【英単語】volte-faceを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】volte-faceを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「volte-face」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
 文学
複数

【ある一連の信念または行動計画から反対への突然の変化】意味として使われています。

和訳:【ボルテフェイス】

例文
In 1986 he made a very public and dramatic political volte-face from Left to Right.
1986年、彼は左から右へと、非常に公に劇的な政治的旋風を巻き起こしました
【英単語】volte-faceを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「volte-face」の例文一覧

例文
It is the aim of this article to account for this complete and dramatic volteface .
この記事の目的は、この完全で劇的な渦巻き模様を説明することです。
例文
An intellectual volteface is required, from questions about the scientificity of economic calculation to questions about the implication of calculative practices for the self-understanding of science.
経済計算の科学性についての質問から、科学の自己理解に対する計算の実践の含意についての質問まで、知的なが求められます。
例文
There is no volteface expected.
予定されていたvolteface はありません。
【英単語】volte-faceを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
They have made their position so public that it would be a big volteface for them to change their minds.
彼らは自分たちの立場をあまりにも公にしているために、彼らの考えを変えることは大騒ぎなるでしょう。
例文
Why is this short period must we be faced with this complete volteface ?
なぜこの短い期間に、この完全な渦巻き模様直面しなければならないのでしょうか?
例文
This volteface is the third change of policy in seven years.
このヴォルテフェイスは、7年で3回目の方針転換です。
【英単語】volte-faceを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
If he thought that the justification for opposing the change was sustainable then, his current volteface is incredible and—worse—risible.
変更に反対する正当な理由が持続可能であると彼が考えた場合、彼の現在の大胆顔は信じられないほどであり、さらに悪いことに、危険です.
例文
We will need money, which we must take away from other energy sources, to effect this volteface .
この渦巻き模様実現するには、他のエネルギー源から取り除かなければならないお金が必要です。
例文
They have genuinely found it difficult to come to terms with the rout that has taken place—the complete volteface .
彼らは、起こった敗走、つまり完全な渦巻きを受け入れるのが本当に難しいと感じています。
【英単語】volte-faceを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
There is no question of a 24-hour volteface .
24 時間のボルテフェイスに疑問の余地はありません。

「volte-face」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˌvɒltˈfæs】です。下記動画を聞きながらˌvɒltˈfæsを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「volte-face」の意味について解説】!


「volte face」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • U-turn
  • about-face
  • change of heart
  • contraposition
  • tergiversation
  • turnabout

volte faceの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう!

We’re witnessing here a profound historical volte-face.
ここで深い歴史的な地殻変動が起こっているのだ。
The urgency of the gestures, the volte-face of the performers who go from softness to frenzied virtuosity in a few seconds make Venezuela a piece with a message.
あわただしい手足の動き、たった数秒で優しいしぐさから取りつかれたようなうダンスに移行できるダンサーたち。 これらが、ベネズエラをメッセージ性の高い作品にしている。
I heard the great rejoicing, and quickly got into the car, lest the driver Sister volte-face. JENNY said the point of discharge would have to buy a plane or something.
ジェニー放電のポイントは、飛行機の中や何かを購入しなければならないと述べた。
As Scott’s biographer David Crane points out, the expedition’s public and private funding was earmarked for scientific work in the Arctic; there was no guarantee that the backers would understand or agree to the proposed volte-face.
スコットの伝記作者デイビッド・クレーンは、遠征隊の公的および民間の資金は北極海での科学的作業のために上げられていたのであり、後援者が提案される方向転換を理解するあるいは同意する保証は無かったと指摘している。
However, he was one of the directors who maintained a contract with Toho to the end, even in face of Toho’s drastic cut-down in production (Toho decided to reduce the number of its production to only several films a year, the level of an independent production company, and that was a complete volte-face deemed as a practical halt in production), and for a while, he was said to be the director with the highest guarantee fee in Japan.
だが70年代に東宝が一挙に製作を縮小した際(自社製作を独立プロ並みの年間数本に減らすという事実上の製作中止に等しい大鉈であった)にも最後まで契約が続いた監督の一人でもあり、日本で最もギャラの高い監督と言われた時期もあった。

