Ausführliche Erklärung von “stoppage”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“stoppage”! 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “stoppage”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Es wird verwendet, um auszudrücken, [wenn die Arbeit aufgrund von Differenzen zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern eingestellt wird].

Übersetzung ins Deutsche [Stop]

GROSSBRITANNIEN.

Bezieht sich auf [einen Betrag, der von einer Zahlung vor dem offiziellen Erhalt abgezogen wird].

Beispiele
Stoppages include things like pension contributions and national insurance.
Die Aussetzung betrifft unter anderem Renten- und Sozialversicherungsbeiträge.

Wird verwendet, um [den Moment während eines Fußballspiels darzustellen, in dem das Spiel aufgrund einer Verletzung eines Spielers unterbrochen wird].

Beispiele
In a cup final, if the teams are level after 90 minutes plus any time added on for stoppages, they play extra time.
Stehen die beiden Mannschaften im Pokalfinale nach 90 Minuten zuzüglich der Unterbrechung unentschieden, wird eine Verlängerung gespielt.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung des „Streiks“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Indisches Englisch

Es wird in der Bedeutung [wenn ein Bus anhält, um Fahrgästen das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen] verwendet.

Referenz: Liste der “stoppage” – Beispiele

Beispiele
Most of the stoppages have been unofficial, but the information available does not permit a distinction to be made between these and official stoppages.
Die meisten Sperren sind inoffiziell, aber die verfügbaren Informationen erlauben es uns nicht, sie von offiziellen Sperren zu unterscheiden.
Beispiele
The number of stoppages beginning in 1973 where the principal cause was other than pay is 1,411.
Seit 1973 wurden 1.411 Personen aus anderen Gründen als dem Gehalt suspendiert.
Beispiele
However, a total of 1,000 days were lost in six stoppages of work by staff in all educational services in 1978.
Allerdings kam es 1978 zu sechs Aussperrungen in allen Bildungseinrichtungen, was zu einem Gesamtausfall von 1.000 Tagen führte.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung des „Streiks“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Separate estimates are available only for stoppages known to have been official.
Separate Angebote gelten nur für bekannte behördliche Stromausfälle.
Beispiele
However, according to the information available, there were three major stoppages of this kind in 1972, involving an aggregate of about 400,000 workers.
Allerdings deuten die verfügbaren Informationen darauf hin, dass es 1972 zu drei solchen größeren Stromausfällen kam, von denen insgesamt etwa 400.000 Arbeitnehmer betroffen waren.
Beispiele
Separate estimates are available only for stoppages of work known to be official.
Persönliche Schätzungen gelten nur für offiziell bekannte Haltestellen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung des „Streiks“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Corresponding figures for the same period in 1970 are 2,201,000 days lost and 1,212 stoppages.
Die Zahlen für den gleichen Zeitraum im Jahr 1970 lagen bei 2.201.000 Ausfalltagen und 1.212 Stromausfällen.
Beispiele
The total number of working days lost through stoppages involving 5,000 or more workers in 1979 was 23,295,000.
Im Jahr 1979 betrug die Gesamtzahl der durch Stromausfälle verlorenen Arbeitstage mehr als 23.295.000 Arbeitnehmer.
Beispiele
Far too often these stoppages are for very trivial and unreasonable causes.
Diese Ausfälle treten oft aus sehr trivialen und irrationalen Gründen auf.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung des „Streiks“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Details of stoppages known to be official ceased to be published after 1981 due to the practical difficulties in distinguishing stoppages as official or otherwise.
Nach 1981 wurden Einzelheiten zu offiziell bekannten Stromausfällen nicht mehr veröffentlicht, da es in der Praxis schwierig war, zwischen offiziellen und inoffiziellen Stromausfällen zu unterscheiden.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “stoppage”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • blockage
  • closure
  • cutoff
  • interruption
  • layoff
  • lockout
  • shutdown
  • walkout
  • abeyance
  • arrest
  • check
  • close
  • deduction
  • discontinuance
  • down
  • downtime
  • hindrance
  • obstruction
  • occlusion
  • sit-down
  • standstill
  • stopping

Maîtrisons l’utilisation du mot “stoppage” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • advance
  • aid
  • assistance
  • continuation
  • encouragement
  • help
  • promotion
  • beginning
  • go
  • start

” “stoppage” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
stoppage pausieren, stoppen, unterbrechen (mäßige Aktivität)
The stoppage of bus service on weekends has created problems for a lot of people.
Die Einstellung des Busverkehrs am Wochenende bereitet vielen Menschen Probleme.
stoppage Streik, Streik, Aussperrung (schlagen)
Talks have broken down and the union has called a three-day stoppage.
Die Verhandlungen scheiterten und die Gewerkschaft forderte eine dreitägige Aussetzung.
stoppage Pause (Sport: Ruhezeit)
Time is added at the end of a soccer game to account for stoppages.
Am Ende von Fußballspielen wird Zeit hinzugefügt, um Unterbrechungen zu berücksichtigen.
stoppage Obstruktion (verstopft)
The plumber identified a stoppage in the pipeline.
Der Klempner entdeckte einen Fehler im Rohr.

