【英単語】daysを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「the days」の意味

品詞(英単語での分類): 句

ワードレベルC1・熟達した言語使用者

【a period in history 】意味として使われています。

和訳：【あの日々】

例文

How did people communicate in the days before email?

電子メールが登場する前、人々はどのようにコミュニケーションをとっていたのでしょうか?

例文

These were the days before antibiotics, when illnesses like that would kill you.

これらは抗生物質が登場する前の時代であり、そのような病気はあなたを死に至らしめるものでした.

例文

This is how people managed in the days before air-conditioning was invented.

これが、エアコンが発明される前の時代の人々の管理方法でした。

例文

The days of cheap petrol are behind us.

安いガソリンの時代は終わりました。

例文

Thankfully, things have changed since the days of corsets and petticoats.

ありがたいことに、コルセットやペチコートの時代から状況は変わりました.

「days」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

下記動画を聞きながらdaysの発音を練習しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「days」の意味について解説】！

「days」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

daysの実際の意味・ニュアンス(日？日間？日数？時代？)を理解して、正しく使いましょう！

Select check boxes to designate working days.

チェック　ボックスをオンにすると、稼働日として指定されます。

11i upgrade outage reduced from 14 to three days

11iへのアップグレードによるシステム停止を14日から3日に短縮

Specify days to keep folders alive in Exchange online mode

Exchange　オンライン　モードでフォルダをアクティブにしておく日数：

English Hijrah has 12 months and 354 or 355 days

English　Hijrah（英語版イスラム歴）：　月数が12で、日数が354または355です。

Incremental backups are performed on all other days.

その他のすべての日ではインクリメンタル・バックアップを実行する。

Completes incremental backups on all other days.

その他のすべての日ではインクリメンタル・バックアップを実行する。

Deletes applicable transactions older than 50 days.

50日より古い該当するトランザクションを削除します。

Watts guarantees delivery in 3-7 days.

Wattsは3-7日以内の配送を保証します。

Pinterest deletes this data after 30 days.

Pinterest　はそれらのデータを　30　日後に削除します。

It takes between 21 and 28 days.

ケラチノサイトが基底層で生まれ、角片となってはがれ落ちるまでの期間は21日〜28日です。

Use same time for all checked days

チェックされたすべての日に同じ時間を使用する

Run 14 days prior to upgrade activity

アップグレード・アクティビティの14日前までに実行

In thirty days you won’t hear anything about it.

向こう30日、この問題について君の耳に入ることは何もないだろうねと語っている。

Their bad mood persisted for several days.

彼らの悪いムードは数日続いた。

My passport lapses in 18 days.

パスポートの期限が　18日しかない

Since they were found 87 days ago.

87日前に発見されてから　少女達は私の施設に

Travel items purchased three days ago.

3日前に旅行用品を買ってる

Please pay within 7 days of order.

以内にお支払い下さい7日の順序。

Avigilon network video recorder to store the films during 30 days.

中にフィルムを格納するためのAvigilonネットワークビデオレコーダ　30　日.

Herceg Novi has approximately 200 sunny days a year.

ヘルツェグ・ノヴィは年間の晴天日がおよそ200日である。

「days」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
day	日、 1日、 1昼夜	(period of 24 hours) ( 24時間 )
It took three days for the letter to get here.
手紙が届くのに3日かかった。
day	日、日中	(time from sunup to sunset) ( 夜明けから日暮れまで )
They spent all day painting the house.
彼らは家のペンキを塗るのに丸1日かかった。
day	日、曜日	(of the week: Monday, Friday) ( 週に対して )
What day did I go to the bank? Tuesday?
何曜日に銀行へ行きますか？火曜日ですか？
day	勤務時間	(work day) ( 1日分の )
He works a very short day.
彼の一日の勤務時間はとても短い。
day	日差し、日光	(daylight) ( 昼間の )
Open the curtains and let the day in.
カーテンを開けて日差しを部屋に入れましょう。
[sb] ‘s day	時代、当時、（～の）頃・時	(past era)
In Caesar’s day people used to wear togas.
カエサルの時代、人々はトーガを着ていた。
days	時期、時代、日々	(period of time)
In the days before homes had electric lighting, people had to read by candlelight in the evenings.
住宅に明かりがつく前の時代( または:* 日々)、夜はロウソクの明かりで読書しなければならなかった。*
[sb] ‘s days	余命	(remaining lifetime)
	残された時間
When I retire, I would like to live out my days in a cottage near the sea.
引退したら、海の近くのコテージで日々を過ごしたいです。
days	日中、昼間	informal (regularly during the day)
I work days, but I could meet you in the evening.
私は日中( or:* 昼間)は動いているのに、夜なら会えますよ。*

「days」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「days」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
all day	一日中、終日、朝から晩まで	(throughout the whole day)
She’s been practising all day.
彼女は一日中練習している。
all day long	一日中、終日、朝から晩まで	(throughout the whole day)
I could water the flowers all day long. I sat in the sun all day long and read my book.
私は1日中花に水を上げることができました。
all in a day’s work	毎日の仕事	informal, figurative (routine activity)
There’s no need to thank me – it’s all in a day’s work for me.
私に感謝していただく必要はありません。私にとっては全部当たり前の仕事だから。
all-day	終日の、一日がかりの	(lasting the whole day)
any day	もうすぐ、今にも	informal (some time soon)
I ordered it weeks ago. It should arrive any day.
それを注文して1週間経つ。
any day	ためらわずに、いつでも	informal (willingly, without hesitation)
I’d do that for you any day.
あなたのためにいつでもするよ。
at the end of the day	一日の終わりに	literal (in the evening)
He went home at the end of the day.
彼はその日の終わりに家に帰りました。
at the end of the day	結局、最終的には	figurative (ultimately)
At the end of the day, there’s nothing we can do.
結局のところ、私たちにできることは何もありません。
bad hair day	調子の悪い日、物事のうまくいかない日	figurative, slang (day when everything goes wrong)
	髪型がよくない日	( 文字通り )
beautiful day	快晴日、天気の良い日	(day of sunny weather)
	気持ちのいい日
What a beautiful day! It’s finally spring, warm and sunny, and the flowers are blooming.
いい天気ですね！やっと春になり、暖かく晴れて、花が咲き始めました。
big day	重要な日	(day of an important occasion)
blackout day, blackout date	特典除外日	(travel: day with no discounts) ( 旅行 )
break of day, break of dawn	夜明け	(dawn, sunrise, early morning)
The hunt assembles and is ready to ride at the break of day.
狩りは集まり、夜明けに乗る準備ができています。
business day	取引日	(day of trading) ( 金融・株式 )
Your phone call will be returned within one business day.
お電話は1営業日以内に折り返しご連絡いたします。
calendar day	暦日	(date)
The package will be delivered in five to eight business days, not calendar days.
パッケージは、暦日ではなく、5 ～ 8 営業日で配達されます。
call it a day	終わりにする、切り上げる	informal (stop doing [sth] ) ( 仕事などを )
	お開きにする	( 会議・集まりなど )
I’ve been working for hours, I’m going to call it a day.
私は何時間も働いてきました、私はそれを1日と呼ぶつもりです。
cheap day return	日帰りディスカウント切符	UK (type of train ticket) ( イギリス、電車賃 )
child care center, childcare center (US), day nursery, childcare centre (UK)	託児所、保育所	(day nursery)
Many companies have an on-site child care center for their employees’ children.
多くの企業では、従業員の子供のために施設内に託児所を設けています。
clear as day	はっきり見える、昼間のように明るい	literal (visible, easy to see)
Despite the police spokesman’s denial, the onlooker’s video showed the policeman’s unprovoked aggression, as clear as day.
警察のスポークスマンの否定にもかかわらず、傍観者のビデオは、警官のいわれのない攻撃を明らかに示しました.
clear as day	明白な、一目瞭然の	figurative (obvious, easy to understand)
	火を見るよりも明らかな	( 比喩 )
It was as clear as day to me that the Prime Minister had no intention whatever of honouring his promises once re-elected.
首相が再選された後、約束を守るつもりがまったくないことは、私には明らかでした.
close of day	一日の終わり、日暮れ	(end of the day, evening)
close of day	終業時の	(at end of the day)
Close-of-day equity prices for domestic and foreign stock exchanges are available from many on-line sources.
国内外の証券取引所の終値株価は、多くのオンラインソースから入手できます。
close of day	死、死ぬこと	euphemism (death)
In his famous poem, Dylan Thomas urges that approaching death is to be resisted, that “old age should burn and rave at close of day”.
有名な詩の中で、ディラン・トーマスは、迫り来る死に抵抗し、「老後は一日の終わりに燃え、熱狂すべきだ」と訴えています。
D-day, D-Day	D-デイ	historical (WWII invasion day)
D-day	D-デイ、決戦の日	figurative (date when [sth] important begins)
