「bastion」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【消えたり脅かされたりしている信念や生き方を守ったり守ったりするもの】意味として使われています。
和訳：【砦】
【城壁を守るために出っ張っている城壁の一部】意味として使われています。
参考：「bastion」の例文一覧
「bastion」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈbæs.ti.ən】です。下記動画を聞きながらˈbæs.ti.ənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bastion」の意味について解説】！
「bastion」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、bastionの単語を使いこなしましょう!
「bastion」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bastion | 稜ほ、とりで | (fortification) ( 城 ) |
| The enemy suffered heavy losses when they stormed the bastion. | ||
| 彼らが要塞を襲撃したとき、敵は大きな損失を被りました。 | ||
| bastion | とりで、要塞 | figurative (stronghold or defender of [sth] ) ( 比喩 ) |
| 拠点、よりどころ | ||
bastionの実際の意味・ニュアンス(砦？要塞？稜堡？牙城？)を理解して、正しく使いましょう！
Quick, easy, and just in case the last bastion: The freeware Dr.Web Live CD can save days of work for the reinstallation of the operating system.
クイック、簡単に、そして念の最後の砦：フリーウェアのDr.WebライブCDは、オペレーティングシステムの再インストールのために仕事の日を保存することができます。
Last bastion before the goalkeeper, Mats Hummels handles bravely the pressure of assailants with style.
ゴールキーパー前の最後の砦であるマッツ・フンメルスは、洗練された動きで敵の攻撃のプレッシャーに勇敢に立ち向かいます。
Class which actually implements bastion objects.
実際に要塞オブジェクトを実装しているクラスです。
It is only possible to access the other network via this bastion host.
他のネットワークには、この要塞ホストを経由してのみアクセスすることができます。
Fairfax County was once considered a Republican bastion.
フェアファックス郡はかつて共和党の稜堡と見られていた。
The explosion was immense, destroying the entire bastion and most of the attached barracks building.
爆発は激しく、稜堡の全体と付属する兵舎のほとんどを破壊した。
The arresting bastion hill, which has a acme of 300m. is absolute impressive.
逮捕要塞の丘， 300メートルのアクメを持っています.
To make resources available to legitimate users across this firewall, services have to be forwarded by the bastion host.
正規のユーザが、このファイアウォール越しに資源を入手できるようにするためには、サービスは、要塞ホストによって転送される必要があります。
Even mentally the permanent verbalization of everything we perceive or live is a bastion of DIFFERENTIATING and DIVIDING our consciousness.
でも、精神的に我々が知覚や生きるすべてのものの恒久的な言語化は、私たちの意識を差別化し、分割した要塞である。
The defenders in turn tried to recapture the northeast bastion but were driven back.
守備隊は北東の稜堡を取り返そうとしたが、追い返された。
Power can tip the scales as easily in this shining bastion of hope as it can anywhere in Norrath.
ノーラスのどこでもそうですが、勢力というのは、この輝く希望の要塞においても容易に天秤を傾けることができるものです。
Fire from cannons on the fort’s southwest bastion‘s sank two of the barges, spurring the remaining vessels to retreat.
砦の南西の稜堡の大砲から砲弾が発射され、2隻のはしけが沈められ、他の船は大急ぎで引き返した。
A group of soldiers from the 21st U.S. Infantry (raised in Massachusetts) reorganized themselves in the parade square and poured fire into the bastion.
アメリカ第21歩兵連隊（マサチューセッツ州で編成）の兵士集団がパレード広場で再編成し、稜堡に銃弾の雨を注いだ。
Civil rights has been something that, in the main, has been shoved down the throats of government bureaucrats, who at that time were essentially a white bastion.
市民権は大部分、政府官僚の喉に押しやられた何かであった、その時それらは本質的に白い要塞であった。
The seaward batteries had been silenced, almost all of the north wall had been captured, and Ames had fortified a bastion within the interior.
海側の砲台は沈黙し、北側の防壁はほとんど全て占領され、エイムズは内部の稜堡で防御体制を布いていた。
In the late Middle Ages, another catastrophic earthquake led to fires and to the collapse of the southern and eastern enclosure walls and of the northwestern corner bastion.
中世の後半に大規模な地震が起こり、それによって火災が起こり、加えて南と東の城壁および北西の角の稜堡が崩壊した。
The west end, around the fanciful Parc Monceau, is a bastion of affluence.
西のはずれ、上品な趣味のモンソー公園の周辺は富の要塞です。
He became widely famous for building the bastion of St Luke at the harbour entrance (1484) and for his other construction works in the Dubrovnik harbour.
港の入口の低い聖ルカ要塞の建設や、ドゥブロヴニク港のその他の 建設工事により、大きな成功を収めました。
Corruption in the Vatican bank is nothing new, and does not reflect directly upon the Pope as the bastion of purity the flock expects him to be.
バチカンで銀行での贈収賄は、何も新しいことではなく、信者達があるべきと期待する純潔さのとりでとして、法王に直接反映されていません。
It was shaped like a small bastion, and featured 14 gun embrasures to cover both sides of the Saint Laurence and the river itself.
小さな要塞のような形をしており、セントローレンス川両岸と川そのものを守るための14の銃眼を備えていた。