” stoppage” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Execute high-precision dispense rotations and automatically switch coating valves with zero stoppage time.
Es führt eine hochpräzise Dosierrotation durch und wechselt automatisch die Beschichtungsventile ohne Ausfallzeiten .
A ceasefire is a temporary stoppage during a war or other armed conflict.
Ein Waffenstillstand ist eine vorübergehende Beendigung eines Krieges oder bewaffneten Konflikts.
ASC bears no responsibility for damages arising from changes to information or the cancellation or stoppage of operation of this website, irrespective of the reason for such action.
Bitte beachten Sie, dass das Unternehmen nicht für Schäden verantwortlich ist, die sich aus Änderungen der Informationen oder der Unterbrechung oder Einstellung des Betriebs dieser Website ergeben, unabhängig von der Ursache.
The Japan Foundation bears no responsibility for any damage caused by such changes in content and service stoppage .
Die Japan Foundation for International Exchange übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Inhaltsänderungen oder Unterbrechungen der Dienste entstehen.
Since the orchestra’s return to the stage in 2011 following a labor stoppage , the DSO has sought to revive itself as a leader in digital accessibility, and now presents more than 25 live webcasts annually.
Seit das Orchester nach dem Streik 2011 auf die Bühne zurückkehrte, ist das DSO erneut führend in der digitalen Barrierefreiheit und präsentiert mittlerweile mehr als 25 Webcasts pro Jahr.
Florida will then be pulled down 150 feet during rotation stoppage , a permanent loss of elevation.
Florida wird dann während der Rotation um 150 Fuß absinken und der Meeresspiegel wird dauerhaft sinken.
Thus, rotation stoppage will not be noticed as a change in motion.
Auf diese Weise wird das Aufhören der Rotation nicht als Bewegungsänderung betrachtet.
Rotation disruption and stoppage is also legend, and likewise does not spell doom.
Spinning Chaos und Halt sind ebenfalls legendär, bedeuten aber nicht in gleicher Weise Untergang.
But before that week of rotation stoppage , much drama occurs.
Doch bevor die Rotation wochenlang unterbrochen wurde, gab es jede Menge Drama.
There is no filter stoppage and no need for any manual operation.
Es besteht keine Notwendigkeit, den Lauf zu unterbrechen oder während der Sammlung besondere Arbeiten durchzuführen.
The general secretary was dismissed on July 10 last year, after holding a membership meeting during a production stoppage .
Generalsekretär Zaid Naroufi wurde am 10. Juli letzten Jahres entlassen, nachdem er während des Lockdowns eine Versammlung der Gewerkschaftsmitglieder abgehalten hatte.
Then there is the brief time the Earth must endure rotation stoppage , slightly less than a week.
Daher gibt es einen kurzen Zeitraum, knapp eine Woche, in dem die Erde einen Rotationsstopp ertragen muss.
Then draws the Earth close during the rotation stoppage .
Wenn die Erde dann aufhört, sich zu drehen, kommt sie näher.
Extent of impact There will be no stoppage of service.
Umfang der Auswirkung: Es liegt keine Unterbrechung des Dienstes vor.
If they notice any stoppage of breathing, extremely loud snoring, snorting or gasping for breath when you are sleeping you should see your doctor a soon as possible.
Wenn Sie bemerken, dass Sie im Schlaf stehen bleiben , schwer atmen, schnarchen oder keuchen, suchen Sie so schnell wie möglich einen Arzt auf.
Worse than lurches will happen, like 3 days of darkness tilt, rotation stoppage , etc.’
Es können schwerwiegendere Dinge passieren, als zu zittern, drei Tage lang im Dunkeln zu sitzen, sich nicht mehr zu drehen usw.
As a result, it was turned out that a stoppage due to setup at product replacement occurred in both facilities.
Bei beiden Geräten kam es aufgrund der Konfiguration während der Produktumstellung zu Ausfallzeiten .
During the process of temperature reduction, a phenomenon known as the water hammer effect can cause spillage or stoppage in the pumping stations.
Wenn die Wassertemperatur sinkt, kommt es zu Wasserschlägen, die dazu führen, dass die Pumpstation abschaltet und abschaltet .
This occurs during the week of rotation stoppage and the few days preceding it.
Dies geschieht in der Woche der Abspaltung und in den Tagen davor.
All this leaves to conjecture just when rotation stoppage will occur, which is by design.
All dies lässt Vermutungen aufkommen, wann Sie aufhören zu rotieren, und das ist beabsichtigt.

Hören Sie sich den Laut (Aussprache) von „ stoppage “ an!

Die Aussprache ist “ˈstɒp.ɪdʒ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈstɒp.ɪdʒ” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “stoppage” durch Amerikaner.


Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)


¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast