Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “copy”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“copy”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “copy”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
múltiples copias
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [algo que se ve exactamente igual].

Traducción al español [Copiar]
Ejemplo(s)
Always make copies of important documents.
Asegúrese de hacer copias de los documentos importantes.

Se utiliza para significar [un libro, periódico, etc. compuesto de muchas obras].

Traducción al español [(un libro, revista) ~ volumen]
Ejemplo(s)
a copy of the New York Times
copia del new york times

El significado de “copy”

verbo
Copia del participio presente | Copia del tiempo pasado y del participio pasado
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se usa para significar [hacer lo mismo].

Traducción al español [Copiar~]
Ejemplo(s)
Copy the file onto disk.
Copie el archivo al disco.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "copiar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Se utiliza para significar [actuar como otras personas].

Traducción al español [imitación]
Ejemplo(s)
He likes to copy his older brother.
Me gusta imitar a mis hermanos.

It el significado es [usar el trabajo de otros para engañar].

Traducción al español [copia (borrador de respuestas de alguien, literatura, etc.)]
Ejemplo(s)
She copied his answers.
Ella imitó su respuesta.

Referencia: Lista de ejemplos de “copy”

Ejemplo(s)
Although the copy numbers of the vector genome were reduced, our data did not rule out promoter shut-off completely.
A pesar de la reducción en el número de copias del genoma del vector, nuestros datos no descartan completamente el bloqueo del promotor.
Ejemplo(s)
Then it is easy to see that replacing f by one more copy of e we would get a triangle-free hypergraph of not smaller weight.
Es fácil ver que si reemplazamos f con otra copia de e, obtendremos un hipergrafo sin triángulos con pesos no pequeños.
Ejemplo(s)
All artwork must be accompanied by three hard copy printouts, these must match the electronic files.
Todas las obras de arte deben ir acompañadas de tres copias impresas, que deben coincidir con los archivos electrónicos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "copiar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In this sense, then, control relies on planning to provide an adequate efference copy .
En este sentido, el control se basa en la programación para proporcionar suficientes copias salientes.
Ejemplo(s)
The presence of multiple gene copies and isoforms is fairly common among translation factors.
La presencia de múltiples copias de genes e isoformas es bastante común entre los factores de traducción.
Ejemplo(s)
If you could make perfect copies of me, the existence of the replicas would destroy my uniqueness without lessening my worth or value.
Si se pudiera hacer una copia perfecta de mí, la existencia de la copia destruiría mi unicidad pero no mi valor o valor.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "copiar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The text as we now have it is a copy of an extract made by a disciple.
Nuestro texto de hoy es una copia de un extracto dado por los discípulos.
Ejemplo(s)
All copy will be reviewed by the editorial staff and is subject to editing.
Toda la copia es revisada y editada por nuestro personal editorial.

Esta es una lista de sinónimos de ” “copy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • image
  • model
  • photocopy
  • photograph
  • portrait
  • print
  • replica
  • reproduction
  • transcript
  • type
  • Photostat
  • Xerox
  • archetype
  • carbon
  • cast
  • clone
  • counterfeit
  • counterpart
  • ditto
  • effigy
  • ersatz
  • facsimile
  • forgery
  • impersonation
  • impression
  • imprint
  • likeness
  • microfiche
  • mimeograph
  • miniature
  • mirror
  • offprint
  • parallel
  • pattern
  • reflection
  • replication
  • representation
  • reprint
  • rubbings
  • similarity
  • simulacrum
  • simulation
  • study
  • tracing
  • transcription
  • carbon copy
  • ectype
  • hard copy

¡Dominemos el uso de la palabra “copy” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • original
  • difference
  • dissimilarity
  • opposite
  • unlikeness
  • origination
  • source

