Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “counterpart”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“counterpart”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “counterpart”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau C1: Kompetenter Nutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [eine Person oder Sache an einem anderen Ort oder in einer anderen Organisation auszudrücken, die demselben Zweck dient].

Übersetzung ins Deutsche [eine Seite]

Beispiele
The prime minister is to meet his European counterparts to discuss the war against drugs.
Der Premierminister wird seine europäischen Amtskollegen treffen, um den Krieg gegen Drogen zu besprechen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Gegenstück“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “counterpart” – Beispiele

Beispiele
However, some evidence suggests that household heads with college or postgraduate degrees were paying a higher price on onions, peppers and potatoes than their counterparts.
Allerdings gibt es auch Hinweise darauf, dass Haushalte mit Hochschul- oder Hochschulabschluss höhere Preise für Zwiebeln, Paprika und Kartoffeln zahlen als andere Haushalte.
Beispiele
Farmers in this area generally carry out an intensive, highinput, high-tech management system on more productive farms compared to their northern counterparts.
Landwirte in der Region haben tendenziell produktivere Betriebe als diejenigen im Norden und implementieren intensive Bewirtschaftungssysteme mit hohem Input und Spitzentechnologie.
Beispiele
The structural repeat is transposed, varied and redistributed, and an agile coda has the soloist in cahoots with its orchestral counterparts.
Strukturelle Wiederholungen werden transponiert, variiert und neu verteilt, und in einer agilen Coda konspiriert der Solist mit seinem Orchesterkollegen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Gegenstück“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
The older generation of colonial visitors were thus free of the fears of their youthful counterparts at the prospect of vulgarity and isolation.
Die ältere Generation der Kolonialbesucher entging so den Ängsten der jüngeren Generation vor Vulgarität und der Aussicht auf Isolation.
Beispiele
A possible solution to arrive at research results more quickly might be found in the cross-national analysis of younger generations compared to their older counterparts.
Mögliche Lösungen für einen schnelleren Zugang zu Forschungsergebnissen können durch eine internationale Analyse im Vergleich jüngerer und älterer Generationen gefunden werden.
Beispiele
Compared to their serial counterparts, parallel structures provide several advantages, such as high stiffness, low inertia, high positioning accuracy, and good dynamic performances.
Im Vergleich zur Serienstruktur bietet die Parallelstruktur die Vorteile einer hohen Steifigkeit, einer geringen Trägheit, einer hohen Positioniergenauigkeit und einer guten dynamischen Leistung.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Gegenstück“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
A number of them received top international awards for magic, were hailed as national heroes and seen on a par with their western counterparts.
Viele von ihnen haben die wichtigsten internationalen Auszeichnungen in der Welt der Magie gewonnen, wurden als Nationalhelden gefeiert und gelten als ihren westlichen Kollegen ebenbürtig.
Beispiele
However, unilateral lesions may have an increased rate of postnatal pathology compared to their bilateral counterparts.
Einseitige Läsionen können jedoch im Vergleich zu bilateralen Läsionen mit einer höheren Inzidenz postpartaler Pathologien verbunden sein.
Beispiele
In particular the auxiliary tiles needed in all such formats can be characterized as the bidimensional counterparts of symmetries, duplicators and dischargers.
Insbesondere die in all diesen Formaten erforderlichen Hilfskacheln können als zweidimensionale Gegenstücke zu Symmetrien, Replikatoren und Entladern charakterisiert werden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Gegenstück“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
They therefore will be acceptable prosodic words in compounds, because their only related counterparts, the prefixed nouns, also have short vowels.
Daher gelten sie als zusammengesetzte prosodische Wörter. Dies liegt daran, dass das einzige Substantiv mit entsprechendem Präfix auch einen kurzen Vokal hat.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “counterpart”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • Doppelganger
  • analogue
  • complement
  • copy
  • correlate
  • correlative
  • correspondent
  • ditto
  • duplicate
  • equal
  • equivalent
  • fellow
  • like
  • mate
  • ringer
  • supplement
  • tally
  • twin
  • carbon copy
  • dead ringer
  • look alike
  • obverse
  • peas in a pod
  • pendant
  • spit and image
  • spitting image
  • two of a kind

Maîtrisons l’utilisation du mot “counterpart” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • opposite

” “counterpart” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
counterpart Gegner, Rivale (entspricht dem Menschen)
eine Seite, eine Seite ( Paare von Dingen )
The American diplomat met with her Chinese counterpart to discuss the problem.
Der amerikanische Diplomat traf sich mit einem chinesischen Diplomaten, um das Thema zu besprechen.
counterpart eine Seite, halb (Dinge, die zusammenpassen) ( ein paar )
That word has no English counterpart.
Zu diesem Wort gibt es kein entsprechendes englisches Wort.

