「coup」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【人々のグループが武力を使って突然国を支配する機会】意味として使われています。
和訳：【クーデター】
参考：「coup」の例文一覧
「coup」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【kuː】です。下記動画を聞きながらkuːを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「coup」の意味について解説】！
「coup」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、coupの単語を使いこなしましょう!
「coup」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| coup | 政変 、 クーデター | Gallicism, abbreviation (coup d’état) |
| The opposition faction staged a coup, unseating the elected president. | ||
| 野党派がクーデターを起こし、選出された大統領の座を奪った。 | ||
| coup | 大成功 、 大逆転 、 一発逆転 、 大当たり | figurative (success, great achievement) |
| Getting the famous art gallery to show her work was quite a coup for Claudia! | ||
| 有名なアート ギャラリーに作品を展示してもらうことは、Claudia にとって大きな成功でした。 | ||
「coup」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「coup」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
coup d’état,
plural: coups d’état |
政変、クーデター | Gallicism (violent seizure of power) |
| The President of Egypt was ousted in a coup d’état in 2013. | ||
| エジプト大統領は、2013 年のクーデターで追放された。 | ||
| coup de grâce | 最後の一撃、とどめの一発、決定打 | figurative, Gallicism (decisive or finishing stroke) |
| coup de grâce | 最後の一撃、とどめの一発 | Gallicism (mercy killing) |
| The count delivered the coup de grâce to his wife’s lover. | ||
| 伯爵は妻の愛人にとどめを刺した。 | ||
| military coup | 軍事クーデター | (military overthrow of government) ( 軍事 ) |
| The president had to flee the country after a successful military coup. | ||
| 軍事クーデターが成功した後、大統領は国外に逃亡しなければならなかった。 | ||
| public relations coup | 広報活動 | ( [sth] that brings good publicity or popularity) |
| Finding the lost puppy was a public relations coup for the police department. | ||
| 行方不明の子犬を見つけることは、警察署の広報活動の成功でした。 | ||
coupの実際の意味・ニュアンス(クーデター？政変？大成功？快挙？)を理解して、正しく使いましょう！
Are we getting close to the counter coup?
我々は、反クーデターに近くなっていますか？
Thus, he incited the coup in the Ukraine.
したがって彼は、ウクライナでのクーデターを誘発しました。
That tradition was maintained until the Communist coup in 1978.
この慣行は1978 年の共産主義政変まで続いていた。
Although the coup was ultimately averted, this situation contributed to rising instability in the Soviet Union.
結局この政変は回避されたが、この状況はソビエトで増大する不安定さに寄与した。
Conein also provided funds to the coup leaders.
コネインは同様にクーデターの指導者に資金を提供した。
Halder would no longer support a coup.
しかし、アサドはクーデターを支持していなかった。
Bakiyev claimed the opposition was plotting a coup against him.
バキエフは自分に対するクーデター計画があるとして野党を次々と起訴した。
The coup led to the civil war.
クーデターはにつながった 内戦。
And that is the coup system.
それを解決するために作るのがクーデターシステムです。
We only have secondhand information of the coup.
そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。
Two hours later, at 5 am, Jadid launched his coup.
そのわずか2時間後の午前5時、ジャディードは本格的にクーデターを開始した。
The North Vietnamese response to the coup was swift.
このクーデターに対する北ベトナムの反応は迅速だった。
Lenin decided that the time for a coup had arrived.
レーニンはクーデターの時が来たと確信した。
A coup overthrew the government in 1999, starting a civil war.
1999年に政府がクーデターで転覆し、内戦が始まった。
I experienced my first coup d’état at the age of four.
私は４歳の時 はじめて クーデターを経験しました
Most officers were desperate to avoid the impression of a coup d’état.
殆どの将校はこれがクーデターに見えてしまうことは避けたいと必死だった。
It was the second coup following the osei-fukko.
王政復古に次ぐ第2のクーデターであった。
In 2014 there was yet another coup d’état.
2014年に、軍部によるクーデターが再度発生。
And after your glorious coup, what then?
そして、あなたの栄光のクーデター後に、その後何？
The tensions boiled over into the 1973 coup.
緊張が高まり1973年のクーデターに発展した。
目次
隠す