day after day	毎日、毎日毎日、来る日も来る日も	(every day)
I’m sick of doing the same thing day after day.
毎日毎日同じことをするのにはウンザリです。
day and night	一日中、昼も夜も	(all the time)
Edgar’s been working day and night to get the house ready in time.
エドガーは家の準備が間に合うように昼夜を問わず働いています。
day before	前の日、その前日	(previous day)
day book	日記	(diary, daily log book)
I would be completely lost without my day book, my whole life is in there.
デイブックがなければ完全に迷子になってしまうでしょう。私の人生はすべてそこにあります。
day by day	日ごとに、1日1日	(gradually)
His pain decreased day by day as his injuries gradually healed.
彼の怪我が徐々に治るにつれて、彼の痛みは日ごとに減少しました。
day care	デイケア、託児	US (childcare, nursery)
My 2-year old goes to day care every weekday morning.
私の2歳になる子供は、平日の朝は毎日デイケアに行きます。
day care	デイケア、高齢者（障害者）介護	esp US (care for elderly, disabled)
I take my Dad to seniors’ daycare every day so that I have time to run errands.
ちょっとした使い走りに行く時間を取るため、父を高齢者デイケアまで毎日連れて行きます。
day in, day out, day in and day out	来る日も来る日も、毎日毎日、明けても暮れても	informal (every day)
It’s so boring, doing the same thing day in, day out.
来る日も来る日も同じことするなんて、とても退屈だ。
day laborer (US), day labourer (UK)	日雇い労働者	(worker hired by the day)
Sadly, day laborers usually lack benefits or job security.
誠に勝手ながら、多くの場合、日雇い労働者には十分な給付金や雇用保障はありません。
day of rest	安息日	(religious: Sabbath) ( 宗教上の )
Sabbath is for Jews a day of rest.
ユダヤ教においてサバスは安息日です。
day of rest	休み、休日	(day free of work)
Today he had a day of rest from work.
今日、彼は休みを取りました。
day off	休み、休日	(day of holiday from work)
No, I can’t come into the office today, it’s my day off!
いえ、今日は事務所にはいけません。私は休みですよ！
day shift	日勤	(daytime work period)
The day shift starts at 5.30 a.m.
日勤は午前5時30分から始まります。
day shift	日勤者、日勤担当、日勤の人	(daytime worker)
Don’t worry about cleaning that up: the day shift will do it in the morning.
その片付けは気にしなくてもいいよ。日勤の人が朝にやってくれるから。
day to day	日々、日常的な	(on a daily basis)
day-to-day	日常の、普段の、日々の	(everyday, daily)
day trip	日帰り旅行［おでかけ］	(outing made in a day)
If you live in New Jersey it’s easy to take a day trip to New York City.
ニュージャージーに住んでいるなら、気軽にニューヨークまでの日帰り旅行に行ける。
day-trip	日帰り旅行に行く、日帰り旅行をする	US (make a day trip)
day-trip to [sth]	（～へ）日帰り旅行に行く	US (make a day trip to a place)
day-trip from [sth]	日帰りで〜くる	US (make a day trip from a place)
We met a couple in Oxford who were day-tripping from London.
オックスフォードで、ロンドンから日帰り旅行をしているカップルに会いました。
day’s work	～日の作業	(work done in one day)
It will take one more day’s work to finish the job.
この仕事を受け取るには、2日以上の作業が必要だろう。
daybed, day bed	寝椅子、ソファーベッド	(furniture: sofa bed)
dayroom, day room	娯楽室	(room for leisure activities)
dayroom, day room	談話室	(hospital: patient recreation room) ( 病院 )
dish of the day	本日のおすすめ、日替わりメニュー	(restaurant’s daily special)
The dish of the day at Williamson’s is roast duck with your choice of vegetables.
ウィリアムソンズでのその日の料理は、お好みの野菜を添えたローストダックです。
during the day	日中に	(in the daytime, in daylight hours)
Nocturnal animals, like owls, sleep during the day and hunt during the night.
フクロウなどの夜行性の動物は日中に寝て、夜に狩りをします。
election day	選挙日、投票日	(date when votes are cast)
On election day, polling stations are open from 7am until10pm.
投票日当日、投票所は午前 7 時から午後 10 時まで開いています。
every day	毎日、日々	(on a daily basis)
I have a shower every day.
私は毎日シャワーを浴びています。
every other day	一日おきに	(on alternate days)
The medication should be taken every other day.
薬は一日おきに服用する必要があります。
feast day	祝祭日	(date of religious celebration) ( 宗教的な )
field day, sports day	フィールドデイ、スポーツデイ	(school’s outdoor sports event)
	運動会、体育会
