Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “austerity”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“austerity”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「austerity」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[ C o U ]

[un estado de vida sin cosas o comodidades innecesarias, con dinero, bienes o costumbres, costumbres o experiencias típicas limitados] se utiliza como significado.

Traducción al español [contracción]

Ejemplo(s)
The wartime austerity of my early years prepared me for later hardships.
Las dificultades de su infancia durante la guerra lo prepararon para dificultades posteriores.
Ejemplo(s)
The austerities of life in a small rural community were not what I was used to.
No estaba acostumbrado a los rigores de la vida en una pequeña comunidad rural.
[ C ]

Se utiliza para expresar [condiciones económicas difíciles resultantes de la reducción del gasto público].

Ejemplo(s)
People protested in the streets against austerity.
La gente salió a las calles para protestar contra la austeridad.
Ejemplo(s)
The government today announced new austerity measures .
El gobierno anunció hoy nuevas medidas de austeridad.
[Palabra inglesa] ¡Explicación exhaustiva de la "austeridad"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
[ C ]

Se utiliza para expresar [cualidades simples de apariencia y actitud].

Ejemplo(s)
the austerity of her short hair and plain grey suit
Su sencillo pelo corto y su sencillo traje gris.

Referencia: Lista de ejemplos de “austerity”

Ejemplo(s)
One notices a tendency to expect from these parents austerities and a willingness to make sacrifices of a very severe character.
Notamos que tendían a esperar que estos padres estuvieran arrepentidos y dispuestos a hacer sacrificios por personalidades exigentes.
Ejemplo(s)
There must surely be some limit to the enjoyment of such austerities.
Definitivamente existen algunas limitaciones para disfrutar de esta crisis.
Ejemplo(s)
Such austerities are undertaken according to the physical and mental limits of the individual ascetic.
Esta penitencia se realiza de acuerdo con las limitaciones físicas y mentales del practicante individual.
[Palabra inglesa] ¡Explicación exhaustiva de la "austeridad"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Only the practice of austerities and self-control can modify or alleviate the consequences of karma.
Sólo la práctica de la austeridad y el autocontrol puede corregir o mitigar las consecuencias del karma.
Ejemplo(s)
Whatever time could be spared from his active duties was given up to contemplation, to fastings, watchings, disciplines, and other austerities.
Su tiempo activo lo dedicaba a la meditación, el ayuno, la vigilancia, el entrenamiento y otras prácticas ascéticas.
Ejemplo(s)
He immersed himself in spiritual pursuits like meditation and austerities and his health broke down.
Se entregó a actividades espirituales como la meditación y el ascetismo, que dañaron su salud.
[Palabra inglesa] ¡Explicación exhaustiva de la "austeridad"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
He had recently retired from teaching and wanted to put behind him the more rigid austerities of university life.
Recientemente se había retirado de la enseñanza y quería escapar de la vida más rigurosa de la universidad.
Ejemplo(s)
Finally, that happened after thirty years of austerities and intense searching.
Después de 30 años de trabajo e intensa búsqueda, finalmente sucedió.
Ejemplo(s)
Jainism has often been described as an ascetic movement for its strong emphasis on self-control, austerities and renunciation.
El jainismo a menudo se describe como un movimiento ascético debido a su énfasis en la moderación, la austeridad y la renuncia.
[Palabra inglesa] ¡Explicación exhaustiva de la "austeridad"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Issues of economic austerity and handling international pressure were both centralizing.
Las cuestiones de austeridad y las respuestas a la presión internacional son cuestiones centrales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “austerity”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • rigor
  • acerbity
  • asperity
  • astringence
  • coldness
  • exactness
  • formality
  • formalness
  • gravity
  • grimness
  • hardness
  • harshness
  • inclemency
  • inflexibility
  • obduracy
  • rigidity
  • seriousness
  • solemnity
  • sternness
  • stiffness
  • strictness
  • stringency
  • exactingness

¡Dominemos el uso de la palabra “austerity” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • informality
  • kindness
  • mildness
  • unimportance
  • blandness
  • calmness
  • elaborateness
  • extravagance
  • gentility
  • indulgence
  • luxuriousness
  • meekness
  • spending

” “austerity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
austerity duro, estricto, tolerante (condiciones duras o duras)
vida ascética, vida ascética
economía de austeridad
The first thing I noticed when I entered the house was the austerity of the decoration.
Lo primero que ves al entrar es la sencillez de la decoración.
austerity Riguroso, severo, serio. (Actitud severa)
The professor is known among students for his austerity.
El profesor es conocido entre sus alumnos por su rigor.
austerity austeridad (Economía: malas condiciones )
The minister said that austerity is the answer to the current economic crisis.
El ministro dijo que la austeridad era la respuesta a la actual crisis económica.
austerity ajustado (relacionado con la contracción económica)
The government is set to announce details of its planned austerity program.
Se espera que el gobierno anuncie detalles de su plan de austeridad.

” austerity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

In Britain’s desperate post-war economic circumstances, Cripps became associated with the policy of ” austerity .”
En la crisis económica de la Gran Bretaña de la posguerra, Cripps comenzó a vincular sus políticas a la austeridad .
Meanwhile, Rajoy has arrived at the government of Madrid with the promise of a drastic fiscal policy of austerity .
Mientras tanto, Rajoy llegó al gobierno de Madrid prometiendo importantes medidas de austeridad .
In winter, there is a feeling of austerity as the water flows continuously surrounded by white snow.
En invierno, el agua sigue fluyendo sobre la nieve blanca y pura, dando a la gente una sensación solemne .
The government plans sweeping austerity measures in the coming months that will hit teachers especially hard.
La privación generalizada de las medidas de planificación gubernamentales afectará especialmente a los docentes en los próximos meses.
But the practice of financial austerity is nothing new.
Pero implementar políticas de austeridad no es nada nuevo.
Michael Gove said the minority government will probably reduce austerity and increase spending on public services.
Michael Gove dijo que era probable que el gobierno minoritario aliviara la austeridad y aumentara el gasto en servicios públicos.
The workers and citizens of Zimbabwe may soon face government repression in alliance with a new austerity program funded by the international lending institutions.
Sin embargo, los trabajadores y ciudadanos del país pronto enfrentarán la represión gubernamental y nuevos programas de austeridad financiados por prestamistas internacionales.
As Koo pointed out, IMF’s argument was that if the austerity programme had been implemented as assumed, no further debt relief would have been needed under 2012’s framework.
El Fondo Monetario Internacional ha argumentado que Grecia no necesitará más alivio de la deuda en 2012 si implementa un plan de austeridad .
The austerity policy reinforces this status quo and increases the power of the few over the many.
Las políticas de austeridad refuerzan este status quo y aumentan el poder de unos pocos sobre los muchos.
Stephen Bush of the New Statesman also expects less austerity .
Stephen Bush, del New Statesman, también tiene la esperanza de que se aliviará la austeridad .
Although the troika provided assistance for public finances to countries facing a debt crisis, while in exchange imposing rigorous austerity measures and structural reforms, these instruments were not as effective as expected.
La “Troika” implementó severas medidas de austeridad fiscal y reformas estructurales en países en crisis de deuda a cambio de apoyo financiero, pero no logró los resultados esperados.
The protest began with the expensive gasoline but then brought to the table the precariousness of living conditions due to the austerity policies implemented by France, under the aegis of the EU.
Las protestas comenzaron por el precio del petróleo, pero desde entonces han llevado a condiciones de vida precarias debido a las medidas de austeridad implementadas en Francia con el apoyo de la UE.
Noblity and austerity characterize a true samurai and the shogun pen design embodies these qualities.
La preciosa penitencia es la marca de un verdadero guerrero. Un general debe encarnar todas estas cualidades y admirarlas hasta alturas inalcanzables.
Compared with Germany and other financially sound countries, France, Italy, Spain and Portugal are forced to introduce austerity measures. Therefore, alternative options for an economic stimulus package created under financial policy are limited to those countries.
En comparación con países con finanzas públicas sanas como Alemania, Francia, Italia, España y Portugal se han visto obligados a implementar medidas de austeridad y tienen opciones limitadas para estimular la economía a través de la política fiscal.
These austerity measures tend to take very similar forms.
Estas formas de austeridad tienen tendencias muy similares.
But amid austerity and the financial crisis of 2008, the concept disappeared almost without a trace.
Pero durante la crisis financiera y la austeridad de 2008, el concepto prácticamente desapareció.
And our fears led to a blind faith in the orthodoxy of austerity .
Este temor nos lleva a creer que las medidas de austeridad fiscal están justificadas.
This is even more prevalent in a time of austerity .
Esto es especialmente cierto en tiempos de austeridad .
With many governments under intense pressure to enact austerity measures, much of this investment will likely require private capital.
Como muchos gobiernos se ven obligados a imponer austeridad fiscal , la inversión en infraestructura requiere cada vez más capital privado.
In France, Sarkozy is putting in austerity plans, causing social unrest.
En Francia, Sarkozy adoptó una agenda estricta y generó malestar social.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” austerity “!

La pronunciación es “ɔːˈster.ə.ti”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɔːˈster.ə.ti” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “austerity” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast