【英単語】augurを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「augur」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

丁寧

【将来特に良いことや悪いことのしるしになる】意味として使われています。

和訳：【占い師】

例文

The company’s sales figures for the first six months augur well for the rest of the year.

同社の最初の 6 か月間の売上高は、今年の残りの期間に向けて良い兆しを見せています。

例文

Do you think that this recent ministerial announcement augurs (= is a sign of) a shift in government policy?

この最近の閣僚発表は、政府の政策の転換を予感させる (= その兆候である)と思いますか?

関連ワード

 bode formal
foreshadow formal
portend formal
presage formal 

参考：「augur」の例文一覧

例文

She however, notes rightly that the concentration of power in the hands of the chief executives does not augur well for democratic accountability.

しかし、彼女は、最高経営責任者の手に権力が集中していることは、民主的な説明責任の前兆ではないことを正しく指摘しています.

例文

One can only speculate as to what this augurs for a future settlement to the country’s conflict.

これが国の紛争の将来の解決に何をもたらすかについては、推測するしかありません。

例文

English condemnations of augur y and divination were more often directed not against its theoretical underpinnings but against its cultural setting.

予言と占いに対する英国の非難は、その理論的基盤に対してではなく、その文化的背景に対して向けられることが多かった.

例文

It augurs well for the standing of the series as a whole.

シリーズ全体としての地位を十分に示しています。

例文

Such circumstances augur unfavourably for tackling parenthood at an early age.

そのような状況は、幼い頃から親になることに取り組むのに不利な前兆です。

例文

The small size of the microbioids <0.1 mm diameter (towards the lower limits of nanobacteria) augurs against a bacterial origin.

マイクロバイオイドの小さいサイズは、直径が 0.1 mm 未満 (ナノバクテリアの下限に向かって) であり、細菌の起源を示唆しています。

例文

Mechanistic spending restraints are less palatable when they augur painful sacrifices to organized or sympathetic constituencies in exchange for the uncertain hope of diffuse public gain.

機械的な支出の抑制は、組織化された支持者や同情的な支持者に痛みを伴う犠牲をもたらす前兆として、公共の利益が拡散するという不確実な希望と引き換えに、あまり受け入れられません。

例文

Again, this augurs well for the environmentalists.

繰り返しますが、これは環境保護主義者にとって良い兆候です。

例文

Large-scale quantitative studies collected across a broad population can contextualize the individual communities’ usages, and augur the direction of change in the use of linguistic variables.

幅広い集団にわたって収集された大規模な定量的研究は、個々のコミュニティの使用法を文脈化し、言語変数の使用における変化の方向性を明らかにすることができます。

例文

A new norm of ‘transparency through fidelity’ to the work guided both conducting and performing, auguring hierarchical relations between composer and interpreters, and between conductor and players.

作品に対する「忠実さによる透明性」という新しい基準は、指揮と演奏の両方を導き、作曲家と通訳の間、および指揮者と演奏者の間の階層関係を明らかにしました。

「augur」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈɔː.ɡər】です。下記動画を聞きながらˈɔː.ɡərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「augur」の意味について解説】！

「augur」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「augur」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
augur [sth]	～の前兆である、～の前兆を示す	(predict, promise)
The election of a new leader augurs a fresh beginning for the party.
新しいリーダーの選挙は、党の再出発の前兆である。
augur [sth]	～を占う、～を予言する	(indicate by omens)
Dreams about gold are said to augur prosperity in the coming year.
金（きん）の夢は、翌年の幸運を予言すると言われる。
augur	ト占官、鳥占官	(ancient Roman interpreter of omens) ( 古代ローマ )
	易者、占い師

「augur」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「augur」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
augur well	良い前兆である、縁起が良い	(be good sign)
Your tardiness does not augur well for your scholastic future.
あなたの時間にルーズなところは、これから学業を続けていく上で良い連絡ではない。

augurの実際の意味・ニュアンス(易者？予想する？前兆を示す？前兆となる？)を理解して、正しく使いましょう！

Will this augur a nuclear arms race in the Middle East?

また、この出来事は中東における核軍備競争の前兆となるでしょうか。

Takeuchi Osamu: Before I entered Polydor, I had worked as an augur and had played at music-writing on a music magazine.

竹内修（以下、T）：　（ポリドールに入社する前は）占い師をしたり、音楽雑誌で音楽ライターの真似事をしたりしていました。

The increasing attention worldwide to the humanitarian consequences of the use of nuclear weapons and their implications under the humanitarian and human rights laws and increasing pressure on governments because of non-implementation of commitments are development, which would augur well for opening the door to future progress in nuclear disarmament.

核兵器使用がもたらす人道的影響と、それが人道・人権法の下で持つ意味合いに対する関心が世界的に高まり、誓約を果たさないことに対する諸政府への圧力の高まりがみられるが、これらは核軍縮における将来的な進展への扉を開ける前兆といえるだろう。

What does this news augur?

