Die Bedeutung von “copy”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
mehrere
Exemplare
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bedeutet [etwas, das genau gleich aussieht].
Ubersetzung ins Deutsche [Kopie]
Es wird verwendet, um [ein Buch, eine Zeitung usw.] zu bedeuten. aus vielen Werken zusammengesetzt].
Übersetzung ins Deutsche [(ein Buch, eine Zeitschrift) ~ Band]
Die Bedeutung von “copy”
Verb
Kopie
des Partizip Präsens
|
Kopie
der Vergangenheitsform und des Partizip Perfekts
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [das Gleiche tun] zu bedeuten.
Ubersetzung ins Deutsche [Copy~]
Es wird verwendet, um [sich wie andere Menschen verhalten] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [imitation]
Es bedeutet: [die Arbeit anderer nutzen, um zu täuschen].
Übersetzung ins Deutsche [Kopie (Entwurf der Antworten, Literatur usw.)]
Referenz: Liste der “copy” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “copy”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- image
- model
- photocopy
- photograph
- portrait
- replica
- reproduction
- transcript
- type
- Photostat
- Xerox
- archetype
- carbon
- cast
- clone
- counterfeit
- counterpart
- ditto
- effigy
- ersatz
- facsimile
- forgery
- impersonation
- impression
- imprint
- likeness
- microfiche
- mimeograph
- miniature
- mirror
- offprint
- parallel
- pattern
- reflection
- replication
- representation
- reprint
- rubbings
- similarity
- simulacrum
- simulation
- study
- tracing
- transcription
- carbon copy
- ectype
- hard copy
Maîtrisons l’utilisation du mot “copy” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “copy” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
copy
[sth]
,
copy out [sth] , copy [sth] out |
transkribieren, kopieren | (genaue Reproduktion ) |
| I copied the phone number to my notebook. | ||
| Ich habe die Telefonnummer in mein Notizbuch notiert. | ||
| copy [sth] | kopieren, kopieren | (Kopieren) ( Kopieren ) |
| I copied the forms before I mailed them. | ||
| Ich machte eine Kopie des Dokuments, bevor ich es ihm schickte. | ||
| copy | Kopieren, kopieren, kopieren, imitieren | (gleiche Produktion) ( im Original reproduziert ) |
| . . . . . . Abteilungen, Bücher, Ausweise, Formulare | ( Broschüre/Aufzeichnung ) | |
| I need five copies of your thesis by Friday. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Eine Kopie dieses Dokuments ist erforderlich. | ||
| Ich benötige bis Freitag 5 Exemplare Ihres Artikels. | ||
| copy | ein Buch, Teil | (Buch: Einzelausgabe) ( Buch ) |
| I own a signed copy of that book. | ||
| Ich habe ein signiertes Exemplar dieses Buches. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “copy”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| copy | Nachahmung, Kopie, Replik | (sekundäre Kopie) |
| They display a copy of the drawing, as the original could suffer light damage. | ||
| Es wird eine Kopie der Zeichnung gezeigt, da das Original möglicherweise leicht beschädigt ist. | ||
| copy | Manuskript, Entwurf | (Materialien zum Ausdrucken) |
| The newspaper reporter gave his copy to the editor, who approved it for publication. | ||
| Der Journalist der Zeitung gab dem Herausgeber ein Exemplar, der die Veröffentlichung genehmigte. | ||
| copy | Geschichten, Materialien | ( Nachrichten ) |
| Hurricanes make good copy. | ||
| Hurrikane lassen sich sehr gut nachbilden. | ||
| copy | kopieren, kopieren | (eine Kopie) |
| There are four copies of this document. | ||
| Dieses Dokument besteht aus 4 Abschnitten. | ||
| copy [sth/sb] | nachahmen, nachahmen | (um eine Art oder Erscheinung nachzuahmen) |
| He tried to copy his friend’s attitude and friendly manner. | ||
| Er versuchte, die Manieren und das freundliche Verhalten seines Freundes nachzuahmen. | ||
| copy [sth] | Kopieren, kopieren, kopieren | (Transkribiert aus dem ursprünglich geschriebenen Text) |
| Please copy the entire paragraph by hand. | ||
| Kopieren Sie den gesamten Absatz von Hand. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “copy” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “copy” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
backup copy,
back-up copy |
Sicherung | (Daten: Duplikat) ( Doppelte Daten ) |
| It’s a good idea to make a backup copy of important documents. | ||
| Es empfiehlt sich, von wichtigen Dokumenten Sicherungskopien zu erstellen. | ||
| carbon copy | Durchschlag, Durchschlag | (Dateikopie) |
| I am sending this letter to the client and will be sending a carbon copy to my boss for his information. | ||
| Ich werde diesen Brief mit einer Kopie als Referenz für meinen Vorgesetzten an den Kunden senden. | ||
| carbon copy | lebende Nachbildung, exakte Nachbildung, ähnliches Ding [Person] | Metapher (dasselbe wie [etwas] , [etwas] ) |
| Those cute little twin girls are carbon copies of each other. | ||
| Diese entzückenden Zwillinge sind Kopien voneinander. | ||
| certified copy | beglaubigte Kopie, beglaubigte Kopie | (Dokument: Zertifikat ) |
| I lost my birth certificate and only a certified copy was acceptable to the passport office. I can tell that this is a certified copy of the document because it has been notarized as such. | ||
| Ich habe meine Geburtsurkunde verloren, aber das Passamt akzeptiert nur beglaubigte Kopien. Da es sich um eine notarielle Beglaubigung handelt, können wir davon ausgehen, dass es sich um eine beglaubigte Kopie des Dokuments handelt. | ||
| complimentary copy | Kostenlose Zeitschriften, kostenlose Zeitungen. | (Probe- oder Gratisversion) |
| complimentary press copy | Verteilen Sie Bücher kostenlos zur Rezension. | (Dieses Buch wird Rezensenten kostenlos zur Verfügung gestellt) |
| Though it was forbidden, the reviewer often sold his complimentary press copies for some extra cash. | ||
| Trotz des Verbots verkaufen Kritiker häufig Gratisexemplare der Presse, um zusätzliches Geld zu verdienen. | ||
|
copy edit,
copyediting, copy-editing |
Bearbeiten ~ | (Lektorat und Korrekturlesen: Text) |
|
copy edit,
copy-edit |
bearbeiten | (Text ändern) |
|
copy editor,
copy-editor, also US: copyeditor |
Lektor, Rewriter, Redakteur | (Mensch: Korrekturtext) |
|
copywriter,
copy-writer |
Schriftsteller | (Werbematerialien etc.: Autor) |
| The copywriter came up with some exciting blurb for the back of the book. | ||
| Der Herausgeber hat einen interessanten Klappentext für die Rückseite des Buches geschrieben. | ||
| hard copy | Gedrucktes Papier, Hardcopy | (physische Kopie der Daten) |
| Can you send me a hard copy of the data? | ||
| Können Sie mir einen Ausdruck der Daten zusenden? | ||
| hard-copy documents | gedruckte Dokumente | (dokumentieren) |
| master copy | Masterkopie, Originaldatei | (Das echte Dokument) |
| You left the master copy on the photocopier; you ought to look after it. | ||
| Sie lassen die Masterkopie im Kopiergerät. Darauf sollte man achten. | ||
| original copy | Das Original | (Kunstwerk: keine Reproduktion oder Fälschung) |
| original copy | Das Original | (Quelle abspielen) |
| physical copy | Kopien von Dokumenten usw. | (Papierkopie: Dokumente usw.) |
| rough copy | Entwurf | (Schreiben: erster Entwurf) |
| My rough copy isn’t too good, but I can always change it. | ||
| Mein Entwurf ist nicht sehr gut, aber ich kann ihn jederzeit ändern. | ||
| sample copy | Probe | (Bücher, Dokumente: Muster) |
| soft copy | elektronische Kopie, elektronische Kopie </ | |

