【英単語】vexationを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「vexation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

[ウ]

【心配や怒り】意味として使われています。

和訳：【苛立ち】

例文

After several unsuccessful attempts to start his car, he swore in vexation.

車を始動しようとして何度か失敗した後、彼は苛立って誓った。

[ C ]

【心配なことや迷惑なこと】意味として使われています。

参考：「vexation」の例文一覧

例文

At times the audacity and vexations of the facchini became so intolerable that the police chief would order his subordinates to prevent their congregation in groups of more than two.

時には、ファッキーニの大胆さと苛立ちがあまりにも耐え難いものとなり、警察署長は部下たちに、彼らが 2 人以上のグループで集まらないように命じたほどでした。

例文

Absence of a son has always occasioned, if not actual difficulties, at least dissatisfaction and vexation .

息子の不在は、実際の困難ではないにしても、少なくとも不満と苛立ちを常に引き起こしてきました。

例文

Austen suggests here that perhaps never having had to face distress or vexation is not the best way to become mature.

オースティンはここで、苦痛や苛立ちに直面する必要がなかったことが、成熟するための最良の方法ではないことを示唆しています。

例文

If identity in the present is difficult to capture, then it should be no surprise that identity in the past has proved a vexation .

現在のアイデンティティを把握するのが難しい場合、過去のアイデンティティが厄介であることが証明されたことは当然のことです。

例文

Does he not think that after nine months of war it is time to put an end to these many vexations?

彼は、9か月の戦争の後、これらの多くの煩わしさに終止符を打つ時が来たと考えていませんか?

例文

Where there may have been occasional grievances a broad view should be taken, because we are doing our best to diminish the irritations and vexations.

時々苦情があったかもしれない場合は、広い視野をとるべきです。

例文

I stress again that there is no risk of frivolous or vexations proceedings succeeding under the new right.

私は、新しい権利の下で、取るに足らない、または厄介な手続きが成功するリスクがないことを再度強調します。

例文

Would not that result in shorter speeches and fewer bogus points of order and other vexations?

その結果、スピーチが短くなり、偽りの命令やその他の煩わしさが少なくなるではないか?

例文

If we adopted the procedure of altering existing roads, the quarrels, delays and vexations over compensation would be far more serious than the price of building new trunk roads.

既存の道路を変更する手順を採用した場合、新しい幹線道路を建設する費用よりも、補償をめぐる争い、遅延、および煩わしさがはるかに深刻になります。

例文

The sources of noise are multifarious, from the macro-noises of aircraft traffic and heavy industry down to such local vexations as the next door neighbour’s motor mower.

騒音の発生源は、航空機の交通や重工業のマクロな騒音から、隣家のモーター芝刈り機などの地元の迷惑に至るまで、多岐にわたります。

「vexation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【vekˈseɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらvekˈseɪ.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「vexation」の意味について解説】！

「vexation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、vexationの単語を使いこなしましょう!

「vexation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
vexation	苛立たしさ、腹立たしさ	(annoyance)
Sometimes the vexations of this job can be overwhelming, but I wouldn’t trade it for the world.
この仕事の煩わしさに圧倒されることもありますが、私はそれを世界と交換しません.

vexationの実際の意味・ニュアンス(悔しさ？煩い？悔し涙？悔し紛れ？)を理解して、正しく使いましょう！

His tears of vexation dropped on the rock and formed a waterfall named the Inyo Waterfall.

このとき付いた歯型が一枚岩の中央に今も残っており、魔物の悔し涙が岩に流れ落ち、陰陽の滝と呼ばれる滝になったというものだ。

Surely this also is vanity and vexation of spirit.

たしかに、これもまた空であって、風を捕えるようである。

Because of this, Sutoku feels vexation.

このため、崇徳は深く恨みに思う。

The most important thing in learning Buddhism is to not cause others fear and vexation.

仏を学ぶ事は如何なる事をしても、他人に恐れの心を起きさせないのである。

It is better to dwell in a desert land than with a contentious woman and with vexation.

爭い　好きで，　うるさい　女といるよりは，　荒野に　住むほうがまだましだ．

However she makes up my mind for the vexation and passes the national examination of the public meat urinal.

しかしその悔しさをバネに一念発起し公衆肉便器の国家試験に合格。

For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

實に，　知惠が　多くなれば　惱みも　多くなり，　知識を　增す　者は　悲しみを　增す．

For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

實に，　日の　下で　骨折ったいっさいの　勞苦と　思い　煩いは，　人に　何になろう．

Kikugoro ONOE the sixth secretly took out his frustration by striking the wooden statue of Jusuke in the training room with sense (folding fan) in his vexation.

