「close-knit」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【もし人々のグループが結束が固ければ、彼らは皆助け合い、支え合う】意味として使われています。
和訳：【緊密な関係】
参考：「close-knit」の例文一覧
「close-knit」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌkləʊsˈnɪt】です。下記動画を聞きながらˌkləʊsˈnɪtを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「close-knit」の意味について解説】！
「close knit」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、close knitの単語を使いこなしましょう!
「close-knit」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| close-knit | 結びつきの強い、親密な、結束の固い | (family, community: close) ( 共同体・親族 ) |
| Welsh mining villages formed close-knit communities bonded together by Religion and Rugby. | ||
| ウェールズの鉱山村は、宗教とラグビーによって結ばれた緊密なコミュニティを形成しました。 | ||
close knitの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
Tour operators on Brier Island are close knit.
ブリリア島のツアーオペレーターは近くにニットです。
They were a very close knit family.
非常に親密で仲のよい家族だった。
It small size enables for a close knit community that is friendly to visitors and locals.
この小さなサイズは観光客や地元の人々にやさしい近いニットコミュニティのために有効になります。
In a close knit profession word gets around when accidents happen, especially after the victim had been struggling with the constraints of the cover-up.
終わりにおいて、特に、犠牲者が隠蔽の制約と格闘していた後に、事故が起こる時に、編んで作られた職業言葉は広まる。
Global spanners with many weak ties can become bridges between the more close knit groups to which they also belong.
世界を股にかけるグローバル・スパナーは、このような弱い紐帯をたくさん持っている一方で、緊密なグループにも所属していて、それらの間の架け橋となることができます。
It was a small workplace with a close knit group of people who had known each other a long time, myself not included. [via] 6.
小さな会社で、私以外の人たちはみんな長年の付き合いだったため、疎外感があったんですよね（出典）
Perthshire is really akin to a market town and the business community are very close knit which makes it very difficult for new businesses coming to the area to make a go of it.
Perthshire は市場町と実際に同類であり、それをそれの行を作ることを区域に来る新しいビジネスのために非常に困難にさせるビジネスコミュニティーは非常に近い編む。
So we were a close knit group and I really was so blessed with many cousins and aunts and uncles, so I never starved for affection.
私たちの絆は強くなった、本当にたくさんのいとこ、おば、おじに恵まれて、愛情に飢えることなんてなかったわ。
“We didn’t see each other often but there always seemed this understanding between us as parents – both with two growing teenagers within a close knit, but always slightly kooky, fashion family – of similarities and shared values,” says i-D original mum Tricia Jones.
頻繁に会うわけではありませんでしたが、私たちのあいだには、結びつきは強いけれどちょっと変わったファッションというファミリーのなかで、お互いティーンエイジャーの子どもふたりを育てた、という仲間意識があったように思いますとi-D創設者のトリシア・ジョーンズは回想する。
“Chinese families in these regions are close knit, and three or four generations often live together. So giving sight to a patriarch or matriarch has a multiplier effect for the family and the community,” he says.
農村では一家庭に3~4世代が暮らしていることも頻繁にあり、白内障手術は、患者だけでなく、その家族と地域社会を支えることにもなるとラゾさんは話します。
But as I mentioned in a previous article in this series, the problem in Japanese companies is that often the global spanner type is seen as an outsider, and is viewed with suspicion and not allowed to connect into any close knit group.
ただし、以前のこの連載でも申しあげたとおり、日本企業の問題は、グローバル・スパナーのようなタイプの社員をしばしばアウトサイダーとして懐疑的な目で見て、内輪のグループに入れようとしない点にあります。 これは日本だけでの問題ではありません。 アメリカのオバマ大統領は即座に同意するでしょう。
The Art World is very slick now, very close knit, so a lot more people are doing the DIY thing again, as the Brit Art years have become the rules in a way, people are sort of rebelling against that.
アートの世界はいま凄く如才のない人達で固められているせいか、DIY系をやり始める人たちがまた沢山出てきています。ブリットアートの時代が一種のルールになっていく中で、みんなそれに反発しているんです。
The Tohoku cultural identity is based on close-knit communities.
東北の文化的アイデンティティは、緊密なコミュニティを基にしています。
Close by, La Butte aux Cailles bursts with charm and a close-knit, Notting Hill-ish vibe.
その近く、ビュット・カイユは魅力と凝縮されたノッティングヒルのような雰囲気に満ちあふれています。
Small groups build unity, camaraderie, and a close-knit fraternal atmosphere.
小グループ活動は団結、兄弟意識、同胞愛の雰囲気を形成する。
The Bush/Clinton Crime Family is more than this close-knit bunch.
ブッシュ/クリントン犯罪一家は、この密接に結びついた群れ以上のものです。
Want to work with a close-knit team 3.
結束力のあるチームと仕事をしたい方 3.
“We owe our success to the hard working, talented and close-knit team at World Programming.”
この成功は当社 World Programming の献身的で有能かつ密に組織されているチームのおかげです。
This close-knit community offers a glimpse of a water supply system that has worked superbly for over two centuries.
結束の強いこのコミュニティでは、二百年以上に渡って使われてきた素晴らしい水供給システムを見ることができる。
As you can imagine, it is very hard to build a close-knit community in such a situation.
お分かりだと思いますが、そうした状況で強く結びついたコミュニティを築くことはとても難しいのです。
目次
隠す