Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “beset”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“beset”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “beset”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para significar [tener que hacer algo muy difícil o tener que lidiar con muchas cosas que causan problemas].

Traducción al español 【Problema】

Ejemplo(s)
With the amount of traffic nowadays, even a trip across town is beset by/with dangers.
En las condiciones del tráfico actuales, incluso un viaje por la ciudad está lleno de peligros.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acosado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “beset”

Ejemplo(s)
Centrifugal forces arose from within villages, besetting religious life with internal contradictions and contestation.
La fuerza centrífuga generada en el pueblo hizo que la vida religiosa cayera en conflictos y disputas internas.
Ejemplo(s)
Both completed two successive presidential terms, a unique accomplishment in the continent, and overcame the political instability that previously beset their nations.
Los dos hombres cumplieron dos mandatos consecutivos como presidentes, lograron hazañas únicas en el continente y superaron la inestabilidad política que anteriormente había asolado a ambos países.
Ejemplo(s)
Such fatalism comes easily to societies beset by daunting and uncontrollable factors.
Este tipo de fatalismo puede surgir fácilmente en sociedades plagadas de dificultades y factores incontrolables.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acosado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It does not guarantee that the host of problems besetting so many countries can be handled effectively.
No hay garantía de que los numerosos problemas que aquejan a tantos países puedan abordarse eficazmente.
Ejemplo(s)
Since the early 1970s, the region seems to have been widely beset by civil wars, political upheavals, famines and other natural disasters.
Desde principios de la década de 1970, la región parece haber estado plagada de guerras civiles generalizadas, disturbios políticos, hambrunas y otros desastres naturales.
Ejemplo(s)
First, a genuine and sustainable democracy cannot flourish in a society where ethnic and religious divisions continue to beset the social and political relations.
En primer lugar, una democracia verdaderamente sostenible no puede florecer en una sociedad donde las divisiones étnicas y religiosas siguen plagando las relaciones sociales y políticas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acosado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In a sustained tour de force of increasing density, the voice, having struggled into articulacy, finds itself beset with pinging electronic attacks.
En una obra maestra sostenida, el sonido aumenta gradualmente en densidad y se vuelve más claro antes de verse plagado de ataques electrónicos.
Ejemplo(s)
It is also beset by differences between its members about how to handle problems like unemployment.
El comité también se ha visto plagado de desacuerdos entre sus miembros sobre cómo manejar cuestiones como el desempleo.
Ejemplo(s)
Unfortunately, the following major difficulties beset this proposal.
Desafortunadamente, esta propuesta tiene importantes dificultades:
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acosado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Klatch shows that conservatives as well as leftists were radicalised by their experiences, and that both organisations were beset by factionalism.
Krach muestra que los conservadores, como la izquierda, están radicalizados por sus experiencias y que ambas organizaciones están plagadas de facciones.

Esta es una lista de sinónimos de ” “beset”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bedevil
  • beleaguer
  • besiege
  • embarrass
  • invade
  • overrun
  • perplex
  • surround
  • aggress
  • assail
  • attack
  • badger
  • bug
  • circle
  • compass
  • dog
  • encircle
  • enclose
  • encompass
  • entangle
  • environ
  • girdle
  • harass
  • harry
  • hassle
  • infest
  • nag
  • nudge
  • pester
  • ride
  • ring
  • storm
  • strike
  • drive up the wall
  • fall on
  • fall upon
  • give a bad time
  • give a hard time
  • give one the business
  • give the needle
  • jump on one’s case
  • pick on
  • put the squeeze on
  • start in on

¡Dominemos el uso de la palabra “beset” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • clarify
  • clear up
  • explain
  • leave alone
  • please
  • surrender
  • aid
  • assist
  • exclude
  • free
  • help
  • let go
  • lose
  • release
  • support
  • unloose

” “beset” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
beset ataque, ataque (Ataque: Atacado por el enemigo)
beset [sth] Disculpe ~ metáfora (dolor)
Crime has beset the inner city for many years.
El crimen ha plagado el centro de la ciudad durante años.
be beset by [sth] rodear, rodear (rodeado)
The farmhouse is beset by a dense forest.
La masía está rodeada de un denso bosque.
be beset by [sth] Preocupación ~ Metafórico (atacado por dificultades, dudas, etc.)
～に苦しむ
Joan was suddenly beset by doubts as to her brother’s motives.
De repente, Joan empezó a sospechar de los motivos de su hermano.
be beset with [sth] tachonado de (con incrustaciones de joyas , etc. )
The crown was beset with rubies and diamonds.
La corona está engastada con rubíes y diamantes.