field day	野外活動・楽しい活動の日	figurative, informal (great opportunity to enjoy yourself) ( 比喩、非形式的 )
The revelation about the Prime Minister’s love life was a field day for the tabloids.
首相の愛の生活についての啓示は、タブロイド紙にとっての運動会でした.
forever and a day	永遠に	poetic (for all eternity)
I shall love thee forever and a day!
私は永遠にあなたを愛します！
from day to day	日ごとに、一日一日	(between one day and the next)
The weather’s very unpredictable here: it changes dramatically from day to day.
ここの天気は非常に予測不可能です。日ごとに劇的に変化します。
good day	いい日、良い日	(day spent well)
William had a good day at the races, winning a considerable amount of money.
ウィリアムはレースで良い一日を過ごし、かなりの金額を獲得しました.
Good day!	こんにちは	formal (salutation) ( 挨拶 )
Samuel wished us “Good day!” as he passed by.
サミュエルは私たちに「こんにちは！」と言ってくれました。彼が通りかかったとき。
Good day to you!	こんにちは	formal (salutation) ( 挨拶 )
“Good day to you!” shouted Jenkins from across the street.
「おはようございます！」通りの向こうからジェンキンズが叫んだ。
Happy hump day!	ハッピーハンプデイ	slang (Wednesday greeting) ( 水曜日の挨拶 )
have a good day, have a nice day	よい一日を、じゃあね、行ってらっしゃい、またね	(used to wish [sb] a pleasant day) ( 会話 )
have a nice day, have a good day	よい一日を、じゃあね、行ってらっしゃい、またね	(used to wish [sb] a pleasant day) ( 会話 )
Thank you for shopping here; have a nice day!
ここで買い物をしていただきありがとうございます。良い１日を！
have an off day	調子が良くない、ついてない	informal (perform poorly)
I’m doing everything wrong today. I’m having a real off day!
今日、私はすべて間違ったことをしています。私は本当のオフの日を過ごしています！
holy day	聖日、祭日、祝日	(religious festival) ( 宗教 )
Good Friday is a holy day in Catholic countries.
グッドフライデーは、カトリックの国で聖なる日です。
hot day	暑い日、気温の高い日	(day of high temperatures)
The forecast is for a hot day tomorrow, so let’s go to the seaside.
明日は暑い日になる予報なので、海辺に行きましょう。
hump day	ハンプデイ	slang (Wednesday) ( 水曜日 )
Once we get past hump day, we only have to work Thursday and Friday, and then it’s the weekend!
こぶの日を過ぎたら、木曜と金曜だけ仕事をすれば、あとは週末です！
in this day and age	現代では、最近では、近頃では	(these days)
No one writes hand-written letters in this day and age. It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.
この時代、手書きの手紙を書く人は誰もいません。この時代にまだ奴隷制が容認されているとは信じがたい。
independence day	独立記念日	(4th July: United States national holiday) ( 米国 )
We’re having a barbecue to celebrate Independence Day.
私たちは独立記念日を祝うためにバーベキューをしています。
judgment day, also UK: Judgement Day	最後の審判、審判の日	(God’s final judgement) ( キリスト教 )
On Judgement Day, God will divide the sinners from the righteous.
審判の日、神は罪人と義人を分けます。
judgment day, also UK: Judgement Day	判決日、運命の決まる日	figurative (when [sth] decisive will happen) ( 重要な物事の )
late in the day	遅くに	(in the evening)
We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating.
夜遅くの到着でしたが、ホテルのスタッフはとても親切でした。
late in the day	遅すぎる	figurative (belated)
You should have apologized while he was still alive, now it’s a little late in the day.
彼がまだ生きているうちにあなたは謝っておけばよかったのに、もう今となっては遅くなりすぎます。
latter-day	今日の、現代の、今の世の	(present-day)
George thinks he is some kind of latter-day Oscar Wilde.
ジョージは自分がある種の現代のオスカー・ワイルドだと思っている.
laundry day	洗濯日	(weekday on which items are laundered)
leap day, Leap Day	うるう日	(29th February) ( 2月29日 )
	即座に、すぐに
	片付いて、終わって
People born on a leap day only get a birthday once every four years.
うるう日に生まれた人は、4年に1回しか誕生日を迎えません。
Lord’s day	主の日、日曜日	(Christianity: Sunday) ( キリスト教 )
The Lord’s Day should be reserved for worship and not work.
主の日は、仕事ではなく礼拝のために取っておかなければなりません。
modern-day	現代の、今日の	(contemporary, current)
Modern-day doctors would wince at some of the medieval world’s medical practices.
現代の医師は、中世世界の医療行為のいくつかに顔をしかめるでしょう。

