「herder」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【同じ種類の動物の大群の世話をする人】意味として使われています。
和訳：【遊牧民】
参考：「herder」の例文一覧
「herder」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈhɜː.dər】です。下記動画を聞きながらˈhɜː.dərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「herder」の意味について解説】！
「herder」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「herder」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| herder | 家畜の世話人 | ( [sb] in charge of a herd) |
| The herder fed the sheep and locked the pen. | ||
| 牧夫は羊に餌をやり、ペンをロックしました。 | ||
「herder」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「herder」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| goat herder | ヤギ番 | ( [sb] who tends a flock of goats) |
| A few of the children find employment as goat herders. | ||
| ヤギ飼いの仕事に就く子供もいます。 | ||
herderの実際の意味・ニュアンス(牧民？ヘルダー？牧夫？番人？)を理解して、正しく使いましょう！
The herder was beaten and injured.
牧民は殴られて負傷しました。
We are neither allowed to raise our livestock nor obtain the subsidy, another frustrated herder told the SMHRIC.
私たちは家畜を飼うことも補償金を受け取ることも許されていないのですと、別の牧民がSMHRICに語った。
The philosopher and theologian Johann Gottfried Herder came to Weimar at the insistence of Goethe.
哲学者であると同時に神学者でもあったヨハン・ゴットフリート・ヘルダーは、ゲーテとの関係からワイマールにやって来ました。
The ideas of Johann Gottfried Herder greatly influenced the Baltic German intelligentsia to see the value in the indigenous culture.
特にヨハン・ゴットフリート・ヘルダーの思想は、土着文化に価値を見出すバルト・ドイツ人インテリに多大なる影響を与えた。
The Early Middle Ages also saw Slavic expansion as an agriculturist and beekeeper, hunter, fisher, herder, and trapper people.
初期中世では、スラヴ人は農業従事者、養蜂家、狩人、漁師、牧夫、猟師として拡張していった。
The hard working goat herder in the Finegan Fine story could have used a little help from a little donkey or two!
フィニガン・ファインの物語の中の働き者の牧夫は、1頭か2頭の小さなロバからの少々の助力を利用することができました！
The statement confirmed that the herder was placed under a 15-day administrative detention order.
これにより、この牧民が15日間の行政拘留に移管されたことが確認できる。
At least one Mongolian herder was arrested and detained for protesting the authorities’ intentional killing of their livestock.
当局による家畜の意図的な殺害に抗議したため、少なくとも牧民一人が逮捕され拘束された。
The incident was sparked by three Chinese drunks, reportedly wealthy and well-connected with the local authorities, who insulted a Mongolian herder verbally and had him severely beaten up for no apparent reason.
事件は、お金持ちで地元当局とコネクションがあると報道される漢人の酔っ払いたちによって引き起こされた。その酔っ払いは、モンゴル牧民を侮辱し、理由もなくひどく殴るなどした。
Alshaa herder‘ houses demolished (2016-01-04) Chinese official documents justifying demolition
アラシャーの牧民の家屋が解体された（2016年1月4日） 中国の公文書が家屋の解体を正当化している
The herder‘s leader, Xiaolong, was taken away by police and is still under detention.
牧民リーダーの小龍は警察に連行され、いまだに拘束されたままである。
The police who arrived at the scene not only refused to arrest the three Chinese offenders, but arrested and tortured the victimized Mongolian herder.
現場に到着した警官は、3人の漢人を逮捕しないだけでなく、被害者であるモンゴル牧民を逮捕して拷問したという。
In May 2011, a Mongolian herder named Mergen from Shiliin-gol League was brutally run over by Chinese coal-hauling truck while he was defending his grazing land from coal miners.
2011年5月、シリンゴル盟の牧民メルゲンは炭鉱開発業者から自らの牧地を守ろうとして石炭輸送トラックにひき殺された。
Inner Mongolia has seen sporadic unrest since 2011 when the vast northern region was rocked by protests after an ethnic Mongol herder was killed by a truck after taking part in demonstrations against pollution caused by a coal mine.
南モンゴルでは2011年、炭鉱による環境汚染に反対するデモに参加したモンゴル人牧民が、石炭運搬トラックによって引き殺された。その抗議行動が南モンゴル全土に広がって以来、しばしば混乱が起きている。
According to a written communication from the community, a herder named Buyan was beaten unconscious by the Forestry Bureau personnel and local police while he tried to stop them from confiscating his livestock.
コミュニティからの情報では、ボヤンという牧民が自分の家畜が没収されるのを阻止しようとして、森林局員から暴行を受けて意識不明になったという。
“Last year a herder who stumbled on an unexploded ordnance was killed by the blast,” Davshilt said during the interview, “livestock that cross their fences are confiscated and the owners given heavy fines.”
昨年ある牧民が不発弾につまずき爆死したのですと、ダウシルトがインタビューで語った。フェンスを横切る家畜は没収されて、高額の罰金を払わされるのです。
Mr.Baatar, a local herder, was brutally beaten up by these Chinese on the morning of July 18, while he was tending his sheep on his grazing land.
その土地の牧民であるバータルさんは、7月18日の朝、自分の羊を放牧しに出かけようとしたところで、この中国人らに酷く殴打された。
A series of demonstrations and protests took place in the Leauge ¡̄s Right Ujumchin Banner since May 10, 2011 in response to the brutal killing of a Mongolian herder named Mergen by a Chinese coal truck driver.
2011年5月10日から、盟内のウジュムチン右旗で、モンゴル人の牧民であるメルゲンさんが中国人のトラック運転手に虐殺された事件を受けて一連のデモが行われた。
Under these laws and regulations that were designed, passed and enforced by the government without consultation with the Mongol herder population, it is currently illegal for the Mongols to graze livestock in their own pastoral lands across the region.
モンゴル人牧民との合議もなしで草案、承認され、施行された法律下、モンゴル人が自らの地で家畜を自由に放牧することが不法行為とされています。
At least one Mongolian herder named Shuangping was detained yesterday for posting information including the “Grazing Land Lease and Management Certificate” on Chinese social media to rally the Mongolian herders to rise up to fight for their legal rights.
シュアンピンという名のモンゴル人牧民が昨日、自分たちの法的権利のために立ち上がって闘うよう牧民を集めようと牧草地リースと経営証明書を含む情報を中国ソーシャル・メディアにアップしたとして拘束された。
目次
隠す