「bug」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【小さな虫】の意味として使われています。
和訳:【虫、昆虫】
【細菌やウイルス、またはそれを引き起こす細菌やウイルスによって引き起こされる病気】意味として使われています。
和訳:【感染症, (感染症を引き起こす)バクテリア、ウィルス】
【コンピュータープログラムの間違い】の意味として使われています。
和訳:【コンピュータ(プログラムの)バグ、欠陥、欠陥】
【電話に固定されているか、部屋に隠されている非常に小さなデバイスで、知らないうちに人の話を聞くことができます】意味として使われています。
和訳:【盗聴器】
参考:「bug」の例文一覧
「bug」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!
読み方は【bʌɡ】です。下記動画を聞きながらbʌɡを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bug」の意味について解説】!
「bug」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「bug」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
bug,
true bug |
昆虫 、 虫 | (insect: hemiptera) |
ナンキンムシ | ||
害虫 、 微生物 | ||
Lisa is an entomologist; she studies bugs and beetles. | ||
リサは昆虫学者です。彼女は虫とカブトムシを研究しています。 | ||
bug | 虫 | mainly US, informal (insect) |
Someone left the window open, and now the house is full of bugs! | ||
だれかが窓を開け放したせいで、家の中が虫でいっぱいになってしまった。 | ||
bug | 菌 | informal (virus, bacteria) ( 口語 ) |
ウイルス | ||
I must have caught your flu bug. I feel awful! | ||
君から風邪の菌をもらったみたいだ。気分が悪いよ。 | ||
bug | バグ | (computer: error) ( コンピュータ ) |
There was a bug in the program that caused the computer to crash. | ||
リーダーにバグがあり、コンピューターがクラッシュした。 | ||
bug | ~を困らせる 、 ~を邪魔する 、 ~を悩ませる | (bother) |
~をいらいらさせる 、 ~をいらつかせる | ||
~をむかつかせる | ( 俗語 ) | |
bug | 盗聴器 、 隠しマイク | (wiretap: covert listening device) ( スパイ ) |
Christian discovered a bug attached to the smoke detector in his hotel room. | ||
クリスチャンは、彼のホテルの部屋で煙探知機に仕掛けられた盗聴器( or: 隠しマイク)を見つけた。 | ||
bug | …の虫 | informal, as suffix (enthusiast) |
Geoff is a camera bug; he is always taking pictures. | ||
ジェフはカメラのバグです。彼はいつも写真を撮っています。 | ||
the … bug | ~にはまる | informal (interest in [sth] ) |
I caught the cooking bug when I lived in Italy. | ||
イタリアで暮らして以来、私は料理にはまってしまった。 | ||
bug [sb] | 盗聴する | (wiretap, listen covertly to) |
The police started bugging him eight months ago. | ||
警察は、8ヶ月前に彼を盗聴し始めた。 | ||
bug [sth] | 〜に盗聴器を仕掛ける | (attach listening device) |
The FBI bugged the office in order to catch the suspect. | ||
FBIは、容疑者を採用するためにオフィスに盗聴器を仕掛けた。 |
2023版〜語彙力を強化したいなら!「bug」に関するの他の意味にも勉強しましょう
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
bug,
network bug |
局ロゴ、チャンネルロゴ | US, Can, AU, Ire (TV: on-screen logo) ( テレビ ) |
bug | 飛び出る | US (eyes: protrude) ( 目が ) |
大きく開く | ||
With her eyes bugging, Vivian tried to quell her shock and compose herself. | ||
ビビアンは目をこすりながら、ショックを和らげて落ち着こうとしました。 |
句動詞 | ||
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
bug out | 怯える、怖気付く | US, slang (be upset, afraid) |
bug out | 逃げ出す | US, slang (flee in panic) |
bug out on [sb] | ~を見捨てる、~を置き去りにする | US, slang (abandon) ( 人 ) |
「bug」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bug」を使いこなしましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
bed bug,
bedbug |
トコジラミ、ナンキンムシ | (wingless parasite) |
Steam cleaners can be used to eradicate bed bugs from mattresses. | ||
