「atonement」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧【何か悪いことをしたことを謝っていることを示すためにあなたがすること】の意味として使われています。
和訳：【償い】
参考：「atonement」の例文一覧
「atonement」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【əˈtəʊn.mənt】です。下記動画を聞きながらəˈtəʊn.məntを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「atonement」の意味について解説】！
「atonement」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、atonementの単語を使いこなしましょう!
「atonement」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| atonement | 償い、罪滅ぼし | (amends) |
| This jail time is an atonement for the crime. | ||
| この刑務所の時間は、犯罪の償いです。 | ||
| atonement | 贖罪 | (Christianity: redemption) ( 宗教 ) |
| Christ’s atonement for our sins is a central concept in Christianity. | ||
| 私たちの罪に対するキリストの贖いは、キリスト教の中心的な概念です。 | ||
「atonement」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「atonement」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| Day of Atonement | 贖罪の日 | (Jewish day of fasting) ( ユダヤ教の祭日 ) |
atonementの実際の意味・ニュアンス(償い？贖い？贖罪？罪滅ぼし？)を理解して、正しく使いましょう！
That is the great evangelistic doctrine of substitutionary atonement.
これが偉大な福音伝道的教義の代理の償いです。
Dr. Fosdick called the Blood atonement, “a slaughterhouse religion.”
フォズディック博士は、血の償いを虐殺の宗教と呼びました。
It is well worth reading his rejection of limited atonement.
彼の限定的贖いに反対する姿勢は、十分に読むに値するものです。
He gave a strong rebuke against those who had given up the atonement.
彼はキリストの罪の贖いを断念している人達に対して、強く非難しました。
That is called His “vicarious atonement.”
それは、イエスの”身代わりの贖罪“と呼ばれます。
One of the five doctrines of Calvinism speaks of “limited atonement.”
カルビン主義の五大教理は、限定的贖罪ということを説きます。
A corresponding theme is that of atonement.
もう一つのテーマは贖いです。
The doctrine of atonement is what explains salvation and forgiveness of sin.
贖いの教えは救いと罪の赦しについて教えています。
I guess that your project of apology and atonement is truly difficult.
反省と償いの事業は大変なことと存じます。
He would serve as a priest to the nations of the world and apply the blood of atonement to cleanse those who believe.
また、メシヤは贖いの血潮をもって信じる者達すべてをきよめる事によって世界の国々の祭司としての役目を果たすと約束されていました。
He will see the fruit that atonement of the cross brought and will be satisfied.
十字架の贖いによってもたらされた多くの実を見て、満足する。
His atonement on the Cross to pay the penalty for our sins is denied.
彼の十字架上での私達の罪の贖罪は否定されています。
Planet Earth will be transformed, no longer a planet of atonement.
地球はもはや惑星償い、変換されません。
As one Japanese citizen, I am sending you this donation to use as atonement.
日本国民の一人として償いのために用いていただきたく送金いたします。
When your mother made her walk of atonement, she did it to get back to you.
お母上が償いの歩みを行ったのは あなたの元へ行くためです
We know that this path of life is one that we need to walk while making atonement with tears.
涙で贖罪されながら歩むべき人生の道であることを知っております。
But (here is the difference from us) grace and the atonement are not the main points of his emphasis.
しかし（ここが私達との違いである）、恵みと贖いは彼の主要な強調点では無い。
Former comfort women who have accepted support under the AWF’s projects of atonement have expressed to us some of their profound emotions.
基金の償いの事業を受け入れた元慰安婦の方々は、それぞれ深い思いをもっておられます。
After that, a sense of atonement began to occupy a large position as a factor in determining Japanese policy in Southeast Asia.
そして以後、日本の東南アジア政策を規定する要因として、贖罪意識が大きな位置を占めてくる。
That is the same word translated “atonement” in about 70 other places in the Old Testament.
それは旧約聖書の約70箇所で”贖い“と訳されたのと同じ単語です。
目次
隠す