Die Bedeutung von “failure”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[
ohne Plural
]
Es wird verwendet, um [eine Situation auszudrücken, in der jemand oder etwas nicht erfolgreich ist].
Spanische Übersetzung【Falla】
Es wird verwendet, um [erfolglose Personen oder Dinge] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [Versagen bei der Arbeit, nach einem Sturz]
das Gegenteil sein
[
ohne Plural
]
Es wird verwendet, um [eine Situation auszudrücken, in der Sie etwas nicht tun, was Sie tun sollen].
Übersetzung ins Deutsche [Nicht gekauft]
Referenz: Liste der “failure” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “failure”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- bankruptcy
- breakdown
- collapse
- decline
- defeat
- deficiency
- deterioration
- failing
- loss
- misstep
- abortion
- bomb
- botch
- bungle
- bust
- checkmate
- decay
- deficit
- downfall
- fiasco
- flop
- frustration
- implosion
- inadequacy
- lemon
- loser
- mess
- misadventure
- miscarriage
- nonperformance
- overthrow
- rout
- rupture
- stalemate
- stoppage
- turkey
- washout
- wreck
- false step
- faux pas
- flash in the pan
- lead balloon
- nonsuccess
- sinking ship
- total loss
Maîtrisons l’utilisation du mot “failure” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “failure” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
failure | Scheitern, Rückschlag | (Fehlversuch) |
His attempt to drive home on a single tank of gas was a failure. | ||
Er versuchte, ohne Benzin nach Hause zu fahren, aber es gelang ihm nicht. | ||
failure | Konkurs, Konkurs | (Konkurs) |
The typewriter company’s failure left its employees without work. | ||
Die Insolvenz von Terrett ( oder: Bankrott) beruhigte die Situation für die Mitarbeiter. | ||
failure to do [sth] | fehlt, fehlt | (ignorieren, [etwas] nicht tun) |
Defekt, Problem | ||
The failure to communicate was responsible for most of the conflict between employees. | ||
Viele Konflikte zwischen Mitarbeitern entstehen durch mangelnde Kommunikation. | ||
ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung . |
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “failure”!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
failure | Verlierer | (Verlierer) |
He was a failure as a salesman. | ||
Als Verkäufer war er ein Versager. | ||
failure | scheitern | (fehlender Erfolg) |
The failure of the new product caused the company to lay off many employees. | ||
Da das neue Produkt scheiterte, entließ das Unternehmen mehrere Mitarbeiter. | ||
failure | Funktionsunterbrechung, Fehlfunktion | (Funktion gestoppt) |
The machine’s failure stopped production for the entire day. | ||
Ein Maschinenausfall stoppte die Produktion für einen ganzen Tag. | ||
failure | Konkurs, Konkurs | (Zusammenbruch) |
The economic downturn caused many bank failures. | ||
Die Wirtschaftskrise führte dazu, dass viele Banken scheiterten. |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “failure” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “failure” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
crop failure | Schlechte Ernte | (landwirtschaftliches Versagen) |
Widespread drought in India has increased the risk of crop failure this year. | ||
Eine weit verbreitete Dürre in Indien hat das Risiko von Ernteausfällen in diesem Jahr erhöht. | ||
doom [sb/sth] to failure | Zum Scheitern verurteilt | Oft passiv (was zum Scheitern führt) |
~をくじく | ( 望みなど ) | |
Not having the right people for the job doomed the project to failure. | ||
Das Projekt scheiterte, weil es nicht die richtige Person für die Arbeit gab. | ||
failing to do so,
failure to do so |
etwas nicht tun, etwas nicht tun | (Ich qualifiziere mich nicht) |
failure to appear | Nichterscheinen vor Gericht; Nichterscheinen vor Gericht; | (Nicht vor Gericht erscheinen) |
failure to comply | ungehorsam, ungehorsam | (Vorwurf wegen Nichtbeachtung der Regeln ) |
failure to thrive | Wachstumsverzögerung | (Baby: mangelndes Wachstum) ( Baby ) |
heart failure | Herzinfarkt, Herzinfarkt | (Herzinfarkt, Herzstillstand) ( Arzt ) |
He died of heart failure at the young age of 32. | ||
Im Alter von 32 Jahren starb er an Herzversagen. | ||
kidney failure | Nierenversagen, Nierenversagen. | (Verlust der Nierenfunktion) |
People suffering from kidney failure may require dialysis. | ||
Menschen mit Nierenversagen benötigen möglicherweise eine Dialyse. | ||
material failure | materielle Zerstörung | (strukturelle Schwächung) |
Investigators determined that the cause of the crash was material failure in the tail assembly. | ||
Die Ermittler stellten fest, dass die Ursache des Unfalls ein Materialversagen im Leitwerk war. | ||
power failure | Stromausfall, Stromversorgungsstörung. | (Stromausfall) |
We had no air conditioning for four hours due to the power failure. | ||
Aufgrund eines Stromausfalls gab es 4 Stunden lang keine Klimaanlage. | ||
system failure | Das System ist abgestürzt | (Technischer Fehler) |
systolic heart failure | systolische Herzinsuffizienz | (Herzprobleme) |
” failure” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Provides fault tolerance against physical server
failure
b) Bereitstellung von Fehlertoleranz für physische
Serverausfälle
.
Data is unavailable when storage
failure
occurs
Während
eines Speicherausfalls
sind keine Daten verfügbar
Correlate components for rapid backup
failure
analysis
Die Komponentenzuordnung ermöglicht eine schnelle Analyse von Backup-
Fehlern
Enables or disables polling for
failure
prediction status
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Abfrage des
Vorhersagefehlerstatus
Command, I have engine
failure
!
Dieser Befehl bedeutet, dass mein Motor
ausfällt
!
With conservative use bearings usually outlast other
failure
mechanisms.
Bei sorgfältiger Verwendung überdauern Lager in der Regel andere
Ausfallmechanismen
.
Returns mechanism used to read
failure
prediction status
Gibt den Mechanismus zurück, der zum Lesen
des Fehlervorhersagestatus verwendet wird.
Hardware
failure
in port or attached device.
Bei Ihrem Modem (oder einem anderen angeschlossenen Gerät) ist ein
Hardwarefehler
aufgetreten.
Memory allocation
failure
for %ld bytes.
Es kann kein
Speicher für ld Bytes zugewiesen werden.
Snapshot of secondary image to protect against
failure
during synchronization
Erstellen Sie Snapshots von Sekundärbildern, um sich vor
Fehlern
während der Synchronisierung zu schützen
Data integrity ensured through hardware
failure
events
Stellen Sie die Datenintegrität auch im Falle eines
Hardwareausfalls
sicher
Use new media automatically after write
failure
Nach
einem Schreibfehler
automatisch neue Medien verwenden
Ensuring rapid recovery of data warehouse if
failure
occurs
Stellen Sie im
Katastrophenfall
eine schnelle Wiederherstellung des Data Warehouse sicher
Unable to destroy replica during
failure
processing.
Replikate können während der
Fehlerbehandlung
nicht zerstört werden.
Appliance
failure
does not interrupt protection or recovery operations
Ein
Geräteausfall
führt nicht zu einer Unterbrechung der Schutz- oder Wiederherstellungsvorgänge.
Symmetrix disk
failure
root-cause and impact warnings
Warnung vor Ursachen