【英単語】bureaucratic controlを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

bureaucratic controlの意味について

「 bureaucratic control 」は2つの英単語（ bureaucratic、control ）が組み合わさり、1つの単語になっている英単語です。

「 control 」は【人や物を思い通りにさせる力】の意味として使われています。
「 bureaucratic 」は【多数の役人によって運営されている国、会社、または組織を支配または管理するシステムに関する】意味として使われています。

意味：【官僚的統制】

参考：「bureaucratic control」の例文一覧

例文

Systems of bureaucratic control and autocracy cannot easily identify and correct errors.

官僚的な管理と独裁のシステムでは、エラーを簡単に特定して修正することができません。

例文

Politics has become economics and our lives are increasingly dominated by systems of technological and bureaucratic control .

政治は経済になり、私たちの生活はますます技術的および官僚的な管理システムに支配されるようになりました。

例文

Academies are regarded as pariahs for daring to operate outside bureaucratic control .

アカデミーは、あえて官僚的管理の外で活動するため、のけ者とみなされている。

例文

This will mean thousands of schools can finally break free from bureaucratic control .

これは、何千もの学校が最終的に官僚的支配から解放されることを意味する。

例文

He told his audience of executives that they represented ‘a generation of regulation junkies who seem to like nothing better than public money and bureaucratic control ‘.

同氏は聴衆の幹部らに対し、彼らは「公的資金と官僚的統制以上のものを好むと思われる規制マニアの世代」を代表していると語った。

「bureaucratic control」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌbjʊrəˈkrætɪk kənˈtroʊl】です。下記動画を聞きながらˌbjʊrəˈkrætɪk kənˈtroʊlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「bureaucratic control」の意味について解説】！

bureaucratic controlの実際の意味・ニュアンス(官僚支配、官僚統制)を理解して、正しく使いましょう！

In fact, this is a major means of bureaucratic control.

実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。

I’ve always thought we could accomplish so much more without the constant bureaucratic control of the board.

官僚統制で無くとも-　我々は活躍できるかと

With all documentary production and screenings under the bureaucratic control of the military government, their movement for social reform through documentary film was indeed a courageous struggle.

軍事政権がドキュメンタリー映画の製作と上映の全てを管理する状況下で、彼らのドキュメンタリー映画を通　じた社会改革活動は実に勇気ある闘争だった。

The totalitarian state such as the Soviet Union under bureaucratic control, where the state regulates people too much, is a dead order, while anarchy such as Yugoslavia under the civil war is a death of state.

官僚統制下のソ連のように、国家が過度に国民の行為を規制する全体主義国家は死せる秩序である。他方、内戦下のユーゴのような無秩序は国家の死である。

Nevertheless, seen from a distance, even the New National Theater, Tokyo with its apparently generous budget seems to reflect the nature of Japan’s administrative system: top management (artistic directors) frequently changes while bureaucrats (full-time staff) remain, bringing the same sort of problems with “bureaucratic control” that were once so much discussed in relation to the national government.

ただ、ちょっと距離を置いてみると、ふんだんな予算があるように見受けられる新国立劇場でさえ、日本の行政システムの写し絵のようになっていて、トップ（＝芸術監督）は頻繁に代わるが、官僚（＝常勤スタッフ）は代わらないということで、一時期国政レベルで話題になった官僚支配と同じ問題があるように思えてしまいます。

The dismissed workers’ courageous struggle has gathered sympathy and support not only among the union members of the Kokuro but also among a lot of workers in other industries who are suffering under the Rengo’s bureaucratic control.

そしてこの闘いは、国労　組合員だけでなく、連合傘下で呻吟する多くの労働者の共感と結集を組織しました。

目次隠す

bureaucratic controlの意味について

参考：「bureaucratic control」の例文一覧

「bureaucratic control」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「bureaucratic control」の意味について解説】！

bureaucratic controlの実際の意味・ニュアンス(官僚支配、官僚統制)を理解して、正しく使いましょう！

bureaucratic controlの意味について

「 bureaucratic control 」は2つの英単語（ bureaucratic、control ）が組み合わさり、1つの単語になっている英単語です。

「 control 」は【人や物を思い通りにさせる力】の意味として使われています。
「 bureaucratic 」は【多数の役人によって運営されている国、会社、または組織を支配または管理するシステムに関する】意味として使われています。

意味：【官僚的統制】

参考：「bureaucratic control」の例文一覧

例文

Systems of bureaucratic control and autocracy cannot easily identify and correct errors.

官僚的な管理と独裁のシステムでは、エラーを簡単に特定して修正することができません。

例文

Politics has become economics and our lives are increasingly dominated by systems of technological and bureaucratic control .

政治は経済になり、私たちの生活はますます技術的および官僚的な管理システムに支配されるようになりました。

例文

Academies are regarded as pariahs for daring to operate outside bureaucratic control .

アカデミーは、あえて官僚的管理の外で活動するため、のけ者とみなされている。

例文

This will mean thousands of schools can finally break free from bureaucratic control .

これは、何千もの学校が最終的に官僚的支配から解放されることを意味する。

例文

He told his audience of executives that they represented ‘a generation of regulation junkies who seem to like nothing better than public money and bureaucratic control ‘.

同氏は聴衆の幹部らに対し、彼らは「公的資金と官僚的統制以上のものを好むと思われる規制マニアの世代」を代表していると語った。

「bureaucratic control」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌbjʊrəˈkrætɪk kənˈtroʊl】です。下記動画を聞きながらˌbjʊrəˈkrætɪk kənˈtroʊlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「bureaucratic control」の意味について解説】！

bureaucratic controlの実際の意味・ニュアンス(官僚支配、官僚統制)を理解して、正しく使いましょう！

In fact, this is a major means of bureaucratic control.

実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。

I’ve always thought we could accomplish so much more without the constant bureaucratic control of the board.

官僚統制で無くとも-　我々は活躍できるかと

With all documentary production and screenings under the bureaucratic control of the military government, their movement for social reform through documentary film was indeed a courageous struggle.

軍事政権がドキュメンタリー映画の製作と上映の全てを管理する状況下で、彼らのドキュメンタリー映画を通　じた社会改革活動は実に勇気ある闘争だった。

The totalitarian state such as the Soviet Union under bureaucratic control, where the state regulates people too much, is a dead order, while anarchy such as Yugoslavia under the civil war is a death of state.

官僚統制下のソ連のように、国家が過度に国民の行為を規制する全体主義国家は死せる秩序である。他方、内戦下のユーゴのような無秩序は国家の死である。

Nevertheless, seen from a distance, even the New National Theater, Tokyo with its apparently generous budget seems to reflect the nature of Japan’s administrative system: top management (artistic directors) frequently changes while bureaucrats (full-time staff) remain, bringing the same sort of problems with “bureaucratic control” that were once so much discussed in relation to the national government.

ただ、ちょっと距離を置いてみると、ふんだんな予算があるように見受けられる新国立劇場でさえ、日本の行政システムの写し絵のようになっていて、トップ（＝芸術監督）は頻繁に代わるが、官僚（＝常勤スタッフ）は代わらないということで、一時期国政レベルで話題になった官僚支配と同じ問題があるように思えてしまいます。

The dismissed workers’ courageous struggle has gathered sympathy and support not only among the union members of the Kokuro but also among a lot of workers in other industries who are suffering under the Rengo’s bureaucratic control.

そしてこの闘いは、国労　組合員だけでなく、連合傘下で呻吟する多くの労働者の共感と結集を組織しました。

目次隠す

bureaucratic controlの意味について

参考：「bureaucratic control」の例文一覧

「bureaucratic control」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「bureaucratic control」の意味について解説】！

bureaucratic controlの実際の意味・ニュアンス(官僚支配、官僚統制)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