” counterpart” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Here one can speak of a satanic counterpart .
Man kann sagen, dass dies der Gegner des Teufels ist.
Chengyun said that the reconstruction assistance to the provinces in promoting long-term changes in counterpart has taken a substantial step.
Chengyun gab bekannt, dass die Hilfe für den Wiederaufbau des ländlichen Raums einen wesentlichen Schritt zur Förderung der langfristigen Transformation der Gegner getan habe.
So cartoon itself, unlike their foreign counterpart is quite instructive.
Daher enthält der Comic selbst im Gegensatz zu ausländischen Comics viele Informationen.
Joint researches with counterpart organizations in these countries are proceeding smoothly.
Auch die Zusammenarbeit mit den Partneragenturen in den Partnerländern verläuft reibungslos.
Trump proved proactive but also asked for a counterpart .
Trump hat sich als proaktiv erwiesen, sucht aber auch nach Gegnern .
Use in locations where the seating surface makes full contact with the counterpart material.
Verwenden Sie es, wenn die Ventilsitzoberfläche vollständigen Kontakt mit den zugehörigen Teilen hat.
Why do you think your German counterpart has a girlfriend?
Warum hat Ihr Partner in Deutschland einen Freund?
The counterpart of anomaly detection in intrusion detection is misuse detection.
Das Gegenstück der Anomalieerkennung zur Intrusion Detection ist die Missbrauchserkennung.
If anyone cares..Is there male Gyaru too? Yes, the male counterpart of Gyaru would be “Gyaru-o”.
Falls es jemanden interessiert… gibt es auch Jungen und Mädchen? Ja, Gyarus männliches Gegenstück ist „Gyaru-o“. Die Unterstile von Gyaru-o können genauso breit gefächert sein wie die von Gyaru.
The concept of asymmetrical “information war” was resumed by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov at the joint conference with the Mexican counterpart , Luis Videgaray Case, which took place last November 17.
Am 17. November letzten Jahres schlug der russische Außenminister Sergej Lawrow bei einem gemeinsamen Treffen mit dem mexikanischen Außenminister Luis Videgaray Keys das Konzept eines asymmetrischen Informationskriegs vor.
One interruption point in the project has no corresponding counterpart .
Für 1 Relaispunkt im Projekt gibt es keinen entsprechenden Punkt .
How do I approach my Microsoft counterpart ?
Bitte teilen Sie mir mit, wie ich meinen Microsoft- Vertreter kontaktieren kann.
Cause Every interruption point must have a corresponding counterpart .
Grund: Jeder Relaispunkt muss einen entsprechenden Relaispunkt haben.
your German counterpart has a girlfriend?
Glauben Sie, dass Ihr deutscher Kollege eine Freundin hat?
Its counterpart already exists as “shredding” in the paper world.
In der Welt des Papiers existiert das Äquivalent in Form von Papierschnitzeln.
File doesn’t have a localized counterpart .
Es gibt keine übersetzte Version der Datei.
the counterpart constraint is displayed in the CATPart
Die entsprechenden Einschränkungen erscheinen in CATPart.
Yet, it’s 3,000 times tougher than its geological counterpart .
Es ist 3.000-mal haltbarer als andere Materialien in seinem Lebensraum.
This barrier was much more important than its counterpart .
Diese Barriere ist viel wichtiger als die andere .
Other features such as menu bars or taskbars have no counterpart on a real-world desktop.
Darüber hinaus entsprechen Funktionen wie die Menüleiste und die Taskleiste nicht denen realer Desktops.

Hören Sie auf den Akzent (Aussprache) von „ counterpart “!

Die Aussprache ist “ˈkaʊn.tə.pɑːt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈkaʊn.tə.pɑːt” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “counterpart” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast