おもしろい英文法

【英単語】betideを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】betideを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「betide」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
文学

【（誰かに）起こること】意味として使われています。

和訳：【すぐに】

参考：「betide」の例文一覧

例文
However, woe betide any shepherd who thought that his past status would be forgotten.
しかし、自分の過去の地位が忘れられると思った羊飼いは 悲惨 です。
例文
Woe betide if half the children illustrated in the physics experiments are not girls!
物理実験で描かれている子供の半数が女の子でないとしたら、 悲惨なこと です!
例文
If world trade slackens in 1970—and there is some indication that it will—woe betide us.
1970 年に世界貿易が鈍化すると、そしてその可能性を示す何らかの兆候が あれ ば、私たちは悲惨な目に遭うでしょう。
【英単語】betideを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
例文
But behind that air of lassitude there is always the very keenest intellect, and woe betide anybody who interrupts him.
しかし、その無気力な空気の背後には常に非常に鋭い知性があり、彼の邪魔をする者は誰であろうと 災い をもたらす。
例文
After that, woe betide any party that fields, say, five candidates in any one area.
その後、たとえば、1 つの地域で 5 人の候補者を擁立する政党は悲惨な状況に 陥り ます。
例文
Woe betide counsel who receive two briefs upon precisely the same matter!
まったく同じ問題について 2 つの説明を受ける弁護士は 悲惨 です。
【英単語】betideを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Woe betide the postman who, on two occasions, fails to deliver a letter which he ought to deliver.
配達すべき手紙を 2 回も配達できなかった郵便 配達員 は悲惨です。
例文
And woe betide us if that philosophy should take a grip on the nation.
そして、もしその哲学が国を支配するとしたら、私たちは悲惨 な ことになります。
例文
If we lose the people carrying out the cutting-edge work in laboratories or trials, woe betide us!
実験室や治験で最先端の仕事をしている人々を失うとしたら、私たちは悲惨 な目 に遭うでしょう!
【英単語】betideを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
On the other hand, if we do not, then woe betide us as a nation.
一方、そうしなければ、国家として悲惨 な ことになります。

「betide」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【bɪˈtaɪd】です。下記動画を聞きながらbɪˈtaɪdを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「betide」の意味について解説】！


「betide」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • become
  • befall
  • befit
  • chance
  • fall
  • happen
  • occur
  • presage
  • transpire

「betide」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
betide [sth/sb] ～に生じる、起こる archaic (happen to) ( 古風 )