6代目尾上菊五郎（6代目）は悔しさのあまり、稽古場にあった壽輔の木像を、こっそり扇子で殴って腹いせをしたとされる。

Pencourt’s progress was covered in Private Eye, to Thorpe’s extreme vexation; when the pair attempted to question him outside his Devon home early in 1977, he threatened them with prosecution.

彼らの調査結果は『プライヴェート・アイ』に掲載されてソープを強く苛立たせたほか、1977年早くにペンコートがデヴォンにあったソープ宅の外で取材を試みた時には、彼は起訴をちらつかせてふたりを脅した。

In light of the findings, one can only evaluate these parameters as a vexation, which alters the relationship of equality that should be in force in the EU, as one of the proponents of rigidity there are those countries that have applied a lower tax to attract all ‘inside their territories multinationals.

剛性の支持者の一人として、すべてを引き付けるために低い税率を適用している国があるの知見を踏まえて、1のみ、EUで施行されなければならない平等の関係を変えるくやし、これらのパラメータを評価することができます彼らの領土の内側の多国籍企業。

For all his days are but pain and sorrow, and his work is a vexation and grief; his mind takes no rest is also vanity (emptiness, falsity, and futility)!

その　一生は　悲しみであり，　その　仕事には　惱みがあり，　その　心は　夜も　休まらない．　これもまた，　むなしい．

It’s pathetic she said and cried in vexation

情けないって　悔し泣きしてた

Online game Vexation 2.

オンラインゲーム悔し2　。

Only with wisdom can one terminate vexation and get liberated from reincarnation.

知恵があれば、煩悩を断ち切られて、輪廻を解脱できる。

There will always be vexation and grief.

このままなら　彼に恋するかも

I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

1：14　わたしは日ひの下したで人ひとが行おこなうすべてのわざを見みたが、みな空くうであって風かぜを捕とらえるようである。

He finally came to the conclusion that “all is vanity and vexation of spirit” (Ecclesiastes 1:14; 2:11, 17).

最終的に彼は、”すべてがむなしいこと”という結論に達しました。

His health failed rapidly, and constitutional jealousy of the popularity of others was a source of worry and vexation.

パイジエッロの健康はみるみる衰え、他人の人気に対する生来の嫉妬は、不安やいら立ちの種になった。

Do not regard your servant as a worthless woman, for all along I have been speaking out of my great anxiety and vexation.

このはしためを，　よこしまな　女と　思わないでください．　私はつのる　憂いといらだちのため，　今まで　祈っていたのです．

目次隠す

「vexation」の意味(noun)

【心配や怒り】意味として使われています。和訳：【苛立ち】

【心配なことや迷惑なこと】意味として使われています。

参考：「vexation」の例文一覧

「vexation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「vexation」の意味について解説】！

「vexation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、vexationの単語を使いこなしましょう!

「vexation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

vexationの実際の意味・ニュアンス(悔しさ？煩い？悔し涙？悔し紛れ？)を理解して、正しく使いましょう！

「vexation」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

丁寧

[ウ]

【心配や怒り】意味として使われています。

和訳：【苛立ち】

例文

After several unsuccessful attempts to start his car, he swore in vexation.

車を始動しようとして何度か失敗した後、彼は苛立って誓った。

[ C ]

【心配なことや迷惑なこと】意味として使われています。

参考：「vexation」の例文一覧

例文

At times the audacity and vexations of the facchini became so intolerable that the police chief would order his subordinates to prevent their congregation in groups of more than two.

時には、ファッキーニの大胆さと苛立ちがあまりにも耐え難いものとなり、警察署長は部下たちに、彼らが 2 人以上のグループで集まらないように命じたほどでした。

例文

Absence of a son has always occasioned, if not actual difficulties, at least dissatisfaction and vexation .

息子の不在は、実際の困難ではないにしても、少なくとも不満と苛立ちを常に引き起こしてきました。

例文

Austen suggests here that perhaps never having had to face distress or vexation is not the best way to become mature.

オースティンはここで、苦痛や苛立ちに直面する必要がなかったことが、成熟するための最良の方法ではないことを示唆しています。

例文

If identity in the present is difficult to capture, then it should be no surprise that identity in the past has proved a vexation .

現在のアイデンティティを把握するのが難しい場合、過去のアイデンティティが厄介であることが証明されたことは当然のことです。

例文

Does he not think that after nine months of war it is time to put an end to these many vexations?

彼は、9か月の戦争の後、これらの多くの煩わしさに終止符を打つ時が来たと考えていませんか?

例文

Where there may have been occasional grievances a broad view should be taken, because we are doing our best to diminish the irritations and vexations.

時々苦情があったかもしれない場合は、広い視野をとるべきです。

例文

I stress again that there is no risk of frivolous or vexations proceedings succeeding under the new right.

