Die Bedeutung von “gain”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [etwas Gutes bekommen] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [get, get]
Als Bedeutung wird [Erhöhung] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [~vergrößern]
Referenz: Liste der “gain” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “gain”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- achievement
- advance
- advantage
- benefit
- boost
- cut
- dividend
- earnings
- growth
- hike
- improvement
- income
- increase
- payoff
- proceeds
- profit
- progress
- return
- rise
- share
- yield
- accretion
- accrual
- accumulation
- addition
- advancement
- attainment
- buildup
- emolument
- gravy
- headway
- increment
- lucre
- produce
- receipts
- take
- up
- upping
- velvet
Maîtrisons l’utilisation du mot “gain” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “gain” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| gain | bekommen, bekommen, bekommen | (neu bekommen) ( etwas bekommen, das vorher nicht existierte ) |
| The citizens gained the right to send their kids to a different school. | ||
| Bürger erwerben (erhalten, erhalten) das Recht, ihre Kinder auf die Schule ihrer Wahl zu schicken . | ||
| gain [sth] | erhalten, vermehren | (extra bekommen) ( extra bekommen ) |
| He gained five new customers last month. | ||
| Letzten Monat haben Sie fünf neue Kunden gewonnen ( oder: hinzugefügt). | ||
| gain | Gewichtszunahme | (Gewicht) |
| zunehmen | ||
| I have gained six pounds over the holidays. | ||
| Ich habe über die Feiertage 6 Pfund zugenommen. | ||
| In den Ferien habe ich 6 kg zugenommen. | ||
| gain | steigern, gewinnen | ( [etwas] zu erhalten) |
| The gain in customers helped the business live. | ||
| Kundenzugänge ( oder Akquisitionen) können zur Wiederbelebung des Umsatzes beitragen. | ||
| gain | Gewinne, Einkommen | Im Allgemeinen Plural (Finanzen: Gewinne) ( Finanzen, Finanzen ) |
| The gain in the stock made him rich. | ||
| Mit den Gewinnen ( oder: Gewinnen) aus den Aktien wurde er reich. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “gain”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| gain | Nuten, Kerben, Einkerbungen | (Kerbe in Holz) ( Zimmerei ) |
| The craftsman cut a gain into the top of the hinge flap. | ||
| Handwerker schneiden die Verstärkung oben an der Klappklappe ab. | ||
| gains | Einkommen (Goldmünzen), Punkte | (Cousin) |
| The gambler collected his gains. | ||
| Der Spieler kassiert seinen Gewinn. | ||
| gain | Vorteile erhalten | (Einnahmen) |
| Geld verdienen | ||
| The stock gained 3% last week. | ||
| Die Aktie legte letzte Woche um 3 % zu. | ||
| gain | vorwärts gehen (schneller als gewöhnlich) | (Uhr: läuft zu schnell ) |
| This antique clock is beautiful, but it does gain, unfortunately. | ||
| Diese antike Uhr ist wunderschön, hat aber leider ihren Zweck nicht erfüllt. | ||
| gain in [sth] | erhöhen ~ | (erhöhen, verbessern) |
| The politician gained in popularity each week. The patient is gaining in health every day. | ||
| Politiker werden von Woche zu Woche beliebter. Die Patienten werden von Tag zu Tag gesünder. | ||
| gain [sth] | (~Sekunden [Minuten, Stunden]) voraus | (Uhr: beschleunigen ) |
| The clock gains a second every hour. | ||
| Die Uhr läuft jede Stunde um eine Sekunde weiter. | ||
| gain [sth] | ankommen | (ankommen) |
| By three o’clock, the army had gained the city walls. | ||
| Um drei Uhr nachmittags hatte die Armee die Stadtmauern erobert. | ||
| gain [sth] | Komm schon, komm schon, gewinne | (Sieg: Erhalten) |
| The athlete has now gained three world titles. | ||
| Der Athlet hat drei Weltmeistertitel gewonnen. | ||
| gain [sth] | Werden Sie ein Verbündeter | (Ich bringe es dir) |
| The candidate has gained a lot of supporters. | ||
| Der Kandidat gewann viele Anhänger. | ||
| Verb mit Präposition | ||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
