Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “injunction”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“injunction”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「injunction」の意味(noun)

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Bezieht sich auf [eine förmliche Anordnung, die normalerweise von einem Gericht erlassen wird, um jemanden davon abzuhalten, etwas zu tun].

Übersetzung ins Deutsche 【Ban】

Beispiele
[ + Infinitiv ] The court has issued an injunction to prevent the airline from increasing its prices.
Das Gericht erließ eine einstweilige Verfügung, die die Fluggesellschaft daran hinderte , die Preise zu erhöhen.
Beispiele
[ + -ing verb ] She is seeking an injunction bann ing the newspaper from publishing the photographs.
Er beantragt eine gerichtliche Anordnung, um die Zeitung an der Veröffentlichung des Fotos zu hindern.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Gerichtsbeschluss“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert

Referenz: Liste der “injunction” – Beispiele

Beispiele
The injunction is for ward-looking, whereas the sanction is backward-looking.
Verbote wirken rückwirkend, Sanktionen dagegen rückwirkend.
Beispiele
There are two further elements that go into figuring out if an injunction is merited.
Es gibt zwei weitere Faktoren, die darüber entscheiden, ob ein Verbot notwendig ist.
Beispiele
Understanding the landscape implies knowledge about ownership, stories, ritual injunctions pertaining to that particular landscape.
Eine Landschaft zu verstehen bedeutet, die Eigentumsverhältnisse, Geschichten und rituellen Verbote zu verstehen, die mit dieser bestimmten Landschaft verbunden sind.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Gerichtsbeschluss“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
The sheer density of documentation and numerous injunctions against labor mobility reflect these high rates as well as the government’s sense of impending crisis.
Die hohe Dokumentationsdichte und die zahlreichen Verbote der Arbeitnehmerfreizügigkeit spiegeln diese hohen Raten und das Gefühl der Regierung für die drohende Krise wider.
Beispiele
Lists of new injunctions to be followed and the policing of activities to prevent accidental accruing of sin are constantly emphasized.
Der Schwerpunkt liegt weiterhin auf der Einhaltung einer Reihe neuer Verbote und strenger Maßnahmen zur Verhinderung unbeabsichtigter Straftaten.
Beispiele
As we all know, some instructions could, perversely, be taken as direct personal injunctions without reference to the product or package.
Wie Sie wissen, können einige Beschreibungen als direkte persönliche Anweisungen angesehen werden, ohne das Produkt oder die Verpackung zu erwähnen, ganz im Gegenteil.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Gerichtsbeschluss“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
The entire structure that leads to my account of injunctions is necessarily presupposed by any sort of ordering by contract. 30.
Die gesamte Struktur, die zu meiner Interpretation des Verbots führt, setzt notwendigerweise jede Art von vertraglicher Autorität voraus. 30.
Beispiele
No court will hear you say that you did nothing wrong, as the injunction was predicated on a wrong being identified.
Da ein Gerichtsbeschluss auf der Feststellung eines Fehlverhaltens beruht, erfährt das Gericht von Ihnen nicht, dass Sie nichts Unrechtes getan haben.
Beispiele
If some activity is sufficiently troublesome or dangerous to merit an injunction , a blanket prohibition replaces a standard of care.
Wenn bestimmte Aktivitäten problematisch oder gefährlich genug sind, um ein Verbot zu rechtfertigen, ersetzt ein generelles Verbot die Standardversorgung.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Gerichtsbeschluss“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
The sense in which injunctions protect autonomy is highlighted by the fact that an injunction can be waived, or sold for a fee.
Die Tatsache, dass Unterlassungsklagen gegen eine Gebühr verschenkt oder verkauft werden können, unterstreicht ihre Bedeutung für den Schutz der Autonomie.



Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “injunction”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • admonition
  • ban
  • embargo
  • instruction
  • mandate
  • prohibition
  • ruling
  • writ
  • bar
  • behest
  • bidding
  • charge
  • command
  • demand
  • dictate
  • exhortation
  • order
  • precept
  • word
  • enjoinder

Maîtrisons l’utilisation du mot “injunction” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • allowance
  • permission
  • answer

” “injunction” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
injunction Beschränkungsanordnung (Rechtlich: einstweilige Verfügung )
The mother filed an injunction to prevent the father from visiting.
Die Mutter beantragte ein Besuchsverbot für den Vater.
injunction Befehl, Befehl (Befehl, Befehl)
There were constant injunctions to increase worker productivity.
Es besteht ein ständiger Auftrag, die Produktivität der Mitarbeiter zu verbessern.

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “injunction” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “injunction” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
issue an injunction eine einstweilige Verfügung erlassen (Recht: Erlass einer einstweiligen Verfügung)
The celebrity was relieved when the judge issued an injunction against her stalker.
Die Berühmtheit atmete erleichtert auf, als ein Richter eine einstweilige Verfügung gegen ihren Stalker erließ.

” injunction” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Court proceedings against the infringing party in the form of a provisional injunction or a legal action may optionally be initiated in parallel.
Gleichzeitig können gegen den Täter auch rechtliche Schritte in Form einer einstweiligen Verfügung oder einer gerichtlichen Klage eingeleitet werden.
The court in the first instance refused to grant an interim injunction until after a full trial on the matter.
Das Gericht erließ die einstweilige Verfügung zunächst erst nach der Verhandlung.
Apple has been attempting to obtain an injunction from the court to prevent Samsung from selling more than 20 of its product models in the US.
Apple hat versucht, eine gerichtliche Anordnung zu erwirken, um Samsung daran zu hindern, mehr als 20 seiner Produktmodelle in den USA zu verkaufen.
Similarly, litigation proceedings will be streamlined with establishment of Unified Patent Court (UPC) which will be able to grant a Europe-wide injunction against a patent infringer.
Darüber hinaus werden rechtliche Verfahren durch die Einrichtung des Einheitlichen Patentgerichts (UPC) vereinfacht, das europaweit einstweilige Verfügungen gegen Patentverletzungen erlassen kann.
Among the remedies is obtaining an injunction to prohibit future copying or to compensate for loss of sales and damages.
Zu ihren Rechtsbehelfen gehört die gerichtliche Anordnung, die künftige Vervielfältigung oder die Entschädigung für entgangene Umsätze und Schäden zu verbieten .
Heyer’s lawyers recommended an injunction , but she ultimately decided not to sue.
Die Anwälte von Haier empfahlen, eine einstweilige Verfügung zu beantragen, letztlich wurde jedoch keine Klage eingereicht.
In July 2004, the German court confirmed this injunction as a final ruling against Sitecom.
Im Juli 2004 erließ ein deutsches Gericht eine einstweilige Verfügung und ein Urteil gegen Sitecom.
At another point, he said that a good trial lawyer could use the simple combination of the Lindholm email and the Magna Carta to win Oracle’s case and get an injunction .
Während der Anhörung sagte der Richter auch, dass ein guter Prozessanwalt die Klage gewinnen und einen Gerichtsbeschluss erwirken könne, indem er einfach Lindholms E-Mails mit der Magna Carta kombiniere.
Soon after the vote, a San Bernardino County court issued an injunction on the change because the vote was done in secret.
Kurz darauf erließ ein Gericht des San Bernardino County eine einstweilige Verfügung mit der Begründung, dass die Abstimmung über die Änderung im Geheimen stattgefunden habe.
At one point during the hearing, he said to Google, “You are going to be on the losing end of this document” with “profound implications for a permanent injunction .”
