「dichotomous」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
丁寧【2つの完全に反対の考えや物事を含む】意味として使われています。
和訳：【二分法】
参考：「dichotomous」の例文一覧
「dichotomous」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【daɪˈkɒt.ə.məs】です。下記動画を聞きながらdaɪˈkɒt.ə.məsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「dichotomous」の意味について解説】！
「dichotomous」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、dichotomousの単語を使いこなしましょう!
「dichotomous」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dichotomous | 二分する、二つに分かれた | (with two opposing parts) |
| 対極の |
dichotomousの実際の意味・ニュアンス(二項対立？を理解して、正しく使いましょう！
We’re inclined to see advertisement/transmission and exchange as being completely opposite, but they are not necessarily dichotomous.
私たちは、宣伝・発信と交流は正反対と考えられがちですが、必ずしも二項対立ではありません。
Gradually the reasons given by the children become more complex and difficult to fit within the initial dichotomous choice.
子ども達が語る根拠はしだいに複雑になり、当初の二項対立の選択には収まりきらなくなる。
There certainly existed a mode of judging truth and falsity that differed completely from the dichotomous discrimination between fiction and nonfiction.
そこにはフィクション及びノンフィクションという二分法が識別 するのとは全く異なった真偽判断が存在するに違いない。
With all of these verses in mind, neither the dichotomous or trichotomous interpretations can be explicitly proved.
これらすべての聖句を頭に入れると、二分割説の解釈も三分割説も、はっきりと証明することはできません。
Measuring happiness and unhappiness by rating them on a scale assumes that happiness and unhappiness are symmetrical concepts and that their relationship is linear (Can happiness and unhappiness be considered as simple dichotomous concepts?).
（3） 幸/不幸の度合いを評定尺度化することによって、幸福と不幸を対称的なものとして見なし、その線形的な関係を想定しています。
These two features may reflect the dichotomous labor market structure in Japan, in which wages of regular workers are unresponsive to labor market conditions and quite adaptive.
これら2つの特徴は、労働市場の分断構造を反映しているのかもしれません。労働市場が分断したもとで、正規雇用者の賃金は労働需給に反応せず、極めて適合的に変動しています。
That is because the inability to access micro information on financial institutions delayed the assessments of the macroeconomy, and, in addition, the wide-spreading dichotomous way of thinking about price stability and financial system stability easily results in losing interest in and sensitivity to the issues related to the financial system.
これは、金融機関のミクロ情報にアクセスできないためにマクロ経済に関する認識が遅れることに加え、物価安定と金融システム安定を二分法的に考える思考様式が広がるなかで、金融システムの問題に対する関心や感覚が低下しやすくなるからです。
Among various reform measures, it seems to me that those which address increasing labor mobility are critical.Japan’s labor mobility, as measured in terms of turnover ratio in unemployment pool, remains low both historically and relative to its peers (Slide 13).This is presumably because of the distinct dichotomous labor markets structure in Japan.
まず、日本の労働移動のしやすさ（労働市場の流動性）を失業プールへの流入・流出率でみると、歴史的にみても、主要国との対比でみても、低水準で推移していることが分かります（図表13）。これは、日本の労働市場が、正規雇用者・非正規雇用者で分断されているためと考えられます。
What I can say is that, while I’ve always swayed, wandered and drifted between the dichotomous key words “art/performance,” “past/future,” “man/woman,” “dominating/dominated,” “analog/digital,” “conscious/unconscious,” “time/space,” I have the feeling that in this work, and in my life, I’m heading towards a sort of integration and synchronizing with the upheaval that has occurred in the world since March 11, 2011.
ただ、この作品の中で、あるいは自らの人生の中で、芸術⇔芸能過去⇔未来男⇔女支配⇔被支配アナログ⇔デジタル意識⇔無意識時間⇔空間という二項対立のキーワードの間を、ゆらぎ、さまよい、たゆたってきた自分が、3.11以降の世界の激変とシンクロしながら、ある種の統合の方向に向かっているような感覚がある。
We do recognize the unbalanced and parochial nature of this dichotomous division.
この分布と標準偏差の間に、どのような標本・確率分布でも成り立つ関係を示したのが、チェビシェフの不等式である。
An apparent beneficial effect on Clinical Global Impression assessed as a dichotomous variable may be due to chance.
2値変数として評価される臨床全般印象度に対するはっきりした有益性のある効果は偶然によって現れるおそれがある。
My question to you is why we should see history and the contemporary world in such dichotomous ways.
私からあなたにお聞きしたいのは、どうして我々は歴史と現代の世界をそのように二項対立的に見てしまうのか、ということです。
The narrow-minded thought which divides you from I or dichotomous thought of enemy and my side make the world separated.
物質のしがらみの中で、世界は自分と他人、敵と味方の二分法で分かれています。
What is presented here is a dichotomous paradigm of the brutally immoral Japanese military and young women from helpless colonies and occupied regions of Asia.
浮き彫りにされるのは、残虐、無道な軍事国家日本が、無力な植民地や占領地の無垢な十代の女性たちを拉致し、性奴隷化し、最後は惨殺したという、加害者・被害者の二者の対立の構図である。
Often these are dichotomous keys, which require the user to repeatedly examine a plant, and decide which one of two alternatives given best applies to the plant.
往々にしてそれは二者択一式のもので、繰り返し植物を調査しながら選択肢のいずれがその植物に適合しているかを決定することを利用者に迫るものである。
Not only have they come to question dichotomous spatial boundaries between the physical and digital, online and offline, public and private, and so on.
しかし、このことは、物理的空間とデジタル空間、オンラインとオフライン、公と私等々といった二項対立的な空間の境界の問題に関わっているだけではない。
In other words, I propose a paradigm shift from the dichotomous principles of contemporary society to the uniting principles of the East.
現代社会の原理である二者峻別の理論から、東洋の二者相即の原理への転換を提起致します。
Lecture Prof. Holden started out with his impressions on Japan and general description of Demos before moving on to the subject of lecture.He pointed out that in recent years diplomacy has been popularized and the concept of culture itself has been transformed from dichotomous notions of high culture and popular culture to three spheres of culture, namely publicly funded culture, commercial culture, and home-made culture.
講演 ホールデン氏は、今回の日本滞在やDEMOSの活動から話を起し、近年の外交の大衆化や文化そのものの捉え方（ハイ・カルチャー/ポップ・カルチャーの二項対立から、公的支援を受ける文化/商業文化/ホームメード文化という三つの要素へ）の変化とその背景を踏まえて、政治が文化をつくるのではなく文化が政治を規定すると指摘、文化を外交の道具と見なすことへの異議を唱えました。
目次
隠す