目次隠す

「the days」の意味

【a period in history 】意味として使われています。和訳：【あの日々】

「days」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「days」の意味について解説】！

「days」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

daysの実際の意味・ニュアンス(日？日間？日数？時代？)を理解して、正しく使いましょう！

「days」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

「days」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「days」を使いこなしましょう！

「the days」の意味

品詞(英単語での分類): 句

ワードレベルC1・熟達した言語使用者

【a period in history 】意味として使われています。

和訳：【あの日々】

例文

How did people communicate in the days before email?

電子メールが登場する前、人々はどのようにコミュニケーションをとっていたのでしょうか?

例文

These were the days before antibiotics, when illnesses like that would kill you.

これらは抗生物質が登場する前の時代であり、そのような病気はあなたを死に至らしめるものでした.

例文

This is how people managed in the days before air-conditioning was invented.

これが、エアコンが発明される前の時代の人々の管理方法でした。

例文

The days of cheap petrol are behind us.

安いガソリンの時代は終わりました。

例文

Thankfully, things have changed since the days of corsets and petticoats.

ありがたいことに、コルセットやペチコートの時代から状況は変わりました.

「days」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

下記動画を聞きながらdaysの発音を練習しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「days」の意味について解説】！

「days」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

daysの実際の意味・ニュアンス(日？日間？日数？時代？)を理解して、正しく使いましょう！

Select check boxes to designate working days.

チェック　ボックスをオンにすると、稼働日として指定されます。

11i upgrade outage reduced from 14 to three days

11iへのアップグレードによるシステム停止を14日から3日に短縮

Specify days to keep folders alive in Exchange online mode

Exchange　オンライン　モードでフォルダをアクティブにしておく日数：

English Hijrah has 12 months and 354 or 355 days

English　Hijrah（英語版イスラム歴）：　月数が12で、日数が354または355です。

Incremental backups are performed on all other days.

その他のすべての日ではインクリメンタル・バックアップを実行する。

Completes incremental backups on all other days.

その他のすべての日ではインクリメンタル・バックアップを実行する。

Deletes applicable transactions older than 50 days.

50日より古い該当するトランザクションを削除します。

Watts guarantees delivery in 3-7 days.

Wattsは3-7日以内の配送を保証します。

Pinterest deletes this data after 30 days.

Pinterest　はそれらのデータを　30　日後に削除します。

It takes between 21 and 28 days.

ケラチノサイトが基底層で生まれ、角片となってはがれ落ちるまでの期間は21日〜28日です。

Use same time for all checked days

チェックされたすべての日に同じ時間を使用する

Run 14 days prior to upgrade activity

アップグレード・アクティビティの14日前までに実行

In thirty days you won’t hear anything about it.

向こう30日、この問題について君の耳に入ることは何もないだろうねと語っている。

Their bad mood persisted for several days.

彼らの悪いムードは数日続いた。

My passport lapses in 18 days.

パスポートの期限が　18日しかない

Since they were found 87 days ago.

87日前に発見されてから　少女達は私の施設に

Travel items purchased three days ago.

3日前に旅行用品を買ってる

Please pay within 7 days of order.

以内にお支払い下さい7日の順序。

Avigilon network video recorder to store the films during 30 days.

中にフィルムを格納するためのAvigilonネットワークビデオレコーダ　30　日.

Herceg Novi has approximately 200 sunny days a year.

ヘルツェグ・ノヴィは年間の晴天日がおよそ200日である。

「days」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
day	日、 1日、 1昼夜	(period of 24 hours) ( 24時間 )
It took three days for the letter to get here.
手紙が届くのに3日かかった。
day	日、日中	(time from sunup to sunset) ( 夜明けから日暮れまで )
They spent all day painting the house.
彼らは家のペンキを塗るのに丸1日かかった。
day	日、曜日	(of the week: Monday, Friday) ( 週に対して )
What day did I go to the bank? Tuesday?
何曜日に銀行へ行きますか？火曜日ですか？
day	勤務時間	(work day) ( 1日分の )
He works a very short day.
彼の一日の勤務時間はとても短い。
day	日差し、日光	(daylight) ( 昼間の )
Open the curtains and let the day in.
カーテンを開けて日差しを部屋に入れましょう。
[sb] ‘s day	時代、当時、（～の）頃・時	(past era)
In Caesar’s day people used to wear togas.
カエサルの時代、人々はトーガを着ていた。
days	時期、時代、日々	(period of time)
In the days before homes had electric lighting, people had to read by candlelight in the evenings.
住宅に明かりがつく前の時代( または:* 日々)、夜はロウソクの明かりで読書しなければならなかった。*
[sb] ‘s days	余命	(remaining lifetime)
	残された時間
When I retire, I would like to live out my days in a cottage near the sea.
引退したら、海の近くのコテージで日々を過ごしたいです。
days	日中、昼間	informal (regularly during the day)
I work days, but I could meet you in the evening.
私は日中( or:* 昼間)は動いているのに、夜なら会えますよ。*

