「bound」の意味(adjective)
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Wortniveau B2: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[
nach dem Verb
]
Es wird verwendet, um [sicherlich oder wahrscheinlich] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche 【verbindlich】
Verschiedene Möglichkeiten, “bound”. zu verwenden
be bound and determined
bestimmt
sein
Es wird verwendet, um [eine ernsthafte Absicht, etwas zu tun] auszudrücken.
Verschiedene Möglichkeiten, “bound”. zu verwenden
I’ll be bound
gebunden
sein
[Ich bin sicher] wurde als Bedeutung verwendet.
[
Verb
,
+
,
a
, nach
dem Infinitiv
]
Wird verwendet, um auszudrücken, [eine moralische oder rechtliche Verpflichtung zu haben, etwas zu tun].
Es wird verwendet, um [mit Seil, Schnur, Zwirn usw. binden] zu bedeuten.
[Der Einband (eines Buches) besteht aus Papier, Leder oder einem anderen Material] wird zum Ausdruck verwendet.
Wortniveau C1: Kompetenter Nutzer der Sprache
[
nach dem Verb
]
Es wird verwendet, um „gehen“ zu bedeuten.
Referenz: Liste der “bound” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “bound”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “bound” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “bound” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | 含义(日文翻译) | Detaillierte Erklärung! |
| bound by [sth] | Sklaverei, Sklaverei | Metapher ( rechtliche Verpflichtung ) |
| We are bound by the terms of the contract. | ||
| Ich bin an die Vertragsbedingungen gebunden ( oder: gebunden). | ||
| bound to [sth/sb] | Getrennt durch… | Metapher (rechtliche Verpflichtung ) |
| Judges are bound to the law. | ||
| Richter sind an das Gesetz gebunden. | ||
| bound for [sth] | …gehen | (zu einem Ort gehen) |
| The cruise ship was bound for New York. | ||
| Die Kreuzfahrt war für New York bestimmt. | ||
| -bound | ~ Sklaverei | als Suffix (irgendwohin gehen) |
| This train is London-bound. | ||
| Dieser Zug fährt nach London. | ||
| bound for [sth] | Leitfaden zu… | metaphorisch (soll [etwas] sein) |
| Luis always knew that he was bound for fame and fortune. | ||
| Lewis wusste immer, dass ihm Ruhm und Reichtum bevorstanden. | ||
| bound | Umfang | (Buch: gebunden) |
| Before the advent of bound books, long texts were written on scrolls. | ||
| Vor dem Aufkommen gebundener Bücher wurden lange Texte auf Pergament geschrieben. | ||
| bound | verpflichtet zu | (Buch: mit spezieller Bindung) |
| This book is bound in antique leather. | ||
| Das Buch ist in antikes Leder gebunden. | ||
| bound | …Fliege | (Sprung) |
| 跳躍 | ||
| He reached her in a single bound. | ||
| Er fing es mit einem einzigen Schlag. | ||
| bounds | Umfang | (Grenze: Eigentum) |
| The bounds of his property were clearly marked. | ||
| Die Grenzen seines Anwesens sind deutlich erkennbar. | ||
| bounds | Grenze | Metapher (Einschränkung) |
| His enthusiasm for the subject knows no bounds. | ||
| Seine Leidenschaft für das Genre kennt keine Grenzen. | ||
| bound to do [sth] | Ich bin mir sicher, dass es so sein wird | Metaphorisch (sehr wahrscheinlich [etwas] tun) |
| Muss ~ tun | ||
| You left your wallet on the table; someone was bound to steal it. | ||
| Sie müssen Ihre Brieftasche auf dem Tisch liegen lassen. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “bound”!
| Englisch | 含义(日文翻译) | Detaillierte Erklärung! |
| bound | Hop | (Sprung) |
| The puppy runs and bounds in the field. | ||
| Der Welpe rennt und springt auf dem Feld. | ||
| bound [sth] | umgeben, umgeben | meist passiv (umhüllend, umhüllend) |
| Hedges bound the field on all sides. | ||
| Die Felder sind allseitig von Hecken umgeben. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “bound” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “bound” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | 含义(日文翻译) | Detaillierte Erklärung! |
|
bedridden,
bed-ridden, bedbound, bed-bound |
bettlägerig | (Bettruhe) ( Patient/ältere Person ) |
| My mother is bedridden with severe arthritis. | ||
| Meine Mutter litt an schwerer Arthritis und war bettlägerig. | ||
| bound hand and foot, <br | ||