この報道は何の前兆だろうか。

The new platform is based on the 0x protocol and improves the speed of transactions with Augur and payments are processed much faster.

新しいプラットフォームは0xプロトコルに基づいており、Augurとの取引のスピードを向上させ、支払いははるかに速く処理されます。

The founder of Augur, Joey Krug, said that the app took years to develop fully.

Augurの創設者、Joey　Krugは、このアプリは完全に開発するのに何年もかかりました。

Augur (REP) is the native coin of the market prediction platform with the same name.

Augur（REP）は同じ名前の市場予測プラットフォームのネイティブコインです。

Augur also commanded the XXII Corps, whose troops manned the capital’s defensive works.

オーガーはまた第22軍団の指揮官でもあり、その軍団は首都の防御工作を受け持っていた。

General Augur then summoned Colonel Ranald Mackenzie to San Antonio where they held a strategy meeting.

オーガー将軍はラナルド・マッケンジー大佐をサンアントニオに呼び出し、そこで戦略会議を開いた。

According to reports, the ban comes into effect on June 18th, and will result in some cryptocurrencies including Monero, Zcash, Dash, and Augur being delisted on Japanese exchanges.

レポートによると、禁止令は6月18日に発令するとの事。そして、Monero，　Zcash，　Dash，　Augurを含むいくつかの仮想通貨が日本の取引所から消されると言われています。

McCook was, however, placed in command of the Defenses of the Potomac River & Washington, superseding Christopher Columbus Augur, who commanded the Department of Washington.

しかし、マクックはポトマック川とワシントン防衛軍の指揮官職にあり、ワシントン軍管区を指揮するクリストファー・コロンバス・オーガーよりは上級だった。

Gen. Christopher C. Augur, commander of the Department of Texas sent a detachment from Fort Concho, Texas, under Capt. Napoleon Bonaparte McLaughlin on a two-month reconnaissance patrol in the spring of 1872.

テキサス方面軍指揮官のクリストファー・C・オーガー将軍はテキサスのコンチョ砦から、ナポレオン・ボナパルト・マクローリン大尉の指揮による派遣部隊を1872年春に2か月間の偵察行動に送った。

With McCook in overall command, Gillmore commanded the northeast line of fortresses (Fort Lincoln to Fort Totten), Meigs commanded the northern line of forts (Fort Totten to Fort DeRussy-including Fort Stevens) and Augur‘s First Division commander, Martin D. Hardin, commanded the northwest line of forts (Fort DeRussy to Fort Sumner).

マクックが総指揮を執り、ギルモアが砦の北東前線（リンカーン砦からトッテン砦まで）の指揮を受け持ち、メグズは北の前線（トッテン砦からデラッシー砦まで、スティーブンス砦を含む）、オーガーの第1師団指揮官マーティン・D・ハーディン准将が北西前線（デラッシー砦からサムナー砦まで）の指揮を受け持つことになった。

The Augur dApp Release Augur is a prediction market platform is created to be decentralized, meaning it is unbiased.

Augur　dAppリリース　Augurは、分散型であることを意味する予測市場プラットフォームであり、偏っていません。

No major decision was made without the augur‘s consultation.

重要な決定は　必ずアウグルに　相談してから下されました

Hence a warning by the three large players will not augur well for mid-caps.

そこで、大手3社の警報は、これら中堅企業の前途にも陰影を与えている。

The agreements on INF and Afghanistan seem to augur well for East-West relations.

INF合意やアフガン合意など，東西関係には新しい兆しがあらわれました。

They said: verily we augur ill of you; if ye desist not, we shall surely stone you, and there will befall you from us a torment afflictive.

かれら（人びと）は言った。わたしたちにとってあなたがたは確かな凶兆です。もし止めないならば，あなたがたを必ず石打ち（の刑）にしましょう。酷いめにあわせてやりますぞ。

They rejoined: “We feel you augur ill. If you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you.”

They said, ‘We augur ill of you. If you give not over, we will stone you and there shall visit you from us a painful chastisement.’

かれら（人びと）は言った。わたしたちにとってあなたがたは確かな凶兆です。もし止めないならば，あなたがたを必ず石打ち（の刑）にしましょう。酷いめにあわせてやりますぞ。

目次隠す

「augur」の意味(verb)

【将来特に良いことや悪いことのしるしになる】意味として使われています。和訳：【占い師】

参考：「augur」の例文一覧

「augur」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「augur」の意味について解説】！

「augur」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「augur」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

「augur」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「augur」を使いこなしましょう！

augurの実際の意味・ニュアンス(易者？予想する？前兆を示す？前兆となる？)を理解して、正しく使いましょう！

「augur」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

丁寧

【将来特に良いことや悪いことのしるしになる】意味として使われています。

和訳：【占い師】

例文

The company’s sales figures for the first six months augur well for the rest of the year.