「days」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「days」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
all day	一日中、終日、朝から晩まで	(throughout the whole day)
She’s been practising all day.
彼女は一日中練習している。
all day long	一日中、終日、朝から晩まで	(throughout the whole day)
I could water the flowers all day long. I sat in the sun all day long and read my book.
私は1日中花に水を上げることができました。
all in a day’s work	毎日の仕事	informal, figurative (routine activity)
There’s no need to thank me – it’s all in a day’s work for me.
私に感謝していただく必要はありません。私にとっては全部当たり前の仕事だから。
all-day	終日の、一日がかりの	(lasting the whole day)
any day	もうすぐ、今にも	informal (some time soon)
I ordered it weeks ago. It should arrive any day.
それを注文して1週間経つ。
any day	ためらわずに、いつでも	informal (willingly, without hesitation)
I’d do that for you any day.
あなたのためにいつでもするよ。
at the end of the day	一日の終わりに	literal (in the evening)
He went home at the end of the day.
彼はその日の終わりに家に帰りました。
at the end of the day	結局、最終的には	figurative (ultimately)
At the end of the day, there’s nothing we can do.
結局のところ、私たちにできることは何もありません。
bad hair day	調子の悪い日、物事のうまくいかない日	figurative, slang (day when everything goes wrong)
	髪型がよくない日	( 文字通り )
beautiful day	快晴日、天気の良い日	(day of sunny weather)
	気持ちのいい日
What a beautiful day! It’s finally spring, warm and sunny, and the flowers are blooming.
いい天気ですね！やっと春になり、暖かく晴れて、花が咲き始めました。
big day	重要な日	(day of an important occasion)
blackout day, blackout date	特典除外日	(travel: day with no discounts) ( 旅行 )
break of day, break of dawn	夜明け	(dawn, sunrise, early morning)
The hunt assembles and is ready to ride at the break of day.
狩りは集まり、夜明けに乗る準備ができています。
business day	取引日	(day of trading) ( 金融・株式 )
Your phone call will be returned within one business day.
お電話は1営業日以内に折り返しご連絡いたします。
calendar day	暦日	(date)
The package will be delivered in five to eight business days, not calendar days.
パッケージは、暦日ではなく、5 ～ 8 営業日で配達されます。
call it a day	終わりにする、切り上げる	informal (stop doing [sth] ) ( 仕事などを )
	お開きにする	( 会議・集まりなど )
I’ve been working for hours, I’m going to call it a day.
私は何時間も働いてきました、私はそれを1日と呼ぶつもりです。
cheap day return	日帰りディスカウント切符	UK (type of train ticket) ( イギリス、電車賃 )
child care center, childcare center (US), day nursery, childcare centre (UK)	託児所、保育所	(day nursery)
Many companies have an on-site child care center for their employees’ children.
多くの企業では、従業員の子供のために施設内に託児所を設けています。
clear as day	はっきり見える、昼間のように明るい	literal (visible, easy to see)
Despite the police spokesman’s denial, the onlooker’s video showed the policeman’s unprovoked aggression, as clear as day.
警察のスポークスマンの否定にもかかわらず、傍観者のビデオは、警官のいわれのない攻撃を明らかに示しました.
clear as day	明白な、一目瞭然の	figurative (obvious, easy to understand)
	火を見るよりも明らかな	( 比喩 )
It was as clear as day to me that the Prime Minister had no intention whatever of honouring his promises once re-elected.
首相が再選された後、約束を守るつもりがまったくないことは、私には明らかでした.
close of day	一日の終わり、日暮れ	(end of the day, evening)
close of day	終業時の	(at end of the day)
Close-of-day equity prices for domestic and foreign stock exchanges are available from many on-line sources.
国内外の証券取引所の終値株価は、多くのオンラインソースから入手できます。
close of day	死、死ぬこと	euphemism (death)
In his famous poem, Dylan Thomas urges that approaching death is to be resisted, that “old age should burn and rave at close of day”.
有名な詩の中で、ディラン・トーマスは、迫り来る死に抵抗し、「老後は一日の終わりに燃え、熱狂すべきだ」と訴えています。
D-day, D-Day	D-デイ	historical (WWII invasion day)
D-day	D-デイ、決戦の日	figurative (date when [sth] important begins)
day after day	毎日、毎日毎日、来る日も来る日も	(every day)
I’m sick of doing the same thing day after day.
毎日毎日同じことをするのにはウンザリです。
day and night	一日中、昼も夜も	(all the time)
Edgar’s been working day and night to get the house ready in time.
エドガーは家の準備が間に合うように昼夜を問わず働いています。
day before	前の日、その前日	(previous day)
day book	日記	(diary, daily log book)
I would be completely lost without my day book, my whole life is in there.
デイブックがなければ完全に迷子になってしまうでしょう。私の人生はすべてそこにあります。
day by day	日ごとに、1日1日	(gradually)
His pain decreased day by day as his injuries gradually healed.
彼の怪我が徐々に治るにつれて、彼の痛みは日ごとに減少しました。
day care	デイケア、託児	US (childcare, nursery)
My 2-year old goes to day care every weekday morning.
私の2歳になる子供は、平日の朝は毎日デイケアに行きます。
day care	デイケア、高齢者（障害者）介護	esp US (care for elderly, disabled)
I take my Dad to seniors’ daycare every day so that I have time to run errands.
ちょっとした使い走りに行く時間を取るため、父を高齢者デイケアまで毎日連れて行きます。
day in, day out, day in and day out	来る日も来る日も、毎日毎日、明けても暮れても	informal (every day)
It’s so boring, doing the same thing day in, day out.
来る日も来る日も同じことするなんて、とても退屈だ。
day laborer (US), day labourer (UK)	日雇い労働者	(worker hired by the day)
Sadly, day laborers usually lack benefits or job security.
誠に勝手ながら、多くの場合、日雇い労働者には十分な給付金や雇用保障はありません。
day of rest	安息日	(religious: Sabbath) ( 宗教上の )
Sabbath is for Jews a day of rest.
ユダヤ教においてサバスは安息日です。
day of rest	休み、休日	(day free of work)
Today he had a day of rest from work.
今日、彼は休みを取りました。
day off	休み、休日	(day of holiday from work)
No, I can’t come into the office today, it’s my day off!
いえ、今日は事務所にはいけません。私は休みですよ！
day shift	日勤	(daytime work period)
The day shift starts at 5.30 a.m.
日勤は午前5時30分から始まります。
day shift	日勤者、日勤担当、日勤の人	(daytime worker)
Don’t worry about cleaning that up: the day shift will do it in the morning.
その片付けは気にしなくてもいいよ。日勤の人が朝にやってくれるから。
day to day	日々、日常的な	(on a daily basis)
day-to-day	日常の、普段の、日々の	(everyday, daily)
day trip	日帰り旅行［おでかけ］	(outing made in a day)
If you live in New Jersey it’s easy to take a day trip to New York City.
ニュージャージーに住んでいるなら、気軽にニューヨークまでの日帰り旅行に行ける。
day-trip	日帰り旅行に行く、日帰り旅行をする	US (make a day trip)
day-trip to [sth]	（～へ）日帰り旅行に行く	US (make a day trip to a place)
day-trip from [sth]	日帰りで〜くる	US (make a day trip from a place)
We met a couple in Oxford who were day-tripping from London.
オックスフォードで、ロンドンから日帰り旅行をしているカップルに会いました。
day’s work	～日の作業	(work done in one day)
It will take one more day’s work to finish the job.
この仕事を受け取るには、2日以上の作業が必要だろう。
daybed, day bed	寝椅子、ソファーベッド	(furniture: sofa bed)
dayroom, day room	娯楽室	(room for leisure activities)
dayroom, day room	談話室	(hospital: patient recreation room) ( 病院 )
dish of the day	本日のおすすめ、日替わりメニュー	(restaurant’s daily special)
The dish of the day at Williamson’s is roast duck with your choice of vegetables.
ウィリアムソンズでのその日の料理は、お好みの野菜を添えたローストダックです。
during the day	日中に	(in the daytime, in daylight hours)
Nocturnal animals, like owls, sleep during the day and hunt during the night.
フクロウなどの夜行性の動物は日中に寝て、夜に狩りをします。
election day	選挙日、投票日	(date when votes are cast)
On election day, polling stations are open from 7am until10pm.
投票日当日、投票所は午前 7 時から午後 10 時まで開いています。
every day	毎日、日々	(on a daily basis)
I have a shower every day.
私は毎日シャワーを浴びています。
every other day	一日おきに	(on alternate days)
The medication should be taken every other day.
薬は一日おきに服用する必要があります。
feast day	祝祭日	(date of religious celebration) ( 宗教的な )
field day, sports day	フィールドデイ、スポーツデイ	(school’s outdoor sports event)
	運動会、体育会
field day	野外活動・楽しい活動の日	figurative, informal (great opportunity to enjoy yourself) ( 比喩、非形式的 )
The revelation about the Prime Minister’s love life was a field day for the tabloids.
首相の愛の生活についての啓示は、タブロイド紙にとっての運動会でした.
forever and a day	永遠に	poetic (for all eternity)
I shall love thee forever and a day!
私は永遠にあなたを愛します！
from day to day	日ごとに、一日一日	(between one day and the next)
The weather’s very unpredictable here: it changes dramatically from day to day.
ここの天気は非常に予測不可能です。日ごとに劇的に変化します。
good day	いい日、良い日	(day spent well)
William had a good day at the races, winning a considerable amount of money.
ウィリアムはレースで良い一日を過ごし、かなりの金額を獲得しました.
Good day!	こんにちは	formal (salutation) ( 挨拶 )
Samuel wished us “Good day!” as he passed by.
サミュエルは私たちに「こんにちは！」と言ってくれました。彼が通りかかったとき。
Good day to you!	こんにちは	formal (salutation) ( 挨拶 )
“Good day to you!” shouted Jenkins from across the street.
「おはようございます！」通りの向こうからジェンキンズが叫んだ。
Happy hump day!	ハッピーハンプデイ	slang (Wednesday greeting) ( 水曜日の挨拶 )
have a good day, have a nice day	よい一日を、じゃあね、行ってらっしゃい、またね	(used to wish [sb] a pleasant day) ( 会話 )
have a nice day, have a good day	よい一日を、じゃあね、行ってらっしゃい、またね	(used to wish [sb] a pleasant day) ( 会話 )
Thank you for shopping here; have a nice day!
ここで買い物をしていただきありがとうございます。良い１日を！
have an off day	調子が良くない、ついてない	informal (perform poorly)
I’m doing everything wrong today. I’m having a real off day!
今日、私はすべて間違ったことをしています。私は本当のオフの日を過ごしています！
holy day	聖日、祭日、祝日	(religious festival) ( 宗教 )
Good Friday is a holy day in Catholic countries.
グッドフライデーは、カトリックの国で聖なる日です。
hot day	暑い日、気温の高い日	(day of high temperatures)
The forecast is for a hot day tomorrow, so let’s go to the seaside.
明日は暑い日になる予報なので、海辺に行きましょう。
hump day	ハンプデイ	slang (Wednesday) ( 水曜日 )
Once we get past hump day, we only have to work Thursday and Friday, and then it’s the weekend!
こぶの日を過ぎたら、木曜と金曜だけ仕事をすれば、あとは週末です！
in this day and age	現代では、最近では、近頃では	(these days)
No one writes hand-written letters in this day and age. It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.
この時代、手書きの手紙を書く人は誰もいません。この時代にまだ奴隷制が容認されているとは信じがたい。
independence day	独立記念日	(4th July: United States national holiday) ( 米国 )
We’re having a barbecue to celebrate Independence Day.
私たちは独立記念日を祝うためにバーベキューをしています。
judgment day, also UK: Judgement Day	最後の審判、審判の日	(God’s final judgement) ( キリスト教 )
On Judgement Day, God will divide the sinners from the righteous.
審判の日、神は罪人と義人を分けます。
judgment day, also UK: Judgement Day	判決日、運命の決まる日	figurative (when [sth] decisive will happen) ( 重要な物事の )
late in the day	遅くに	(in the evening)
We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating.
夜遅くの到着でしたが、ホテルのスタッフはとても親切でした。
late in the day	遅すぎる	figurative (belated)
You should have apologized while he was still alive, now it’s a little late in the day.
彼がまだ生きているうちにあなたは謝っておけばよかったのに、もう今となっては遅くなりすぎます。
latter-day	今日の、現代の、今の世の	(present-day)
George thinks he is some kind of latter-day Oscar Wilde.
ジョージは自分がある種の現代のオスカー・ワイルドだと思っている.
laundry day	洗濯日	(weekday on which items are laundered)
leap day, Leap Day	うるう日	(29th February) ( 2月29日 )
	即座に、すぐに
	片付いて、終わって
People born on a leap day only get a birthday once every four years.
うるう日に生まれた人は、4年に1回しか誕生日を迎えません。
Lord’s day	主の日、日曜日	(Christianity: Sunday) ( キリスト教 )
The Lord’s Day should be reserved for worship and not work.
主の日は、仕事ではなく礼拝のために取っておかなければなりません。
modern-day	現代の、今日の	(contemporary, current)
Modern-day doctors would wince at some of the medieval world’s medical practices.
現代の医師は、中世世界の医療行為のいくつかに顔をしかめるでしょう。