” beset” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

It is your perception that time is running out, as you are subconsciously aware of the immense changes that will beset you in the near future.
Crees que el tiempo se acaba porque inconscientemente te das cuenta de que en un futuro próximo se producirán grandes cambios en la Tierra.
My wickedness is self-preservation, and I wouldn’t have to go to such lengths were I not beset on all sides by incompetence and treachery.
No es necesario que llegue tan lejos, pero tu incompetencia y traición me causarán problemas en todos los sentidos.
The underwater search was beset by technical problems and eventually abandoned.
La búsqueda submarina estuvo plagada de problemas técnicos y finalmente fue cancelada.
During the Great Depression, the world was not beset with natural disaster after natural disaster, as is starting to occur today.
Durante la Gran Depresión, el mundo no empezó a sufrir un desastre natural tras otro como ocurre hoy .
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Me agarraste por delante y por detrás, me pusiste las manos encima.
My wickedness is self-preservation, and I wouldn’t have to go to such lengths were I not beset on all sides by incompetence and treachery.
Mi maldad es un instinto de autoconservación innato, y no tendría que llegar a este nivel si no me molestara en todos los sentidos.
Kentucky’s four infantry regiments and two cavalry units that served in the Spanish-American War were beset by poor sanitation and disease in the army camps where they were stationed.
Cuatro regimientos de infantería de Kentucky y dos regimientos de caballería que sirvieron durante la Guerra Hispanoamericana sufrieron problemas de saneamiento y enfermedades en los campamentos donde estaban estacionados.
The establishment snuck away to their arcs without informing the public, who were already beset with massive quakes tearing California and the West Coast into pieces.
La agencia se sumergió en estos arcos sin notificar al público, que ya se estaba recuperando de los terremotos masivos que destrozaron California y la costa oeste.
The problem was beset with difficulties.
Este problema está plagado de dificultades.
This concert was beset by personnel issues.
Este procesamiento lo realiza el personal de arte .
What should the Korean people do when they are beset by rapidly changing circumstances?
En este momento en que la situación cambia drásticamente , ¿qué debería hacer el pueblo coreano?
And my people are beset with enemies on all sides.
Mi carrera se acerca silenciosamente , luchando contra el enemigo en todos los frentes.
Just what we predicted, and not the last of such incidences to beset mankind.
Este no será el último brote de este tipo que asediará a la humanidad, pero es exactamente lo que predijimos.
That time we were sorely beset by goblins.
En ese momento, sufrimos un fuerte ataque de los Goblins .
They’re beset by these terrible economic trends, built around industries like coal and steel that make it harder for folks to get ahead.
La situación económica en industrias como la del carbón y el acero es muy mala y es difícil para la gente progresar.
The region is already beset with conflicts that will require diplomatic engagement from all states to change the dynamics causing insecurity.
La región de Medio Oriente ha experimentado varios conflictos y requiere el compromiso diplomático de todos los países para cambiar las dinámicas que conducen a la inestabilidad en la región.
This will of course affect the heatwaves that have beset the northern hemisphere this past summer.
Por supuesto, esto tendrá un impacto en la ola de calor que azotó el hemisferio norte el verano pasado.
This tense drama turns on the irony that a woman beset by financial woes is trying to teach children the morals of money.
La obra es un tenso drama humano sobre la ironía de un hombre que enseña ética del dinero y que se encuentra en problemas financieros.
Security measures can be regarded as the most pressing issue for airports, which are beset with the ongoing danger of terrorist attacks.
Dado el riesgo actual de terrorismo, las medidas de seguridad son fundamentales.
The 1993 Superstorm brought blizzard conditions to the panhandle, while heavy rain and tornadoes beset the peninsula.
La Gran Tormenta de 1993 trajo ventiscas al Panhandle y fuertes lluvias y tornados a la península.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” beset “!

La pronunciación es “bɪˈset”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “bɪˈset” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “beset” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast