「easement」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
法 特化した【特定の目的のために他人の土地を横断または使用する法的権利】意味として使われています。
和訳：【地役権】
参考：「easement」の例文一覧
「easement」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈiːz.mənt】です。下記動画を聞きながらˈiːz.məntを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「easement」の意味について解説】！
「easement」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「easement」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| easement | 地役権 | (law: right of way) ( 法律 ) |
| One type of easement pertains to excavation of land. | ||
| 地役権の 1 つのタイプは、土地の掘削に関係します。 | ||
| easement | 軽減 | (relief, act of easing) ( 苦痛などの ) |
| The easement of the city-wide curfew came as a relief to everyone. | ||
| 市全体の夜間外出禁止令が緩和されたことで、誰もが安心しました。 | ||
easementの実際の意味・ニュアンス(地役権？イーズメント？地役権の土地？を理解して、正しく使いましょう！
The conservation easement ensures that the land will remain available for agricultural use forever.
保護地役権はその土地が永遠に農業のために残されることを保証している。
A conservation easement restricts real estate development, commercial and industrial uses, and certain other activities on the land that are mutually agreed upon by the grantees and the property owner.
保護地役権は不動産開発、商業と工業での利用、その他特定活動を制限し、被譲与者と土地所有者による相互合意に基づいている。
On the servitude drawings (limited to cases where it is a document), the easement holder shall sign or write his/her name and seal.
４ 地役権図面（書面である場合に限る。）には、地役権者が署名し、又は記名押印しなければならない。
The title to an easement required for its construction was acquired in a proceeding under a provision of the City Charter, not under the terms of the Rapid Transit Act.
その建設に必要とされる地役権の称号は、高速交通法の条項の下ではなく、市憲章の規定に基づく手続において取得された。
In July 2016, Governor Charlie Baker proposed to the state legislature to sell 300 square feet (28 m2) of permanent easement on the west side of the State House lawn to a neighboring condominium.
2016年7月、チャーリー・ベイカー知事は西側の300平方フィート （28 m²）の芝地の地役権をコンドミニアムに売却することを議会に提案した。
Additionally, he counseled a subsidiary property management company on the everyday operational issues of the properties owned by the REIT, including negotiating, drafting and reviewing easement agreements, operating agreements and leases.
さらに、REITが所有する不動産の日常的な運営問題について、不動産管理会社（子会社）の法律顧問として、地役権契約、運営契約、賃貸借契約の交渉、および同契約書の作成と検討なども行っていた。
When making a registration set forth in the preceding paragraph, there shall be no requirement to register the name and address of the easement holder, notwithstanding the provision of Article 59, item (iv).
２ 前項の登記においては、第五十九条第四号の規定にかかわらず、地役権者の氏名又は名称及び住所を登記することを要しない。
In July 2004, Los Angeles mayor James Hahn proposed barring all future development on its Owens Valley holdings, by proposing a conservation easement for all LADWP land.
2004年7月、ロサンゼルスのジェームス・ハーン市長（英語版）は、LADWPのすべての保有地に保全地役権（英語版）を設定することにより、オーエンズ・バレー内の市有地における開発を将来にわたって禁止することを提案した。
In cases where the subject matter of the sale is encumbered with for the purpose of a superficies, an emphyteusis, an easement, a right of retention or a pledge, if the buyer does not know the same and cannot achieve the purpose of the contract on account thereof, the buyer may cancel the contract.
売買の目的物が地上権、永小作権、地役権、留置権又は質権の目的である場合において、買主がこれを知らず、かつ、そのために契約をした目的を達することができないときは、買主は、契約の解除をすることができる。
A person in possession of property right, superficies right, emphyteusis, easement, stone quarrying rights, pledge, mortgage, rights created by loan for use and lease of land or buildings comprised within the area of aerodrome, etc., approach area or transition surface extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface and other rights pertaining to land or buildings
空港等の区域、進入区域又は転移表面、水平表面、延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の投影面内の区域の土地又は建物について所有権、地上権、永小作権、地役権、採石権、質権、抵当権、使用貸借又は賃貸借による権利その他土地又は建物に関する権利を有する者
In cases where a registrar makes a registration of parcel subdivision with regard to the land with a registration of servitude to be made for the dominant land, when the information certifying that said servitude shall be extinguished with regard to either piece of land after the parcel subdivision prepared by the easement holder, is provided together with the application information of said registration of parcel subdivision (in cases where there is a registration of right of a third party that is established over said land, limited to cases where the information certifying the acceptance of said third party is provided along with it), he/she shall register to the effect that said servitude has extinguished with regard to said land. The provisions of paragraph (1) (ii), paragraph (2) and paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to this case.
６ 登記官は、要役地についてする地役権の登記がある土地について分筆の登記をする場合において、当該分筆の登記の申請情報と併せて当該地役権を分筆後のいずれかの土地について消滅させることを証する地役権者が作成した情報が提供されたとき（当該土地を目的とする第三者の権利に関する登記がある場合にあっては、当該第三者が承諾したことを証する情報が併せて提供されたときに限る。）は、当該土地について当該地役権が消滅した旨を登記しなければならない。この場合においては、第一項第二号、第二項及び第三項の規定を準用する。
I’m Alan Quick, channel 10, and technically, I’m standing on a public easement.
チャンネル10のアラン クイックと申します それに私が立ってる所は厳密には公有地
The Nature Conservancy holds a conservation easement on the property to ensure its preservation for future generations.
自然保存機関が将来の世代に保存を保証するために、土地の地役権を保持している。
Therefore any easement pertaining to the use of this rail track became void.
その後、貨物輸送の自動車への転移が進むにつれて、臨港鉄道の利用は低迷するようになっていった。
Beyond this, the road becomes a private easement.
なおその後、その専用線は廃線となる。
A decrease in the wheel load on the outside rail side of a lead axle when travelling at a low speed, particularly in an exit easement curve section, is decreased.
輪軸７を回転が自在なように支持する軸箱９上に配置した軸ばね１０によって支持される台車枠２２の、車両の幅方向の両側に空気ばね４を配置すると共に、これら空気ばね４によって支持された車体５の高さを一定に保つ自動高さ調整装置６を各空気ばね４に備えた鉄道車両用台車である。
In the form of bath- and inhalation cure it is also suitable to the easement of dermatological-, internal- and gynecological pains.
また、入浴療法や吸入療法は、皮膚科、内科および婦人科の病気に効果的です。
So what we wound up doing was going back into the application, giving people the ability to track whether or not they were working in heavy traffic condition or easement condition, and then mapping that back onto the visualization.
そこでプロセスを中止し、アプリケーションに戻って、作業場所は交通量の多い状態だったのか、作業しやすい状態だったのかを追跡できる機能を追加し、その情報をビジュアライゼーションにマッピングしました。
The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis in cases where an easement that was referred to as being in existence for the benefit of immovable property that is the subject matter of a sale, does not exist, and in cases where a leasehold is registered with respect to the immovable property.
２ 前項の規定は、売買の目的である不動産のために存すると称した地役権が存しなかった場合及びその不動産について登記をした賃貸借があった場合について準用する。
Although the Kyoto Station area enjoys a preferential measure that permits construction to a height of 120 m, the designs were evaluated from the standpoint of how to achieve harmony with the surrounding environment, avoiding the oppressive feeling caused by the huge size and height of the building, because there were persistent objections arguing that an easement of the height restriction might destroy the landscape of the ancient capital.
京都駅周辺は高さ120mまでの建築物が建築可能となる特例措置が設けられているが、高さ制限の緩和は古都の景観を損なうものとして反対意見も根強かったため、建物の巨大さ、高さに起因する圧迫感を回避し、いかに周辺環境との調和を図るかが作品の評価のポイントとなった。
目次
隠す