「volte-face」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞
 文学
複数

【ある一連の信念または行動計画から反対への突然の変化】意味として使われています。

和訳:【ボルテフェイス】

例文
In 1986 he made a very public and dramatic political volte-face from Left to Right.
1986年、彼は左から右へと、非常に公に劇的な政治的旋風を巻き起こしました
【英単語】volte-faceを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「volte-face」の例文一覧

例文
It is the aim of this article to account for this complete and dramatic volteface .
この記事の目的は、この完全で劇的な渦巻き模様を説明することです。
例文
An intellectual volteface is required, from questions about the scientificity of economic calculation to questions about the implication of calculative practices for the self-understanding of science.
経済計算の科学性についての質問から、科学の自己理解に対する計算の実践の含意についての質問まで、知的なが求められます。
例文
There is no volteface expected.
予定されていたvolteface はありません。
【英単語】volte-faceを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
They have made their position so public that it would be a big volteface for them to change their minds.
彼らは自分たちの立場をあまりにも公にしているために、彼らの考えを変えることは大騒ぎなるでしょう。
例文
Why is this short period must we be faced with this complete volteface ?
なぜこの短い期間に、この完全な渦巻き模様直面しなければならないのでしょうか?
例文
This volteface is the third change of policy in seven years.
このヴォルテフェイスは、7年で3回目の方針転換です。
【英単語】volte-faceを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
If he thought that the justification for opposing the change was sustainable then, his current volteface is incredible and—worse—risible.
変更に反対する正当な理由が持続可能であると彼が考えた場合、彼の現在の大胆顔は信じられないほどであり、さらに悪いことに、危険です.
例文
We will need money, which we must take away from other energy sources, to effect this volteface .
この渦巻き模様実現するには、他のエネルギー源から取り除かなければならないお金が必要です。
例文
They have genuinely found it difficult to come to terms with the rout that has taken place—the complete volteface .
彼らは、起こった敗走、つまり完全な渦巻きを受け入れるのが本当に難しいと感じています。
【英単語】volte-faceを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
There is no question of a 24-hour volteface .
24 時間のボルテフェイスに疑問の余地はありません。

「volte-face」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˌvɒltˈfæs】です。下記動画を聞きながらˌvɒltˈfæsを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「volte-face」の意味について解説】!


「volte face」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • U-turn
  • about-face
  • change of heart
  • contraposition
  • tergiversation
  • turnabout

volte faceの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう!

We’re witnessing here a profound historical volte-face.
ここで深い歴史的な地殻変動が起こっているのだ。
The urgency of the gestures, the volte-face of the performers who go from softness to frenzied virtuosity in a few seconds make Venezuela a piece with a message.
あわただしい手足の動き、たった数秒で優しいしぐさから取りつかれたようなうダンスに移行できるダンサーたち。 これらが、ベネズエラをメッセージ性の高い作品にしている。
I heard the great rejoicing, and quickly got into the car, lest the driver Sister volte-face. JENNY said the point of discharge would have to buy a plane or something.
ジェニー放電のポイントは、飛行機の中や何かを購入しなければならないと述べた。
As Scott’s biographer David Crane points out, the expedition’s public and private funding was earmarked for scientific work in the Arctic; there was no guarantee that the backers would understand or agree to the proposed volte-face.
スコットの伝記作者デイビッド・クレーンは、遠征隊の公的および民間の資金は北極海での科学的作業のために上げられていたのであり、後援者が提案される方向転換を理解するあるいは同意する保証は無かったと指摘している。
However, he was one of the directors who maintained a contract with Toho to the end, even in face of Toho’s drastic cut-down in production (Toho decided to reduce the number of its production to only several films a year, the level of an independent production company, and that was a complete volte-face deemed as a practical halt in production), and for a while, he was said to be the director with the highest guarantee fee in Japan.
だが70年代に東宝が一挙に製作を縮小した際(自社製作を独立プロ並みの年間数本に減らすという事実上の製作中止に等しい大鉈であった)にも最後まで契約が続いた監督の一人でもあり、日本で最もギャラの高い監督と言われた時期もあった。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