gain by
[sth]
,
gain by doing [sth] |
erhalten durch ~, erhalten durch Ausführen von ~ | (ausnutzen oder ausnutzen) |
| Aggressiver und leistungsstarker Vertrieb | ||
| What have you got to gain by lying about it? | ||
| Welchen Nutzen hat Lügen für Sie? | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “gain” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “gain” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| automatic gain control | Automatischer Gewinnkontrollkreis. | (Elektronische Geräte) |
| gain admittance | Sie werden zugelassen [Zulassung, Zulassung] zu (a) | (Zutritt gestattet) |
| Turkey is trying to gain admittance to the European Community. | ||
| Türkiyes Ziel ist der Beitritt zur Europäischen Gemeinschaft. | ||
| gain an understanding of [sth] | Verstehe ~ Lehrer ~ | (Lernen) |
| After playing he began to gain an understanding of the game. | ||
| Nachdem er es gespielt hatte, begann er das Spiel zu verstehen. | ||
| gain ascendancy | dominanter werden, dominieren | (gewinnen oder dominant werden) |
| gain ground | Vorwärts [Fortschritt, Fortschritt] | Metapher (Fortschritt, Fortschritt ) |
| Though it’s slow going we’re definitely gaining ground. | ||
| Es geht langsam, aber stetig voran. | ||
| gain influence | Einfluss gewinnen, Einfluss haben | (Immer wichtiger) |
| 辛い時、困難な時 | ||
| Big corporations have gained influence in government over the last decades. | ||
| In den letzten Jahrzehnten haben große Konzerne an Einfluss innerhalb der Regierung gewonnen. | ||
| gain knowledge | Wissen erwerben, lernen | (Lernen, Informationen erhalten) |
| This course enables students to gain knowledge about digital photography. | ||
| Dieser Kurs ermöglicht es den Studierenden, Kenntnisse über die digitale Fotografie zu erwerben. | ||
| gain momentum | Wachstumsdynamik | (Geschwindigkeit und Kraft steigern) |
| The bicycle gained momentum as it went down the hill. | ||
| Bergab gewann das Fahrrad an Schwung. | ||
| gain on | aufholen | (aufholen) |
| Drive faster – the police are gaining on us! | ||
| Fahren Sie schneller – die Polizei kommt! | ||
| gain over | Einen Verbündeten anziehen, überreden, einen Verbündeten gewinnen | (überzeugen, [jemanden] anziehen) |
| Over the years, Romeo gained over Juliet; she had fallen deeply in love with him. | ||
| Im Laufe der Jahre hat Romeo Julia überholt. Sie verliebte sich tief in ihn. | ||
| gain position | weitergehen | (Fortschritt) |
| gain recognition | Verbessere dein Profil | (berühmt für seine Leistungen) |
| Many published articles have helped my doctor gain recognition in his field of medical practice. | ||
| Viele veröffentlichte Artikel haben mir geholfen, als Arzt in der medizinischen Praxis Anerkennung zu finden. | ||
| gain strength | Kraft steigern, Kraft steigern | (stärken) |
| After the operation, his legs were weak, but he did a lot of exercises to gain strength. | ||
| Nach der Operation waren meine Beine schwach, aber ich habe viele Übungen gemacht, um sie zu stärken. | ||
| gain the confidence of [sb] | Verdiene dir das Vertrauen von ~, gewinne das Vertrauen von ~ | (vertrauenswürdig werden) |
| I have managed to gain the confidence of our newest client. He gained the confidence of his managers through his excellent work. | ||
| Ich habe das Vertrauen neuer Kunden gewonnen. Dank seiner herausragenden Leistungen gewann er das Vertrauen des Managers. | ||
| gain the upper hand | ~Seien Sie dominanter und leisten Sie bessere Leistungen | Metapher (Vorteil erlangen: gegenüber [einigen] ) |
| An early goal has given the Blues the upper hand in the match. | ||
| Ein frühes Tor entschied das Spiel für die Blues. | ||
| gain time | Nutzen Sie Aufschiebetaktiken, um Zeit zu sparen | ( etwas verzögern, um sich einen Vorteil zu verschaffen) |
| In order to gain time, I had to make sure no one else found the information. | ||