betideの実際の意味・ニュアンス(起こる？ふりかかる？を理解して、正しく使いましょう！

Woe betide those who crawl out of woods and rob our stagecoach.
次回は…　災いあれ　森から　はい出て　駅馬車を襲った者たちに
Woe, then, betide those who disbelieved in that Day of theirs which they are being asked to hold in dread.
信仰しない者に災いあれ。約束の日がかれらに必ずやって来る。
Whatever may betide.
何事が起ころうとも。
woe betide you if you’re late
遅刻しようものならただじゃすまねえ
This “ghost” seems very real, as is his love for Christine and woe betide anyone who gets in his way (“How Dare She”).
ゴーストはとてもリアルで、クリスティーヌを愛しており、邪魔が入り悲嘆する（”How　Dare　She”）。
I’m as hard as iron plate, woe betide you if you’re late when we have to push a boat out on the spring tide.
俺は鉄板のように硬い　遅刻しようものならただじゃすまねえ　春の潮へと船を　押し出さなきゃならないって時に
She said: “Woe betide me! Will I give birth when I am old and this my husband be aged? This is indeed surprising!”
かの女は言った。ああ，情ない，わたしは老婦人であり，この夫も老人なのに（子が）産めましょうか。本当にこれは不思議なことです。
“Woe betide us!” they will say, “Who has roused us from our sleep?” This is what the Lord of Mercy promised: the messengers spoke the truth!
かれらは言う。ああ，情けない。わたしたちを臥所から呼び起こしたのは誰でしょうか。これは，慈悲深き御方が約束なされた通りではありませんか。使徒たちの言葉は真実であったのですか。
O my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong: and bear with patient constancy whatever betide thee; for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs.
息子よ，礼拝の務めを守り，善を（人に）勧め悪を禁じ，あなたに降りかかることを耐え忍ベ。本当にそれはアッラーが人に定められたこと。
Besides these, at least Jabal Razih survives today.
これらに加えて、少なくともラジフ語　（Jabal　Razih）　が今日まで生き残っている。
That’s beside the point, Detective.
そこで君は推理した　最初の尋問を基にして　彼は元軍人で　恐らく特殊部隊だと
Besides we both wanted him dead.
しかも我々は両方の彼が死んだと思った。
Besides, we’re already here.
チャド　デッカーです　中継でお送りします　ここはバチカン市　聖ペテロ広場　この後まもなくアンナに同行し
Activated toolbars have checkmarks beside them.
活動化したツールバーは、その横にチェック　マークが付いています。
Click on Log In beside the PayPal icon.
PayPalアイコンの横にあるログインをクリックします。
What is the icon that appears beside the Host Agent?
［Host］エージェントの横には、どのようなアイコンが表示されていますか。
Besides, please refer to the web pages managed by each projects.
入会する前には，各グループが作成　している　Web　page　などを参考にして下さい.
Activate workbenches have a checkmark beside them.
アクティブなワークベンチは、その横にチェック　マークが付きます。
Click the Edit Defaults icon beside the portlet.
ポートレット横のデフォルトの編集アイコンをクリックします。
Perhaps the most well-known besides Minato are Otoha, Hosaka Eri, and Kawamura Maya.
音羽おそらく最も港以外によく知られています，　別の保坂，　and　Kawamura　Maya.
目次 隠す
「betide」の意味(verb)
【（誰かに）起こること】意味として使われています。 和訳：【すぐに】
参考：「betide」の例文一覧
「betide」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「betide」の意味について解説】！
「betide」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「betide」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
betideの実際の意味・ニュアンス(起こる？ふりかかる？を理解して、正しく使いましょう！

「betide」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
文学

【（誰かに）起こること】意味として使われています。

和訳：【すぐに】

参考：「betide」の例文一覧

例文
However, woe betide any shepherd who thought that his past status would be forgotten.
しかし、自分の過去の地位が忘れられると思った羊飼いは 悲惨 です。
例文
Woe betide if half the children illustrated in the physics experiments are not girls!
物理実験で描かれている子供の半数が女の子でないとしたら、 悲惨なこと です!
例文
If world trade slackens in 1970—and there is some indication that it will—woe betide us.
1970 年に世界貿易が鈍化すると、そしてその可能性を示す何らかの兆候が あれ ば、私たちは悲惨な目に遭うでしょう。
【英単語】betideを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
例文
But behind that air of lassitude there is always the very keenest intellect, and woe betide anybody who interrupts him.
しかし、その無気力な空気の背後には常に非常に鋭い知性があり、彼の邪魔をする者は誰であろうと 災い をもたらす。
例文
After that, woe betide any party that fields, say, five candidates in any one area.
その後、たとえば、1 つの地域で 5 人の候補者を擁立する政党は悲惨な状況に 陥り ます。
例文
Woe betide counsel who receive two briefs upon precisely the same matter!
まったく同じ問題について 2 つの説明を受ける弁護士は 悲惨 です。
【英単語】betideを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
Woe betide the postman who, on two occasions, fails to deliver a letter which he ought to deliver.
配達すべき手紙を 2 回も配達できなかった郵便 配達員 は悲惨です。
例文
And woe betide us if that philosophy should take a grip on the nation.
そして、もしその哲学が国を支配するとしたら、私たちは悲惨 な ことになります。
例文
If we lose the people carrying out the cutting-edge work in laboratories or trials, woe betide us!
実験室や治験で最先端の仕事をしている人々を失うとしたら、私たちは悲惨 な目 に遭うでしょう!
【英単語】betideを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
On the other hand, if we do not, then woe betide us as a nation.
一方、そうしなければ、国家として悲惨 な ことになります。

「betide」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【bɪˈtaɪd】です。下記動画を聞きながらbɪˈtaɪdを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「betide」の意味について解説】！


「betide」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • become
  • befall
  • befit
  • chance
  • fall
  • happen
  • occur
  • presage
  • transpire

「betide」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語 意味(和訳) 詳しく解説！
betide [sth/sb] ～に生じる、起こる archaic (happen to) ( 古風 )

betideの実際の意味・ニュアンス(起こる？ふりかかる？を理解して、正しく使いましょう！

Woe betide those who crawl out of woods and rob our stagecoach.
次回は…　災いあれ　森から　はい出て　駅馬車を襲った者たちに
Woe, then, betide those who disbelieved in that Day of theirs which they are being asked to hold in dread.
信仰しない者に災いあれ。約束の日がかれらに必ずやって来る。
Whatever may betide.
何事が起ころうとも。
woe betide you if you’re late
遅刻しようものならただじゃすまねえ
This “ghost” seems very real, as is his love for Christine and woe betide anyone who gets in his way (“How Dare She”).
ゴーストはとてもリアルで、クリスティーヌを愛しており、邪魔が入り悲嘆する（”How　Dare　She”）。
I’m as hard as iron plate, woe betide you if you’re late when we have to push a boat out on the spring tide.
俺は鉄板のように硬い　遅刻しようものならただじゃすまねえ　春の潮へと船を　押し出さなきゃならないって時に
She said: “Woe betide me! Will I give birth when I am old and this my husband be aged? This is indeed surprising!”
かの女は言った。ああ，情ない，わたしは老婦人であり，この夫も老人なのに（子が）産めましょうか。本当にこれは不思議なことです。
“Woe betide us!” they will say, “Who has roused us from our sleep?” This is what the Lord of Mercy promised: the messengers spoke the truth!
かれらは言う。ああ，情けない。わたしたちを臥所から呼び起こしたのは誰でしょうか。これは，慈悲深き御方が約束なされた通りではありませんか。使徒たちの言葉は真実であったのですか。
O my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong: and bear with patient constancy whatever betide thee; for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs.
息子よ，礼拝の務めを守り，善を（人に）勧め悪を禁じ，あなたに降りかかることを耐え忍ベ。本当にそれはアッラーが人に定められたこと。
Besides these, at least Jabal Razih survives today.
これらに加えて、少なくともラジフ語　（Jabal　Razih）　が今日まで生き残っている。
That’s beside the point, Detective.
そこで君は推理した　最初の尋問を基にして　彼は元軍人で　恐らく特殊部隊だと
Besides we both wanted him dead.
しかも我々は両方の彼が死んだと思った。
Besides, we’re already here.
チャド　デッカーです　中継でお送りします　ここはバチカン市　聖ペテロ広場　この後まもなくアンナに同行し
Activated toolbars have checkmarks beside them.
活動化したツールバーは、その横にチェック　マークが付いています。
Click on Log In beside the PayPal icon.
PayPalアイコンの横にあるログインをクリックします。
What is the icon that appears beside the Host Agent?
［Host］エージェントの横には、どのようなアイコンが表示されていますか。
Besides, please refer to the web pages managed by each projects.
入会する前には，各グループが作成　している　Web　page　などを参考にして下さい.
Activate workbenches have a checkmark beside them.
アクティブなワークベンチは、その横にチェック　マークが付きます。
Click the Edit Defaults icon beside the portlet.
ポートレット横のデフォルトの編集アイコンをクリックします。
Perhaps the most well-known besides Minato are Otoha, Hosaka Eri, and Kawamura Maya.
音羽おそらく最も港以外によく知られています，　別の保坂，　and　Kawamura　Maya.
目次 隠す
「betide」の意味(verb)
【（誰かに）起こること】意味として使われています。 和訳：【すぐに】
参考：「betide」の例文一覧
「betide」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「betide」の意味について解説】！
「betide」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「betide」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
betideの実際の意味・ニュアンス(起こる？ふりかかる？を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