「cowherd」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【牛の世話をするために雇われた人】意味として使われています。
和訳：【牛飼い】
参考：「cowherd」の例文一覧
「cowherd」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈkaʊ.hɜːd】です。下記動画を聞きながらˈkaʊ.hɜːdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「cowherd」の意味について解説】！
「cowherd」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「cowherd」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| cowherd | 牛飼い | (person who tends cows) |
cowherdの実際の意味・ニュアンス(牽牛？牛飼い？カウボーイ？彦星？)を理解して、正しく使いましょう！
The Japanese legend tells of Orihime, an outstanding weaver, and Hikoboshi, a dedicated cowherd, who fall in love and marry.
日本で語り継がれる伝説では、素晴らしい機を織る織女の織姫と働き者の牽牛、彦星が恋に落ち結婚する。
From the above description, the fact that Kikkoden which was held on July 7 was linked with the legend of the Weaver and the Cowherd is clearly understood.
上記から、7月7日に行われた乞巧奠と織女・牽牛伝説が関連づけられていることがはっきりと分かる。
Hearing this the cowherd said that he didn’t want that kind of medicine and fled.
この話を聞いた牛飼いは、そんな薬はごめんですと逃げ出したといいます。
Because of him, I always wanted to be a cowherd.
だからずっと牛飼いになりたかったんです。
In this story the cowherd did not become a lover of tea, but there is a suggestion that at this time tea had spread from daily life in temples to the samurai class and then into the world of ordinary people.
この説話で、牛飼いは茶の愛好者とはなりませんでしたが、この時期、茶が寺院の生活から武家社会、さらに一般民衆の世界にも普及していたことを暗示しているといえるでしょう。
He was transported to Hakozaki Bay, Chikuzen province (present-day Fukuoka prefecture, Japan), where he was forced into the service of a certain Mr. Hakozaki and made to work as a cowherd.
ある時、日本と中国の間で船争いがあり、祖慶官人は捕らわれの身となり、九州の筑前国箱崎の浦（現在の福岡県）で、箱崎某という人に牛飼いとして使われるようになりました。
Another version of the legend: Cowherd died young because their parents often live together with the evidently ill-treatment, then the separation of brothers, Cowboy only receive a water buffaloes, this is heaven taurus cattle of the original, was demoted because of breach of regulations descend days.
伝説のもう一つのバージョン： 牽牛は、親のよく一緒に明らかに病気の治療と、その後の兄弟の分離、カウボーイは水牛を受け取る住んで夭折した、これは、元の下降日の規制の違反のために降格されたのは天国taurusウシです。
I think that in these beautiful waterfall marks the back must have a moving story, even more than Cowherd and Weaver moving.
私は、これらの美しい滝が動いている話がある必要がありますも、牽牛とウィーバーより移動の詳細に戻る符だと思う。
The painting, titled “Krishna and Cowherd Women Gopis” is a work of Karyo Chiba.
千葉迦陵（かりょう）という画家の手による作品でクリシュナ神と牛飼い女 ゴーピーたちという題名がついている。
Tentei felt pity for her solitude and allowed her to marry Qianniulang (the Cowherd) of the west of the river.
天帝その独居を憐れみて、河西の牽牛郎に嫁すことを許す。
The legend of the Tanabata Festival, handed down in East Asia in Japan and China, says it is the Milky Way that separates the Weaver Star (the Lyre’s Vega) and the Cowherd Star (the Eagle’s Altair).
中国・日本など東アジア地域に伝わる七夕伝説では、織女星（こと座のベガ）と牽牛星（わし座のアルタイル）を隔てて会えなくしている川が天の川である。
Later, in the Edo period, it was generally called ‘Asagao-hime’ (Morning Glory Princess), compared to the Weaver longing to see the Cowherd.
その後江戸時代には、牽牛との逢瀬を願う織女になぞらえて朝顔姫などと呼ぶことが一般的になった。
It is also known as ‘kengyu’ (Cowherd) (its flower is called ‘kengyuka’) because in ancient China its seeds (called kengoshi) were so expensive and so valuable medicines that people who were given the seeds would thank the giver taking their cows with them.
別名牽牛（花は牽牛花）というが、これは、その種（牽牛子）が薬として非常に高価で珍重されたため、種を贈られた者はウシを牽いて御礼をしたという、古い中国の謂れである。
“Tenko” is another name for the Cowherd Star, which appears in the Star Festival (tanabata).Considering the mysterious birth of Tenko, he might be an incarnation of a celestial body.
天鼓とは、七夕の牽牛の別称でもあり、出生の不思議さを思えば、天鼓は、天上人の化身なのかも知れません。
Their loyalty and love affected the magpies, and they only liked to fly and build a bridge to let the Cowherd and the Weavers walk on the bridge. The Queen Mother had no choice but to allow the two to meet at the bridge on July 7 each year.
触れたカササギを愛する彼らの忠誠心は、カササギは牽牛をできるようにカササギの橋の上に、カササギの橋をバリケード、千万を飛んで、この皇太后は、2つの毎年7月7日にカササギの橋で満たすことができるようにするしかありませんでした。
Fortunately, the Cowherd and Weaver than they can under the conditions of the permit depending on the Milky Way that can be completely invisible, like the time when gathered together on what is most basic can be developed because of communication, telephone, video and other operations can instantly hear the or see a loved one’s tone appearance.
幸いにも、牽牛とウィーバーよりもすることができます時間を一緒に何ほとんどの通信は、電話、ビデオ、および他の操作のために開発されることが即座に聞くことができる基本的なものが集まったように、完全に見えなくすることができます天の川に応じて、許可の条件の下でまたは愛する人のトーン外観をしてください。
Mu poplar along the way enjoy the park, terra Valley charming scenery, paradise-like Tibetan village, North Korea Baigong Ga Ji Ling Temple Lang, arrived at Geneva Township, arrived in Aden over the mountain village of Cowherd.
道に沿ってムーポプラ公園を、テラコッタバレー魅力的な風景を、楽園のようなチベット村楽しみ、牽牛の山の村のアデンに到着したジュネーブ郷に到着した北朝鮮の白宮ガチリン寺院ラング、。
The legend of the Weaver and the Cowherd first appeared in “The Nineteen Old Poems,” compiled during the Han period and selected in “Bunsen (literature)” (Selected Literature), but its relationship to July 7 is not clear.
織女と牽牛の伝説は『文選（書物）』の中の漢の時代に編纂された古詩十九首が文献として初出とされているが、まだ7月7日との関わりは明らかではない。
Lovely young ornamented maidens of Gokulam (the cowherd colony), which is flourishing in wealth!
青慈（せいじ） 幼少期から翠華の従者を務める少年。
Orihime’s heartache is so great, however, that her father grants the lovers the chance to meet once a year, on Tanabata, the night when the weaver star and the cowherd star are closest together.
天帝は織姫と彦星を夜空の両端に追いやってしまうのだが、織姫の悲しみを見かね、年に1度、ふたつの星の距離が最短となる七夕の夜にだけ再会を許す。