スチームクリーナーは、マットレスからトコジラミを根絶するために使用できます。 | ||
bug repellent,
insect repellent |
虫除け、虫よけ剤、防虫剤 | US (chemical deterring insects) |
bug-eyes | 昆虫の目、複眼 | (eyes of an insect) |
bug-eyes | 出目、飛び出した目 | figurative (wide-open, bulging eyes) |
damsel bug | マキバサシガメ | (predatory insect) ( 昆虫 ) |
firefly,
also US: lightning bug |
ホタル | (flying insect that glows) ( 虫 ) |
The children ran around the yard trying to catch fireflies. | ||
子供たちはホタルを捕まえようと庭を走り回った。 | ||
fix a bug | バグを直す | (correct software error) ( コンピューター ) |
ladybug,
lady bug (US), ladybird (UK) |
テントウムシ | (spotted beetle) ( 虫 ) |
Ladybugs are very beneficial in a garden. | ||
テンテムシは庭園にとても有益である。 | ||
mealybug (US),
mealy bug (UK) |
コナカイガラムシ | (plant-eating insect) ( 昆虫 ) |
palmetto bug | 該当する訳語がありません。 | US (insect: cockroach) |
plant bug | メクラカメムシ | (insect that feeds on plants) ( 昆虫 ) |
sow bug | ワラジムシ | US, regional (woodlouse) |
stink bug,
stinkbug, stink-bug, also UK: shield bug, shieldbug, shield-bug |
カメムシ | (bad-smelling insect) ( 昆虫 ) |
walking stick | ナナフシ | US, colloquial (insect: resembles a stick) ( 昆虫 ) |
water bug | 水生昆虫 | (aquatic insect) |
water bug,
waterbug |
コバネゴキブリ | US (oriental cockroach) |
zapper | マイクロ波害虫駆除装置、ザッパー、電気虫取り器 | (device for killing insects) |
Zoe used the zapper to kill the mosquito. | ||
ゾーイはザッパーを使って蚊を殺しました。 |
bugの実際の意味・ニュアンス(バグ?不具合?虫?修正?)を理解して、正しく使いましょう!
Fix the bug in Content class.
Contentクラスのバグを修正しました.
This is considered a vi bug.
これは Vi のバグだと考えられます。
Essbase Agent and server hang (application bug)
Essbaseエージェントおよびサーバーがハングします(アプリケーションの不具合)
Comments and bug reports are welcome.
コメントや不具合報告を歓迎します。
Please report this bug to the developers.
このバグを開発者に報告してください。
This is a really bad bug.
これは本当にまずいバグである。
This bug is already fixed in up-to-date versions.
このバグは、最新のバージョンでは修正されています。
Click here to select a bug by number
ここをクリックして番号でバグを選択
often indicates a bug, since foo may contain a % character.
のようなコードはしばしばバグを引き起こす。 なぜならfooに % 文字が含まれてるかもしれないからである。
Especially since unlike console versions, there is no saving bug.
特に以来バージョン コンソールとは異なり, バックアップのバグがないです。
If correct, probably a bug in the sequence implementation
もし正しければ、おそらくシーケンスの実装のバグでしょう。
Provide or change required service request and bug numbers.
必要なサービス・リクエスト番号とバグ番号を指定または変更します。
A bug with expired certificates has been resolved.
期限切れの証明書を持つバグが解決されました。
Fixed bug in public links of dashboard elements.
ダッシュボードのエレメントのリンクのバグを修正しました。
Any bug report or feature request is welcome.
バグレポートや機能の要請はどんなものでも歓迎します。
Fixed bug with graphs in module alert emails.
モジュールアラートメールのグラフの不具合を修正しました。
The potential crash bug in address completion was fixed.
アドレス補完のクラッシュする可能性のあるバグを修正しました。
Fixed a bug when importing policies.
ポリシーのインポート時の不具合を修正しました。
Fixed a bug on duplicating a track.
トラック複製時の不具合を修正しました。
Fixed API bug when enabling alerts.
アラート有効化の API 不具合を修正しました。
目次
隠す