Die Bedeutung von “end”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
[der letzte Teil von etwas] dient als Bedeutung.
Ubersetzung ins Deutsche [Ende]
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Als Bedeutung wird [Der am weitesten entfernte Teil] verwendet.
Ubersetzung ins Deutsche [Ende]
Verschiedene Möglichkeiten, “end”. zu verwenden
in the end
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [nach einer langen Zeitspanne oder einer Reihe von Ereignissen] auszudrücken.
Ubersetzung ins Deutsche [Final]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Ende“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample8-499.png)
Es wird verwendet, um [eine Situation auszudrücken, in der etwas geschieht oder aufhört zu existieren].
Übersetzung ins Deutsche [Ende (Existenz, Zustand)]
Verschiedene Möglichkeiten, “end”. zu verwenden
put an end to
something
Es wird verwendet, um [etwas zum Stillstand zu bringen] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche 【Fin~】
Verschiedene Möglichkeiten, “end”. zu verwenden
come to an end
Als Bedeutung wird [finish] verwendet.
Ubersetzung ins Deutsche [Ende]
Verschiedene Möglichkeiten, “end”. zu verwenden
make ends meet
Es zeigt an, dass Sie genug Geld haben, um das zu kaufen, was Sie brauchen.
Übersetzung ins Deutsche [Aufrechterhaltung der Zahlungsbilanz]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Ende“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample188-230.png)
Verschiedene Möglichkeiten, “end”. zu verwenden
it’s not the end of the world
[Wenn etwas nicht das Ende der Welt bedeutet, wird es nicht zu viele ernsthafte Probleme verursachen. ] Es wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Es ist nicht das Neueste, also spielt es keine Rolle]
Die Bedeutung von “end”
Verb
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
[Stoppen oder etwas zum Stoppen bringen] wird zum Ausdruck gebracht.
Ubersetzung ins Deutsche [~End, ~Pass]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Ende“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample194-199.png)
Verb mit Präposition
Referenz: Liste der “end” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Ende“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample139-216.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Ende“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample104-240.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “end”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “end” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “end” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| end | Ende, Ende, Ende | (Abschluss der Geschichte ) |
| Ergebnis, Schlussfolgerung, Schlussfolgerung | ( abschließend ) | |
| The story gripped me from the opening line right to the end. | ||
| Diese Geschichte hat mich von der ersten bis zur letzten Zeile gefesselt. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung . | ||
| end | Ende der Zeile, unpassender Ort | (der am weitesten entfernte Teil ) |
| 端 、 先 、 先端 | ||
| They live at the end of the street. | ||
| Sie wohnen am Ende der Straße. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Der Junge zeichnete mit der Spitze seines Stocks eine Zeichnung auf den Boden. | ||
| end | Ende, Ende, Ende | ( Begrenzte Zeit ) |
| We’re moving at the end of the month. | ||
| Wir ziehen am Ende dieses Monats ( oder Monats 🙂 um. | ||
| end | Ende, Ende, Ende | Metapher (Einschränkung, Umfang ) |
| 限界 、 限度 、 臨界 、 境界 | ||
| Is there no end to our problems? | ||
| Haben unsere Probleme kein Ende? | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Dies ist die Grenze, bis zu der Rabatte gewährt werden können. | ||
| end | Ergebnis | (Ergebnis) |
| Everyone is striving after some end. | ||
| Jeder versucht, ansprechende Ergebnisse zu erzielen. | ||
| end | Kante, Kante | (Spitzen, Extremitäten) |
| 端っこ | ( 口語 ) | |
| You should place the end of the board against the wall. | ||
| Befestigen Sie ein Ende des Bretts an der Wand. | ||
| end [sth] | Ende, Ende, Stopp | (Fazit ziehen) |
| Passiv | ( Beenden ) | |
| Schluss machen, beruhigen, beruhigen | ||
| She ended their relationship after just two months. | ||
| Er beendete die Beziehung nach nur zwei Monaten. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Am Ende des Abendessens darf das Dessert nicht fehlen. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Heute möchte ich dieses Problem lösen. | ||
| end | Ende, Ende, Ende | (Beenden) |
| The concert ended with a Mozart violin concerto. | ||
| Das Konzert endet ( oder: endet) mit Mozarts Violinkonzert. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “end”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| end | Ziele, Ziele, Leitlinien, Zielvorgaben | Formal (Zweck, Ziel ) |
| To what end are we doing all this? | ||
| Was ist Ihr Ziel dabei? | ||
| end | Zuletzt | (Finale) |
| By the time the film came to the end credits, most of the audience was crying. | ||
| Als der Film zu Ende war, weinten die meisten Zuschauer. | ||
| end | Todes Ende | Literatur (Tod) |
| He met an untimely end. | ||
| Sein Ende war verfrüht. | ||
| end | Aspekt, Teil, Abteilung | (Teil, Aspekt) |
| It was the marketing end of the enterprise that caused the failure. | ||
| Der Grund für das Scheitern liegt im Marketingaspekt des Unternehmens. | ||
|
the end,
the end of [sth] |
Zerstörung, Ende | (zerstören) |
| It’s the end of the world as we know it. | ||
| Es ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen. | ||
| the end | bessere Person] | Jargon, veraltet (das Beste) |
| I love John Coltrane. He’s the end! | ||
| Ich liebe John Coltrane. Ist vorbei! | ||