El significado de “be on someone”
[Usado para expresar quién es responsable de algo] usado como significado.
Traducción al español [montar sobre alguien]
Esta es una lista de sinónimos de ” “be on”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- enact
- perform
- play
- portray
- burlesque
- characterize
- dramatize
- emote
- feign
- ham
- impersonate
- mime
- mimic
- mug
- parody
- personate
- personify
- pretend
- rehearse
- represent
- simulate
- star
- stooge
- strut
- bring down the house
- do a turn
- go on
- go over
- ham it up
- lay an egg
- make debut
- play act
- play gig
- play part
- play role
- put it over
- say one’s piece
- take part
- tread the boards
¡Dominemos el uso de la palabra “be on” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
|
Phrasal verbo
Abierto |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| be on about [sth] | Discutir en detalle | Británico, jerga (seguir hablando) ( coloquial ) |
| hablar sin cesar | ||
| What on earth are you on about? | ||
| ¿de qué estás hablando? | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “be on”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “be on” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| be on a roll | Estoy lleno de motivación, lleno de motivación. | Metafórico, informal (pasando por una serie de éxitos) |
| todo va genial | ||
| I think I’ll strip the wallpaper from another wall before bedtime; I’m on a roll! | ||
| Creo que quitaré el papel pintado de la otra pared antes de irme a la cama. ¡Estoy bien! | ||
| be on borrowed time | No se puede predecir el futuro | figurado (período de tiempo indeterminado) |
| With all the budget cuts we’re experiencing, there’s no doubt this project is on borrowed time; it’s going to get shut down any day now. | ||
| Con todos los recortes presupuestarios que estamos experimentando, no hay duda de que este proyecto está en tiempo prestado. Se puede apagar en cualquier momento. | ||
” be on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Platform must
be on
mapped drive.
La plataforma
debe
estar
en
una vía mapeada.
It must
be on
her desk.
Lo interpreté en un libro, que aún debería estar
sobre
mi escritorio.
These constraints must
be on
the same kinematic chains
Sus limitaciones
están en la misma cadena cinemática
.
Instruction cache may
be on
or off.
La caché de instrucciones se
puede
activar
o desactivar.
Each entry must
be on
a separate line.
Cada entrada debe enumerarse
en
una línea.
Assuming it to
be on
, or off, affects portability.
La portabilidad se ve afectada si esta
opción está activada
.
Source and target can
be on
different, heterogeneous storage arrays
El origen y el destino
se pueden colocar en matrices de almacenamiento heterogéneas separadas
Exchange data and logs must
be on
separate volumes, not a nested mount point.
Los datos y registros de Exchange
deben
almacenarse
en
volúmenes separados en lugar de puntos de montaje anidados.
Reference must
be on
the active sheet.
Especifique
una referencia
a
la hoja de trabajo activa.
How many agents can
be on
a team?
¿
Cuántos agentes pueden unirse
a un equipo?
Play free online bulldozer can
be on
our website.
Jugar Bulldozer online gratis
está
disponible en nuestra web
.
Both services must
be on
the same application server.
Ambos servicios
deben
residir en el mismo servidor de aplicaciones
.
Always
be on
the lookout for inspiration and ideas.
Siempre
buscando
inspiración y nuevas ideas.
That building must
be on
fire.
Ese edificio
debe estar en llamas
.
Server location must
be on
mapped drive.
La ubicación del servidor
debe estar en una unidad asignada
.
Over 350 original drawings and documents will
be on
exhibit.
Presentaremos la cosmovisión de Gorey a partir de aproximadamente 350 elementos, incluidos
dibujos, documentos y libros originales
.
Our focus will
be on
teamwork.
Esta temporada, nuestro objetivo
es
mejorar el trabajo en equipo.
Exchange databases must
be on
storage array in order to replicate
Las bases de datos de Exchange deben
residir en
una matriz de almacenamiento para su replicación.
This will
be on
the background QoS.
Esta
será
la QoS en segundo plano.
Journal volumes can
be on
any third-party SAN array
Los volúmenes de registros
se pueden almacenar en
cualquier matriz SAN de terceros

