「all but」の意味
ワードレベルC2・熟達した言語使用者
【ほぼ】意味として使われています。
和訳：【すべてを除く】
「all-but」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
下記動画を聞きながらall-butの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「all-but」の意味について解説】！
「all but」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、all butの単語を使いこなしましょう!
「all but」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| all but | 〜の他、〜以外の全員 | (everyone except) |
| All but one of her students passed the exam. | ||
| 彼女の生徒は 1 人を除いて全員が試験に合格した。 | ||
| all but | ほとんど | (with verb: almost completely) |
| You’ve all but polished off that cake. | ||
| あのケーキをほとんど全部食べたね。 | ||
| all but | 該当する訳語がありません。 | (with adjective: nearly) |
| The rain is all but finished now. | ||
| 雨はもう止んでいます。 | ||
「all but」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「all but」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
that’s all very well,
but |
それはいいんだけど | informal (nevertheless, even so) |
| That’s all very well, but it still doesn’t explain why you didn’t finish the work. | ||
| それはすべて非常にうまくいきますが、なぜあなたが仕事を終わらせなかったのかを説明することはできません. | ||
|
that’s all well and good,
but |
いいんだけど | informal (nevertheless, even so) |
| That’s all well and good, and I enjoy talking to your granny, but isn’t it about time we left for the movies ? | ||
| おばあさんと話すのは楽しいけど、そろそろ映画に出かける時間じゃないの？ | ||
all butの実際の意味・ニュアンス(すべてが？以外のすべて？ほとんど？殆ど？)を理解して、正しく使いましょう！
Despite their victory all but assured.
彼らの勝利にもかかわらず、すべてが、ご安心ください。
Fold all but strong hands preflop.
すべてが強い折り手プリフロップ.
Please remove all but the 1.0 version.
1.0 以外のすべてのバージョンを削除してください。
Restrict this breakpoint on all but these excluded classes.
これら除外されたクラス以外のすべてにこのブレークポイントを制限。
The meeting was all but over.
会はほとんど終わっていた。
This was a very unusual practice even centuries ago and is all but unheard-of today.
これは数世紀前でさえ非常に変わった方法であって、今日ではほとんど見かけられない。
This ban has been all but forgotten.
この禁止は、すべてが、忘れてしまった。
Such a search engine makes it all but simple.
このような検索エンジンはそれをすべてが、簡単になります。
The Templars were all but exterminated.
テンプル はすべてが、絶滅しました。
Producing thousands of irregularly shaped particles by hand became all but impossible.
何千もの不規則な形状の粒子を手動で製造することはほとんど不可能です。
If not all but most of the Android apps have such functionality to run in background.
そうでない場合は、Androidアプリのほとんどすべてがバックグラウンドで実行できるような機能を備えています。
Click to edit settings for all but the Content Owners role.
コンテンツ所有者ロール以外のすべての設定を編集する場合にクリックします。
In December 2016 disaster struck with a devastating fire that all but destroyed the Banff landmark.
12月、2016の災害は、すべてがバンフのランドマークを破壊した激しい火災に襲われました。
“Rooms” show with all but Photon Chat applications.
ルームはPhoton Chat以外のすべてのアプリケーションで表示されます。
e Remove all but the trailing suffix.
e末尾のサフィックスだけを残して、全ての部分を取り除きます。
I thought insurgency had all but been eradicated.
そんな反乱分子はすでに根絶されたと思ったがな
Heydrich has all but crushed the resistance.
ハイドリヒが抵抗運動を粉砕した
Managing the lifecycle of content was all but impossible.
コンテンツのライフサイクルを管理することもほとんど不可能になっていました。
We probably felt all in all but.
我々 はおそらくすべての感じがします。
I all but lost you in the crowd.
私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。
目次
隠す