” “copy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
copy [sth] ,
copy out [sth] ,
copy [sth] out 		Transcribir, copiar ( reproducción exacta)
I copied the phone number to my notebook.
Anoté el número de teléfono en mi libreta.
copy [sth] copiar, copiar (Copiar) ( Copiar )
I copied the forms before I mailed them.
Hice una copia del documento antes de enviárselo por correo.
copy Copiar, copiar, copiar, imitar (misma producción) ( reproducido en forma original )
． ． ． ． ． ． departamentos, libros, pases, formularios ( folleto/registro )
I need five copies of your thesis by Friday.
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Se requiere una copia de este documento.
Necesito 5 copias de su artículo antes del viernes.
copy un libro, parte (Libro: Edición única) ( Libro )
I own a signed copy of that book.
Tengo una copia firmada de ese libro.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “copy”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
copy imitación, copia, réplica (copia secundaria)
They display a copy of the drawing, as the original could suffer light damage.
Se muestra una copia del dibujo ya que el original puede estar ligeramente dañado.
copy manuscrito, borrador (Materiales a imprimir)
The newspaper reporter gave his copy to the editor, who approved it for publication.
El periodista del periódico entregó una copia al editor, quien aprobó su publicación.
copy historias, materiales ( Informe de noticias )
Hurricanes make good copy.
Los huracanes se pueden replicar muy bien.
copy copiar, copiar (una copia)
There are four copies of this document.
Este documento tiene 4 secciones.
copy [sth/sb] imitar, imitar (imitar una manera o apariencia)
He tried to copy his friend’s attitude and friendly manner.
Trató de imitar los modales y el comportamiento amistoso de su amigo.
copy [sth] Copiar, copiar, copiar (Transcrito del texto original escrito)
Please copy the entire paragraph by hand.
Copie el párrafo completo a mano.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “copy”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “copy” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
backup copy,
back-up copy 		Copia de respaldo (Datos: Duplicados) ( Datos Duplicados )
It’s a good idea to make a backup copy of important documents.
Es una buena idea hacer copias de seguridad de los documentos importantes.
carbon copy copia al carbón, copia al carbón (Copia de archivo)
I am sending this letter to the client and will be sending a carbon copy to my boss for his information.
Enviaré esta carta al cliente con una copia para referencia de mi gerente.
carbon copy réplica viviente, réplica exacta, cosa similar [persona] Metáfora (igual que [algo] , [algo] )
Those cute little twin girls are carbon copies of each other.
Esas adorables gemelas son copias una de la otra.
certified copy copia certificada, copia certificada (Documento: Certificado )
I lost my birth certificate and only a certified copy was acceptable to the passport office. I can tell that this is a certified copy of the document because it has been notarized as such.
Perdí mi certificado de nacimiento pero la oficina de pasaportes sólo acepta copias certificadas. Al estar autenticado por notario, podemos decir que se trata de una copia certificada del documento.
complimentary copy Revistas gratuitas, periódicos gratuitos. (muestra o versión gratuita)
complimentary press copy Distribuya libros de forma gratuita para su revisión. (Este libro se proporciona gratuitamente a los revisores)
Though it was forbidden, the reviewer often sold his complimentary press copies for some extra cash.
A pesar de estar prohibidos, los críticos suelen vender copias gratuitas de la prensa para ganar dinero extra.
copy edit,
copyediting,
copy-editing 		Editar ~ (Edición y corrección: texto)
copy edit,
copy-edit 		editar (modificar texto)
copy editor,
copy-editor,
also US: copyeditor 		Corrector de estilo, reescritor, editor (Humano: Texto de corrección)
copywriter,
copy-writer 		Escritor (Materiales publicitarios, etc.: Autor)
The copywriter came up with some exciting blurb for the back of the book.
El redactor escribió una propaganda interesante para la contraportada del libro.
hard copy Papel impreso, copia impresa (copia física de los datos)
Can you send me a hard copy of the data?
¿Puedes enviarme una copia impresa de los datos?
hard-copy documents documentos impresos (documento)
master copy Copia maestra, archivo original (documento original)
You left the master copy on the photocopier; you ought to look after it.
Dejas la copia maestra en la fotocopiadora. Deberías prestarle atención.
original copy El original (Obra de arte: no es una reproducción ni una falsificación)
original copy El original (Fuente de reproducción)
physical copy Copias de documentos, etc. (copia en papel: documentos, etc.)
rough copy borrador (Redacción: primer borrador)
My rough copy isn’t too good, but I can always change it.
Mi borrador no es muy bueno, pero siempre puedo cambiarlo.
sample copy muestra (Libros, documentos: muestras)
soft copy copia electrónica, copia electrónica (documento digital)

” copy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Labeling new copy for media %s…
Marcando nueva copia del medio %s…
Secondary copy of data needed to meet disaster-recovery requirements
Se requiere una copia secundaria de los datos para cumplir con los requisitos de recuperación ante desastres.
SAN copy provides many benefits over host-based replication options.
SAN Copy ofrece muchas ventajas sobre las opciones de replicación basadas en host.
Private area used to contain copy on first write data
Un área especial utilizada para almacenar datos mediante copia en primera escritura.
Preparing to perform forced file copy .
Prepárese para la copia forzada de archivos.
To copy objects the following preconditions must be met
Los objetos replicados deben cumplir los siguientes requisitos previos:
Failed to copy document to vault.
Error al copiar el documento al almacén.
Failed to copy to local file.
Error al copiar al archivo local.
Preserves container objects during the copy operation.
Los objetos contenedores se conservan durante las operaciones de copia .
<figure cla

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast