Explicación detallada de “indulgence”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“indulgence”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “indulgence”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[ sin plural ]

Se utiliza para significar [comportamiento como comer demasiado, beber demasiado o hacer algo que desea hacer].

Traducción al español [Intemperancia, lujo (de comida)]
Ejemplo(s)
I need to lose weight after all that indulgence on holiday.
Después de disfrutar de tus vacaciones, necesitas adelgazar.

Se utiliza para significar [hacer algo o tener algo porque quieres hacerlo, no porque lo necesites].

Traducción al español 【道乐】
Ejemplo(s)
Silk sheets are one of my indulgences.
Las sábanas de seda son uno de mis artículos de lujo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indulgencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “indulgence”

Ejemplo(s)
A proposal may be accepted for business reasons, but never for personal wishes, for entertainment or for self-indulgences.
Se podrán aceptar sugerencias por motivos comerciales pero no por deseo personal, entretenimiento o autogratificación.
Ejemplo(s)
Only those indulgences are imparted by aggregation which have been conceded with that provision.
Sólo los indultos permitidos por esta disposición se conceden por agregación.
Ejemplo(s)
Of course, personification is dangerous ground even when as stripped of indulgence and as credible as it is here.
Por supuesto, incluso despojado de su indulgencia y por creíble que sea aquí, el antropomorfismo sigue siendo un lugar peligroso en el que estar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indulgencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
We cannot, in the nature of things, share these recreations and indulgences with hundreds of thousands of other men who are just as good sportsmen as we are ourselves.
La naturaleza de las cosas no nos permite compartir estos entretenimientos y lujos con miles de deportistas tan buenos como nosotros.
Ejemplo(s)
His colleagues in high-energy physics thought this the indulgence of a highly subjective point of view.
Sus colegas en física de altas energías lo ven como una adicción a una perspectiva altamente subjetiva.
Ejemplo(s)
They wish to be almost spoiled (“guan”) by a man buying gifts, entertainment, and other indulgences.
Casi quieren ser mimadas por un hombre que les compre regalos, entretenimiento y otros lujos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "indulgencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
His self-mocking acuity ensures that his stories never lapse into self- indulgence .
Su mordaz autodesprecio garantiza que sus historias nunca caigan en la autocomplacencia .
Ejemplo(s)
In the painting, almost every inch of surface is covered with fruit, suggesting a cornucopia of natural bounty assembled for human pleasure and indulgence .
Casi cada centímetro de la superficie de la pintura está cubierto de frutas, lo que sugiere el tesoro escondido de la naturaleza reunido para el placer y la indulgencia humanos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “indulgence”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • extravagance
  • kindness
  • leniency
  • permissiveness
  • privilege
  • allowance
  • appeasement
  • attention
  • courtesy
  • endurance
  • excess
  • favor
  • fondling
  • fondness
  • forbearance
  • fulfillment
  • goodwill
  • hedonism
  • immoderation
  • intemperance
  • intemperateness
  • lenience
  • pampering
  • partiality
  • patience
  • petting
  • pleasing
  • profligacy
  • satiation
  • satisfaction
  • service
  • spoiling
  • tolerance
  • toleration
  • understanding
  • babying
  • coddling
  • favoring
  • gratifying
  • kowtowing
  • placating
  • profligateness
  • toadying
  • treating

¡Dominemos el uso de la palabra “indulgence” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disapproval
  • disfavor
  • disregard
  • dissatisfaction
  • frustration
  • intolerance
  • need
  • want
  • abstention
  • care
  • moderation
  • temperance

” indulgence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

On the 3rd Lane heavenly happiness and indulgence , and now the Executive palmistry to see tears in their eyes, not even Yuning choke…
En la felicidad y el lujo de San Nongtian, los actuales verdugos no se asfixiaron ni siquiera con la lluvia en los ojos… rompieron a llorar…
Couples are certainly not left out as there are couple’s indulgence packages and even kids spa.
También ofrecemos paquetes de lujo para parejas y tratamientos de spa para niños, así que asegúrese de aprovecharlos.
For a bit of indulgence , I sometimes top the stuffed tomatoes with toasted bread crumbs.
Para darme un capricho , a veces espolvoreo pan rallado tostado sobre los tomates rellenos.
There are unique activities to engage in at Hope some include an indulgence in arts and culture.
Hay algunas actividades únicas en las que participar, incluido disfrutar del arte y la cultura.
Horizon, if it so beautiful, I prefer to do one indulgence uninhibited person, no traces here.
El cielo es hermoso y me gusta ver rastros de gente despreocupada aquí.
The situation caused by welcoming the wilderness and sing, valleys and cry, the ideal of freedom and indulgence Happy Feel free rein.
El paisaje acoge la naturaleza salvaje, el valle canta y llora, el ideal de libertad y desenfreno es realmente una libertad feliz.
Today, with Stevia, you could indulge and satisfy some indulgence .
Disfrute y deléitese con un poco de stevia hoy.
The sweet bliss of doing nothing and the indulgence of beachy boredom could often make up for the less-than-perfect accommodations that fit our young budgets.
La dulce dicha de no hacer nada y el aburrimiento de estar en la playa a menudo compensan los alojamientos que no son perfectos y que se ajustan a nuestro joven presupuesto.
This 5 star-resort spans a 550-meter long white, sandy beach while offering serenity, coupled with luxurious indulgence for the senses.
Situado sobre 550 metros de playa de arena blanca, este resort de cinco estrellas ofrece tranquilidad y lujo a tus sentidos.
Welcome to the ultimate indulgence in luxury, the Forbes Travel Guide Five-Star Spa at Wynn.
Disfrute del máximo lujo en el Wynn Spa de cinco estrellas de Forbes Travel Guide.
City hoard up frustrations and indulgence is the essence of the soul of Lijiang bars.
La frustración y la indulgencia son la esencia del alma de los bares de Lijiang.
Most of us think of flowers solely as some indulgence for a special occasion or to wish someone well when they are having a big day, or a bad day.
La mayoría de nosotros pensamos en las flores sólo para ocasiones especiales, como una especie de capricho o para desearle lo mejor a alguien cuando está teniendo un gran día o un mal día.
With unique cuisine and stunning sunset views of the Gulf of Thailand, and an array of spa and wellness treatments, Song Saa offers the ultimate indulgence for mind, body and soul.
Song Saa ofrece una cocina única, impresionantes vistas del atardecer sobre el Golfo de Tailandia y una variedad de tratamientos de spa y bienestar para brindar la mejor experiencia de lujo para su mente, cuerpo y alma.
Proof of that was estimated by the Valencian village, Pope Adrian IV had granted in the year 1522 the grace, then no current, to obtain a plenary indulgence to those who pray before the image a simple Virgen del Milagro was very Misa, as it stated in the Valencia sacramentary 1509.
Hugo de Fenore, confirmado por el rey Pedro IV el 30 de abril de 1356, entre otros, los privilegios reales concedidos a Valencia en 1371. Prueba de ello se estima en la villa de Valencia, donde Adriano IV concedió una gracia en 1522, cuando no existían privilegios actuales, y se concedió una indulgencia plenaria a quienes rezaran antes de que la imagen fuera brevemente fusilada. La Virgen del Milagro es la Misa misma, como recoge el Sacramento valenciano de 1509.
Chic and classic, the Classic Penthouse with its intimate Victorian settings charms you and provides a lavish stay beyond comfort and indulgence .
Elegante y clásico. Classic Penthouse es un alojamiento de lujo con estilo victoriano, comodidad y lujo .
Last winter I posted a recipe for my Gluten-Free Lasagna with Hazelnut Ricotta, Cashew Cheese Sauce and Marinara Sauce.It was a delicious trifecta of vegan, gluten-free and soy-free indulgence .
El invierno pasado publiqué una receta de lasaña sin gluten con ricotta de avellanas, salsa de queso de anacardo y salsa marinara. Es un trío delicioso que es vegetariano, sin gluten y sin soja.
Find a mean between harshness and indulgence .
Encuentra el término medio entre lo duro y lo dulce .
But sleep is not an indulgence .
Pero dormir no es pereza .
However, I ask your indulgence .
Sin embargo, pedimos su cooperación.
You allow yourself one indulgence – not men, obviously.
Te estás dando un placer , que evidentemente no es un hombre.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de “ indulgence ”!

La pronunciación es “ɪnˈdʌl·dʒəns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈdʌl·dʒəns” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “indulgence” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast