「bipartisan」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【2つの政党に支持されている、またはそれらで構成されている】意味として使われています。
和訳：【超党派】
参考：「bipartisan」の例文一覧
「bipartisan」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌbaɪˈpɑː.tɪ.zæn】です。下記動画を聞きながらˌbaɪˈpɑː.tɪ.zænを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bipartisan」の意味について解説】！
「bipartisan」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「bipartisan」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bipartisan | 2党の、2派の、両党の、2大政党の | (involving two parties) |
| 超党派の、超党派的な |
bipartisanの実際の意味・ニュアンス(超党派？党派？超党派的な？ちょうとうは？)を理解して、正しく使いましょう！
In fact, very recently a bipartisan group of more than 60 legislators
実際ごく最近 60人以上の議員の超党派グループが
This is a Washington DC-based public policy and bipartisan strategist firm.
これは、ワシントンDCに基づく公共政策であり、超党派のストラテジスト企業です。
It is reported that this bill has bipartisan support.
これには党派を超えた理解があるという。
There is no doubt that in both countries, there is a bipartisan consensus to strengthen the Japan-India relationship.
日本とインドの関係強化には、両国で党派を超えたコンセンサスがある。
In November 2005, Hungary’s Parliament passed a resolution with overwhelming bipartisan majority to support the lifetime extension.
2005年11月、ハンガリーの議会は超党派の圧倒的多数で寿命の延長を支援する決議を通過した。
The One China policy is a bipartisan foreign policy consensus between Democrats and Republicans.
一つの中国政策は、共和党と民主党を通じた超党派の外交政策上のコンセンサスである。
For the Trump administration and the Republican Party leadership there is no momentum to achieve tax reforms through bipartisan cooperation with the Democrats.
かといってトランプ政権と共和党指導部には、民主党と超党派で税制改革を実現する機運はない。
Thus, you saw a solemn Bush in front of the White House, surrounded by a bipartisan Congress, announcing an agreement.
従って、あなたは、協定を発表している超党派の議会により取り囲まれ、ホワイトハウスの前で厳粛なブッシュを見た。
On 13 January 2014, the House Appropriations Committee announced a new bipartisan bill that includes $80 million funding to continue the Europa mission concept studies.
2014年1月13日に、アメリカ合衆国下院の歳出委員会はエウロパのミッション概念研究を継続するための資金8，000万ドルを含む超党派の法案を発表した。
On Thursday the 21st, I participated in a bipartisan breakfast meeting on the topic of Japan’s contribution to the Global Fund.
21日（木）はGlobal Fundの日本の貢献についての超党派の朝食懇談会。
In ticket with a president of the Northern League Senate, with Roberto Calderoli who has curriculum and bipartisan appreciation for his management of the classroom and calendars.
ノーザンリーグ上院議長のチケットで、教室とカレンダーの管理に関するカリキュラムと超党派の感謝の気持ちを持つRoberto Calderoliと一緒に。
Many bipartisan congressional senators have criticized President Trump for the way he is handling the situation.
多くの超党派議会上院議員は、トランプ大統領が彼の状況をどう扱っているかを批判している。
Bush forged a bipartisan coalition to pass “No Child Left Behind”, which for the first time imposed national standards on public schools.
落ちこぼれ防止法を超党派で成立させ、公立学校に初めて国の標準を課した。
The New York Times, November 2007 Despite the bipartisan goodwill and declarations of the importance of the Everglades, the region still remains in danger.
The New York Times， November 2007 超党派の良識と、エバーグレーズの重要さに関わる宣言があったものの、この地域は今も危険な状態にある。
Firstly, it may avert the looming government shutdown that President Trump has threatened to undertake should his border bill not receive a bipartisan support approval.
第一に、それは彼の国境法案が超党派の支持の承認を受けていない場合トランプ大統領が着手すると脅してきた迫ってくる政府の閉鎖を避けることができます。
But for more than a decade, the Kochs have quietly pumped several million dollars into efforts to fix a criminal-justice system that many on both sides of the aisle believe is broken.The event offered the rare tableau where a bipartisan group of activists gathered in Washington to agree on policy, rather than fling accusations.
億万長者の兄弟は、保守的な候補と原因に彼らの豪華な寄付のために知られています， 彼らは右側に迎え、左で罵られているため. しかし、10年以上にわたって， Kochsは静かに、通路の両側の多くは壊れていると信じて、刑事・司法制度を修正するための努力の中に数百万ドルを汲み上げています.イベントは、活動家の超党派グループがポリシーに同意し、ワシントンに集まった珍しいタブローを提供しました， むしろ、情事の告発より.
He gave his all to enact the Oceans Act in 2007 as secretary of Oceans Act Research Society whose members consist of bipartisan politicians and outside experts.
超党派の政治家、有識者等からなる海洋基本法研究会の事務局長として2007年の海洋基本法制定に尽力した。
The rift between conservatives and liberals has grown, and Congress, where bipartisan compromise had once been a matter of course, has turned into a battleground of fundamentalisms.
保守とリベラルに二極化した社会の亀裂は深まるばかりで、党派を超えた歩み寄りが当たり前だった議会は今や、原理主義の戦場となった。
The bill was bipartisan supported by various groups of both majority and opposition (ranging from Lega to Mdp, from Pd to Ap up to Forza Italy).
法案は（最大フォースイタリアへのApで民主党から、リーグからのMDPの範囲）異なる過半数と野党の両方のグループで超党派の方法でサポートされていました。
Meanwhile, the president of the council, Paolo Gentiloni, is engaged in the work of a def bipartisan that is able to illustrate to the EU within the 10 of April the programmatic objectives of credible economic policy for Italy.
一方、首相パオロ・ジェンティーローニは4月10でEUにイタリアのための信頼できる経済政策のプログラムの目標を発揮することができ、最終的な超党派の作品に従事しています。
目次
隠す