私は、新しい権利の下で、取るに足らない、または厄介な手続きが成功するリスクがないことを再度強調します。

例文

Would not that result in shorter speeches and fewer bogus points of order and other vexations?

その結果、スピーチが短くなり、偽りの命令やその他の煩わしさが少なくなるではないか?

例文

If we adopted the procedure of altering existing roads, the quarrels, delays and vexations over compensation would be far more serious than the price of building new trunk roads.

既存の道路を変更する手順を採用した場合、新しい幹線道路を建設する費用よりも、補償をめぐる争い、遅延、および煩わしさがはるかに深刻になります。

例文

The sources of noise are multifarious, from the macro-noises of aircraft traffic and heavy industry down to such local vexations as the next door neighbour’s motor mower.

騒音の発生源は、航空機の交通や重工業のマクロな騒音から、隣家のモーター芝刈り機などの地元の迷惑に至るまで、多岐にわたります。

「vexation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【vekˈseɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらvekˈseɪ.ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「vexation」の意味について解説】！

「vexation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、vexationの単語を使いこなしましょう!

「vexation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
vexation	苛立たしさ、腹立たしさ	(annoyance)
Sometimes the vexations of this job can be overwhelming, but I wouldn’t trade it for the world.
この仕事の煩わしさに圧倒されることもありますが、私はそれを世界と交換しません.

vexationの実際の意味・ニュアンス(悔しさ？煩い？悔し涙？悔し紛れ？)を理解して、正しく使いましょう！

His tears of vexation dropped on the rock and formed a waterfall named the Inyo Waterfall.

このとき付いた歯型が一枚岩の中央に今も残っており、魔物の悔し涙が岩に流れ落ち、陰陽の滝と呼ばれる滝になったというものだ。

Surely this also is vanity and vexation of spirit.

たしかに、これもまた空であって、風を捕えるようである。

Because of this, Sutoku feels vexation.

このため、崇徳は深く恨みに思う。

The most important thing in learning Buddhism is to not cause others fear and vexation.

仏を学ぶ事は如何なる事をしても、他人に恐れの心を起きさせないのである。

It is better to dwell in a desert land than with a contentious woman and with vexation.

爭い　好きで，　うるさい　女といるよりは，　荒野に　住むほうがまだましだ．

However she makes up my mind for the vexation and passes the national examination of the public meat urinal.

しかしその悔しさをバネに一念発起し公衆肉便器の国家試験に合格。

For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

實に，　知惠が　多くなれば　惱みも　多くなり，　知識を　增す　者は　悲しみを　增す．

For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

實に，　日の　下で　骨折ったいっさいの　勞苦と　思い　煩いは，　人に　何になろう．

Kikugoro ONOE the sixth secretly took out his frustration by striking the wooden statue of Jusuke in the training room with sense (folding fan) in his vexation.

6代目尾上菊五郎（6代目）は悔しさのあまり、稽古場にあった壽輔の木像を、こっそり扇子で殴って腹いせをしたとされる。

Pencourt’s progress was covered in Private Eye, to Thorpe’s extreme vexation; when the pair attempted to question him outside his Devon home early in 1977, he threatened them with prosecution.

彼らの調査結果は『プライヴェート・アイ』に掲載されてソープを強く苛立たせたほか、1977年早くにペンコートがデヴォンにあったソープ宅の外で取材を試みた時には、彼は起訴をちらつかせてふたりを脅した。

In light of the findings, one can only evaluate these parameters as a vexation, which alters the relationship of equality that should be in force in the EU, as one of the proponents of rigidity there are those countries that have applied a lower tax to attract all ‘inside their territories multinationals.

剛性の支持者の一人として、すべてを引き付けるために低い税率を適用している国があるの知見を踏まえて、1のみ、EUで施行されなければならない平等の関係を変えるくやし、これらのパラメータを評価することができます彼らの領土の内側の多国籍企業。

For all his days are but pain and sorrow, and his work is a vexation and grief; his mind takes no rest is also vanity (emptiness, falsity, and futility)!

その　一生は　悲しみであり，　その　仕事には　惱みがあり，　その　心は　夜も　休まらない．　これもまた，　むなしい．

It’s pathetic she said and cried in vexation

情けないって　悔し泣きしてた

Online game Vexation 2.

オンラインゲーム悔し2　。

Only with wisdom can one terminate vexation and get liberated from reincarnation.

知恵があれば、煩悩を断ち切られて、輪廻を解脱できる。

There will always be vexation and grief.

このままなら　彼に恋するかも

I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

1：14　わたしは日ひの下したで人ひとが行おこなうすべてのわざを見みたが、みな空くうであって風かぜを捕とらえるようである。

He finally came to the conclusion that “all is vanity and vexation of spirit” (Ecclesiastes 1:14; 2:11, 17).