同社の最初の 6 か月間の売上高は、今年の残りの期間に向けて良い兆しを見せています。

例文

Do you think that this recent ministerial announcement augurs (= is a sign of) a shift in government policy?

この最近の閣僚発表は、政府の政策の転換を予感させる (= その兆候である)と思いますか?

関連ワード

 bode formal
foreshadow formal
portend formal
presage formal 

参考：「augur」の例文一覧

例文

She however, notes rightly that the concentration of power in the hands of the chief executives does not augur well for democratic accountability.

しかし、彼女は、最高経営責任者の手に権力が集中していることは、民主的な説明責任の前兆ではないことを正しく指摘しています.

例文

One can only speculate as to what this augurs for a future settlement to the country’s conflict.

これが国の紛争の将来の解決に何をもたらすかについては、推測するしかありません。

例文

English condemnations of augur y and divination were more often directed not against its theoretical underpinnings but against its cultural setting.

予言と占いに対する英国の非難は、その理論的基盤に対してではなく、その文化的背景に対して向けられることが多かった.

例文

It augurs well for the standing of the series as a whole.

シリーズ全体としての地位を十分に示しています。

例文

Such circumstances augur unfavourably for tackling parenthood at an early age.

そのような状況は、幼い頃から親になることに取り組むのに不利な前兆です。

例文

The small size of the microbioids <0.1 mm diameter (towards the lower limits of nanobacteria) augurs against a bacterial origin.

マイクロバイオイドの小さいサイズは、直径が 0.1 mm 未満 (ナノバクテリアの下限に向かって) であり、細菌の起源を示唆しています。

例文

Mechanistic spending restraints are less palatable when they augur painful sacrifices to organized or sympathetic constituencies in exchange for the uncertain hope of diffuse public gain.

例文

Again, this augurs well for the environmentalists.

繰り返しますが、これは環境保護主義者にとって良い兆候です。

例文

Large-scale quantitative studies collected across a broad population can contextualize the individual communities’ usages, and augur the direction of change in the use of linguistic variables.

例文

「augur」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈɔː.ɡər】です。下記動画を聞きながらˈɔː.ɡərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「augur」の意味について解説】！

「augur」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「augur」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
augur [sth]	～の前兆である、～の前兆を示す	(predict, promise)
The election of a new leader augurs a fresh beginning for the party.
新しいリーダーの選挙は、党の再出発の前兆である。
augur [sth]	～を占う、～を予言する	(indicate by omens)
Dreams about gold are said to augur prosperity in the coming year.
金（きん）の夢は、翌年の幸運を予言すると言われる。
augur	ト占官、鳥占官	(ancient Roman interpreter of omens) ( 古代ローマ )
	易者、占い師

「augur」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「augur」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
augur well	良い前兆である、縁起が良い	(be good sign)
Your tardiness does not augur well for your scholastic future.
あなたの時間にルーズなところは、これから学業を続けていく上で良い連絡ではない。

augurの実際の意味・ニュアンス(易者？予想する？前兆を示す？前兆となる？)を理解して、正しく使いましょう！

Will this augur a nuclear arms race in the Middle East?

また、この出来事は中東における核軍備競争の前兆となるでしょうか。

Takeuchi Osamu: Before I entered Polydor, I had worked as an augur and had played at music-writing on a music magazine.

竹内修（以下、T）：　（ポリドールに入社する前は）占い師をしたり、音楽雑誌で音楽ライターの真似事をしたりしていました。

What does this news augur?

この報道は何の前兆だろうか。

The new platform is based on the 0x protocol and improves the speed of transactions with Augur and payments are processed much faster.

新しいプラットフォームは0xプロトコルに基づいており、Augurとの取引のスピードを向上させ、支払いははるかに速く処理されます。

The founder of Augur, Joey Krug, said that the app took years to develop fully.

Augurの創設者、Joey　Krugは、このアプリは完全に開発するのに何年もかかりました。

Augur (REP) is the native coin of the market prediction platform with the same name.

Augur（REP）は同じ名前の市場予測プラットフォームのネイティブコインです。

Augur also commanded the XXII Corps, whose troops manned the capital’s defensive works.

オーガーはまた第22軍団の指揮官でもあり、その軍団は首都の防御工作を受け持っていた。

General Augur then summoned Colonel Ranald Mackenzie to San Antonio where they held a strategy meeting.

オーガー将軍はラナルド・マッケンジー大佐をサンアントニオに呼び出し、そこで戦略会議を開いた。

According to reports, the ban comes into effect on June 18th, and will result in some cryptocurrencies including Monero, Zcash, Dash, and Augur being delisted on Japanese exchanges.

McCook was, however, placed in command of the Defenses of the Potomac River & Washington, superseding Christopher Columbus Augur, who commanded the Department of Washington.