Die Bedeutung von “made”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Als Bedeutung wird [Vergangenheitsform/Partizip Perfekt von make] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【Produktion】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Tatsache“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample107-585.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “made”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “made” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| made | Fertig~ | (Produktion, Herstellung) ( Land ) |
| The label on this toy says “Made in Taiwan.” | ||
| Auf dem Etikett des Spielzeugs steht, dass es in Taiwan hergestellt wurde. | ||
| made | Produktion | (So erstellen Sie) |
| All of these garments were made by hand. | ||
| Alle diese Kleidungsstücke sind handgefertigt. | ||
|
made,
-made |
hergestellt, hergestellt | als Suffix (in einer bestimmten Weise gemacht) |
| Hergestellt von | ||
| This screwdriver is nicely made and will not break. | ||
| Die Scheibe ist gut verarbeitet und geht nicht kaputt. | ||
|
made,
-made |
Fertig~ | als Suffix (mit einem Adjektiv: sorgfältig ausgearbeitet, konstruiert) |
| ～で作られた | ||
| Larry drives a British-made car. | ||
| Larry hat ein britisches Auto. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “made”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| made | Eine entsprechende Übersetzung gibt es nicht. | Amerikanischer Slang (von der Mafia übernommen) |
| He was made by one of the powerful families the day after he shot six of its rivals. | ||
| Am Tag nachdem er sechs Rivalen erschossen hatte, wurde er von einer mächtigen Familie gegründet. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “made” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “made” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bitch-made | nutzlos, nutzlos | Amerikanisch, vulgär, Slang (wertlos) |
|
custom-made,
custom made |
personalisiert, personalisiert | (Individuell, maßgeschneidert) ( Software usw. ) |
| 特注の、あつらえの、オーダーメイドの | ( 衣服など ) | |
| The millionaire wore only custom-made suits. | ||
| Der Millionär trägt ausschließlich Maßanzüge. | ||
| His office furniture was custom made. | ||
| Ihre Büromöbel sind maßgefertigt. | ||
|
foreign made,
foreign-made |
Hergestellt im Ausland | (Hergestellt im Ausland) |
| Why buy a foreign-made product when you can get a domestic one cheaper? | ||
| Warum ausländische Produkte kaufen, wenn inländische Produkte billiger sind? | ||
| have it made | etwas gut machen, erfolgreich sein | Jargon (um Erfolg zu haben) |
| have it made | Als ob alles gut läuft, bin ich in Sicherheit und ich bin mir sicher, dass alles gut wird. | (Garantierter Erfolg) |
| Get a good degree at Oxford or Cambridge and you’ve got it made! | ||
| Ein guter Abschluss in Oxford oder Cambridge ist ein Erfolg! | ||
|
homemade,
home-made |
hausgemacht, handgemacht, hausgemacht | (hausgemacht, handgemacht) |
| Home-made cakes always taste better than factory-made ones. | ||
| Selbstgebackener Kuchen schmeckt immer besser als aus der Fabrik. | ||
|
homemade,
home-made |
improvisieren, improvisieren | (vorübergehend) |
| The boys raced down the hill in their homemade go-kart. | ||
| Die Jungs rasten mit ihren selbstgebauten Karts den Hügel hinunter. | ||
| made by | hergestellt aus, hergestellt aus | (Hersteller oder Produzent) ( Wein usw.: Produzent, Winzer ) |
| This beautiful cap was made by native Peruvians. | ||
| Dieser wunderschöne Hut wurde von einheimischen Peruanern hergestellt. | ||
| have [sth] made for [sb/sth] | für ~ | (Spezielle Erstellung erforderlich) |
| ist für | ||
| She had a gown made for the gala. | ||
| Sie hat ein Kleid für die Party vorbereitet. | ||
|
be made for each other,
be made for one another |
kommt Ihnen entgegen | Informell, bildlich (perfekt füreinander) |
| What a lovely couple; they’re made for each other. Those two business partners are equally nasty; they’re made for one another. | ||
| Was für ein bezauberndes Paar! Sie sind füreinander geschaffen. Die beiden Handelspartner sind gleichermaßen besorgt. Sie sind füreinander geschaffen. | ||
| be made for [sth/sb] | ist für, geeignet für | Informell, bildlich (sehr passend) |
| sehr passend | ||
| This job matches your qualifications and experience perfectly; it’s made for you! | ||
| Dieser Job entspricht Ihren Qualifikationen und Erfahrungen. Es ist auf Sie zugeschnitten! | ||
| made into | tun ~ | (werden oder sich verwandeln) |
| Re-cycled garden waste can be made into compost. | ||
| Recycelter Gartenabfall kann kompostiert werden. | ||
|
made of,
made from, made out of |
besteht aus, besteht aus | (bauen mit) ( Material ) |
| Those cabinets are made of oak while these cabinets over here are made of pine. | ||
| Diese Schränke bestehen aus Eiche und diese aus Kiefer. | ||
| made of | ~Haben Sie die Fähigkeit, haben Sie genug Fähigkeit~, es zu tun | Informell (kompetent, stark genug) |
| In the army, young men find out what they’re really made of. A crisis is an opportunity to show what you’re made of. | ||
| In der Armee entdecken junge Menschen ihre Fähigkeiten. Eine Krise ist eine Gelegenheit zu zeigen, was Sie tun können. | ||
| made of money | viel Geld haben | metaphorisch, informell (reichhaltig) |
| My daughter’s Christmas list is four pages long; she must think we’re made of money! | ||
| Die Weihnachtsliste meiner Tochter ist vier Seiten lang. Er muss denken, wir seien reich! | ||
|
made to order,
made-to-order |
Auf Bestellung gefertigt, auf Bestellung gefertigt | (Mass angefertigt) |
| Clothes that are made to order ought to fit better than off-the-rack clothes. Service is slow because each dish is made to order. | ||
| Maßgeschneiderte Kleidung sollte besser passen als Konfektionskleidung. Der Service ist langsam, da jedes Gericht auf Bestellung zubereitet wird. | ||
|
made up,
made-up |
erfunden, erfunden | (erfunden, vorgestellt) |
| Don’t give me a made-up story. I want to know the truth. | ||
| Erfinde keine Geschichten. Ich will die Wahrheit wissen. | ||
|
made up,
made-up |
erfunden, erfunden | (Kosmetikprodukte) |
| She’s so heavily made up, you can’t tell what she really looks like. | ||
| Seine Größe ist so groß, dass es schwierig ist, zu wissen, wie es wirklich aussieht. | ||
| made-up | Entscheiden | (Herz: entschlossen) |
| A meeting was held to discuss the plans, but most people arrived with already made-up minds. | ||
| Es wurde ein Treffen einberufen, um den Plan zu besprechen, aber die meisten Leute waren bereits eingetroffen. | ||
| made up of [sth] | gemacht aus | (enthalten) |
| 価格協定、価格決定、価格の固定 | ||
| A computer is made up of many high-tech components. | ||
| Computer bestehen aus vielen Hightech-Komponenten. | ||
| made up | leicht | Britisch, regional, Slang (glücklich) |
| It’s great that you could come. I’m made up! | ||
| Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. Ich trage Make-up! | ||
|
made up about
[sth]
,
made up with [sth] |
sehr glücklich | Britisch, regional, Slang (glücklich) |
| I’m made up about my new car! | ||
| Ich bin bereit für mein neues Auto! | ||
|
man-made,
also US: manmade |
künstlich, künstlich, künstlich | (künstlich oder synthetisch) |
| Nylon is a man-made fibre used in the clothing industry. | ||
| Nylon ist eine synthetische Faser, die häufig in der Bekleidungsindustrie verwendet wird. | ||
| pre-made | Vor der Produktion | (vorbereitet) |
| ready-made | aus dem Regal | (Zum Verkauf hergestellt) ( Kleidung, Kunstwerk ) |
| aus dem Regal | ( allgemein ) | |
| We eat ready-made meals almost every day for supper during the week. | ||
| Wir essen fast jeden Wochentag Fertiggerichte zum Abendessen. | ||
| ready-made | traditionell, gewöhnlich | Metaphorisch (Entschuldigung usw.: vorhanden, verfügbar) |
| self-made | Selbstversorgung | (Unabhängiger Erfolg) |
| Ross is a self-made businessman who started his life in poverty. | ||
| Ross war ein Selfmade-Geschäftsmann, der in armen Verhältnissen aufwuchs. | ||
| tailor-made | personalisiert, auf Bestellung gefertigt | (Sonderanfertigung, Individualisierung) |
| Savile Row in London is the best place to get a tailor-made suit. | ||
| Die Londoner Savile Row ist der ideale Ort, um maßgeschneiderte Anzüge zu kaufen. | ||
| tailor-made for [sth/sb] | (wie maßgeschneidert) perfekt | Metapher (sehr passend) |
| Jim has always loved trains, so his new job as a train driver is tailor-made for him. | ||
| Jim hat Züge schon immer geliebt, daher passt sein neuer Job als Lokführer perfekt zu ihm. | ||
|
well made,
well-made |
robust, solide | (stark, langlebig) ( wie ein Gebäude ) |
| He was a very well-made young man indeed. | ||
| Er ist zweifellos ein sehr talentierter junger Mann. | ||
|
well made,
well-made |
Gut gemacht, gut gemacht | (sorgfältig gefertigt) |
| Only master craftsmen can produce well-made furniture. | ||
| Nur erfahrene Handwerker können exquisite Möbel herstellen. | ||
” made” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Also
made
from billet aluminium for long-lasting strength.
Auch aus Billet-Aluminium
gefertigt
für langanhaltende Festigkeit.
Removable waterproof map/ tablet holder
made
from high-frequency welded Tarpaulin.
Der abnehmbare, wasserdichte Karten-/Tablet-Halter
besteht
aus hochfrequenzgeschweißtem Segeltuch.
The Construction Sets submenu contains phrases
made
for instrument layers.
Das Untermenü „Konstruktionssätze“ enthält Phrasen, die für Instrumentenebenen
erstellt wurden
.
It is said that an Instagram Message Recovery tool was
made
by a previous Instagram employee originally.
Das Tool zur Wiederherstellung von Instagram-Nachrichten soll ursprünglich von einem ehemaligen Instagram-Mitarbeiter
erstellt
worden sein. Mit diesem Programm können Sie Instagram-Direktnachrichten ganz einfach online wiederherstellen, egal wie schwierig es ist. Seien Sie nicht ehrlich.
Taylor
made
significant contributions to beekeeping.
Taylor
leistete
wichtige Beiträge zur Bienenzucht.
Several technical advances
made
this possible.
Mehrere technologische
Fortschritte
machen dies möglich.
Lebanon bologna was first
made
here.
Hier wurde zum ersten Mal libanesische Mortadella
hergestellt
.
Pfeiffer also
made
several major acquisitions.
Pfeiffer
tätigte
auch mehrere große Akquisitionen.
Lay
made
several dramatic demonstrations against the practice.
Lei
organisierte
wiederholt dramatische antitraditionelle Demonstrationen.
The directors unanimously
made
my appointment permanent.
Daher
stimmten
die Direktoren einstimmig zu, meine Position unbefristet zu machen.
Advertising was never
made
this easy and inexpensive.
Werbung war noch nie einfacher
und
günstiger.
Shuttle modification, after initial change
made
Shuttle Fix: zum ersten Mal
nach
Änderungen
Application has
made
an invalid inquiry command
Die Anwendung hat einen ungültigen Abfragebefehl
ausgeführt
.
Changes
made
by direct path loads.
Änderungen werden auf direktem Weg
hochgeladen
.
Delivered when
made
available by third-party provider
Unmittelbar nach
Bereitstellung durch den Drittanbieter an den Kunden
Data is captured whenever any change is
made
Die
Datenerfassung
erfolgt unabhängig von eintretenden Änderungen.
Database %s was not
made
online.
Datenbank %s wurde nicht online
erstellt
.
Bitcoin was
made
precisely for this situation.
Bitcoin
wurde genau für diese Situation geschaffen
.
To restore a backup
made
on another computer
Stellen Sie ein auf einem anderen Computer
erstelltes
Backup wieder her
Premiums are one-off payments
made
by the estate.
Die Prämie ist eine einmalige Gebühr
, die vom Hotel gezahlt wird
.
Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ made “ an!
Die Aussprache ist “meɪd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “meɪd” laut aus.