「all things considered」の意味
ワードレベルC1・熟達した言語使用者
【誰かが何かを良いと言うかもしれないが、状況は完璧ではなかったが、それは一般的に良いことを意味すると考えられていた】意味として使われています。
和訳:【全てを考慮に入れると】

「all-things-considered」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!
下記動画を聞きながらall-things-consideredの発音を練習しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「all-things-considered」の意味について解説】!
「all things considered」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「all things considered」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
| all things considered | すべてを考慮してみると | (ultimately) |
| The service is sometimes slow, but all things considered it’s a great restaurant. | ||
| サービスは時々遅いですが、すべてが素晴らしいレストランだと考えています。 | ||
all things consideredの実際の意味・ニュアンス(全てを考慮?それにしても?すべてを考慮にいれると?すべてを考慮に入れると?)を理解して、正しく使いましょう!
Looks fairly well preserved, all things considered.
公平にみてうまく保存されている、 全てを考慮してもだ。
All things considered,
全てを考慮して
Looks fairly well preserved, all things considered.
全てを考慮してもだ。 なぜ僕は君を投げ捨てた?
He looks good, all things considered.
大丈夫だったし 見通しもあると
My actual impression of Myanmar is that, all things considered, the people are gentle.
ミャンマーの実際の印象はとにかく優しいということ。
I think all things considered, you’re actually better off in America.
すべてを考慮した時 実際 君は 米国でずっとよかったわけで
Well… all things considered, figured you could humor me a little bit.
もう見透かされてるね オレの下手なユーモアも
Up to the time when he was disabled by the disease which caused his death he was, all things considered, the most accomplished soldier in our service.
その死の原因となった病気によって任務遂行ができなくなった時まで、あらゆる事項を考慮に容れても、我々の任務で最も熟達した軍人だった。
Beijing has gained an important ally, which has limited interests in the region, but that can heavily influence the contest, content to rewards all things considered marginal.
中国政府はこの地域の利益を制限してきた重要な同盟国を得ているが、それは頻繁にすべてのものが限界と考えられ、報酬にコンテスト、コンテンツに影響を与えることができる。
However, the concession was not great, and all things considered, it was still a centralized local administration system.
ただし、その譲歩は大きなものではなく、全体的にみれば集権的な地方制度であった。
But hunting for antiquarian books is a leisurely pastime in any case, so I don’t suppose that is such a bad pace all things considered.
とはいえ、古書探しという趣味自体がのんびりした性格のものであるから、この程度で良いのだと思っている。
However, after all things considered with a decent amount of time we spent on the discussion on how to wholesomely sustain the ecosystem, we arrived at such conclusion.
しかし、いかに健全にこのエコシステムを運用するかを考えた際に、こうした結論に至ったわけです。最終的にICOの方法に関してもスタンダード化していくことになると思います。
Things went quite well I think, all things considered.
ホストファミリーとも会いました なかなか良いスタートが切れました
Upton was as good an artillery officer as could be found in any country, the equal of any cavalry commander of his day, and, all things considered, was the best commander of a division of infantry in either the Union or the rebel army…
アプトンは如何なる国にも見出せないような優れた砲兵士官であり、当時の騎兵士官に並び立つ者であり、また、全てを合わせ考えれば、北軍であれ南軍であれ歩兵師団の最高の指揮官だった。
We had (all things considered) a pretty mild snow season this winter, so there really wasn’t an excuse for not having them changed back over.
今年の冬にはかなり穏やかな雪の季節がありました(すべてのことを考慮しました)ので、それらを元に戻さないようにしても言い訳はできませんでした。
Is it even possible to call this an “environmental” impact statement? And all things considered, how is it that utilities can build coal-fired power plants without taking any CO2 measures?
気候変動の原因であり、環境に多大な影響を与えるCO2排出の検討なしに、”環境配慮”書などと呼ぶことができるでしょうか?よりにもよって、石炭発電所を建てようとする事業者がCO2対策を示さないということは、 あってはならないのではないでしょうか。
Although there are many places to get fluffy pancakes in Tokyo, I highly recommend going to Gram Cafe & Pancakes in Minato Mirai, as the quality and price (about $8) is quite a deal all things considered.
東京にはふわふわしたパンケーキをたくさん食べる場所がたくさんありますが、質と価格(950円)トータルで考えると、みなとみらいのグラム・カフェ&パンケーキに行くことを僕は強くお勧めします。
All things considered, he led a happy life.
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
All things considered I personally like LinCVS a lot.
すべてを考慮にいれて、私は個人的にかなりLinCVSを気にいっています。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