Während der Anhörung teilte der Richter Google mit, dass es den Fall verlieren werde, und drohte mit einer dauerhaften einstweiligen Verfügung .
A Franklin County Circuit Court Judge refused to issue an injunction in September 2010, but allowed the lawsuit to proceed.
Ein Richter des Franklin County Circuit Court lehnte die einstweilige Verfügung im September 2010 ab, ließ die Klage aber weiterlaufen.
Among other things, the injunction prohibits the Ports from requiring that licensed motor carriers use employee-drivers to dray containers.
Das Verbot verbietet Häfen ausdrücklich, von lizenzierten Reedereien die Beschäftigung von Vertragsfahrern für den Transport von Containern zu verlangen.
On 13 March 2013, EDF dropped their lawsuit against the protesters, after agreeing a permanent injunction against protesters entering EDF sites.
Am 13. März 2013 zog EDF seine Klage gegen die Demonstranten zurück, nachdem eine Einigung erzielt worden war, und stimmte einer dauerhaften einstweiligen Verfügung zu, die ihr Eindringen in das Eigentum von EDF einschränkte.
When directed not to preach during his two weeks of preparation, he again refused, and this time the court determined that such an injunction was not worth pursuing.
Er lehnte auch die Anweisung ab, während der zweiwöchigen Vorbereitungszeit nicht zu predigen, doch das Gericht entschied, dass ein solches Verbot nicht verhängbar sei.
Quark may seek and obtain an injunction or other appropriate relief from a court to preserve or protect intellectual property rights, but no such application to a court shall in any way be permitted to stay or otherwise impede the progress of any arbitration proceeding.
Quark kann bei einem Gericht eine einstweilige Verfügung oder einen anderen geeigneten Rechtsbehelf beantragen und erhalten, um seine geistigen Eigentumsrechte zu wahren oder zu schützen. Ein bei einem Gericht eingereichter Antrag auf eine solche einstweilige Verfügung oder einen solchen Rechtsbehelf darf jedoch in keiner Weise die Durchführung des Schiedsverfahrens verzögern oder verhindern.
Owners of the connecting Ottawa Towers filed an injunction , claiming the demolition would devalue their property and result in lost parking.
Die Eigentümer der benachbarten Ottawa Towers beantragten eine einstweilige Verfügung mit der Begründung, dass durch den Abriss des Phoenix Centers der Wert ihrer Immobilien sinken und Parkplätze wegfallen würden.
Judge McKean issued an even more strongly worded injunction , and Brigham Young advised his followers that they had an obligation to obey the federal courts.
Richter McKean erließ eine scharf formulierte einstweilige Verfügung , in der er Brigham Young mitteilte, dass seine (mormonischen) Anhänger verpflichtet seien, den Bundesgerichten zu gehorchen.
The legislation prohibited ambush marketing activities and granted FIFA the right to seek an injunction together with legal costs, account of profits and/or damages against enterprises that indulge in such marketing strategies.
Das Gesetz verbietet Ambush-Marketing-Kampagnen und gibt der FIFA das Recht, Unterlassungsansprüche sowie Anwaltskosten, Gewinne und/oder Schadensersatz gegen Unternehmen zu fordern, die solche Marketingtaktiken anwenden.
The court issued a permanent injunction against Sunday racing, and its decision was upheld by the Connecticut Supreme Court.
Das Gericht erließ eine einstweilige Verfügung gegen das Spiel am Sonntag, eine Entscheidung, die vom Obersten Gerichtshof von Connecticut bestätigt und bestätigt wurde.
Pursuant to the injunction , the United States District Court for the Southern District of New York ordered the government on 23 June 2006 to issue its decision on Ramadan’s pending B Visa application within 90 days.
Gemäß diesem Gerichtsbeschluss wies ein US-Bezirksgericht am 23. Juni 2006 die Regierung an, innerhalb von 90 Tagen über anhängige B-Visumanträge während des Ramadan zu entscheiden.

Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ injunction “ an!

Die Aussprache ist “ɪnˈdʒʌŋk.ʃən”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪnˈdʒʌŋk.ʃən” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “injunction” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast