Explicación detallada de “swoop”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“swoop”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “swoop”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se utiliza para significar [moverse por el aire de repente y muy rápidamente].

Traducción al español [volar rápido, caer rápido]
Ejemplo(s)
Huge birds swoop down from the sky.
Un pájaro enorme cayó del cielo .

Se utiliza para significar [ataque sorpresa].

Traducción al español [ataque, ataque (repentino)]
Ejemplo(s)
The day before police had swooped on his home.
El día anterior la policía allanó su casa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "swoop"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “swoop”

Ejemplo(s)
If so, would there be swoops at dead of night to see whether the embryo was 14, 15 or 16 days old?
Si es así, ¿habrá un control a medianoche para ver si el embrión tiene 14, 15 o 16 días?
Ejemplo(s)
The spectacular livery of this car was an elaborate whirls and swoops of light green on a dark blue background.
La llamativa decoración del automóvil es de color verde claro con sutiles remolinos y caídas sobre un fondo azul oscuro.
Ejemplo(s)
Hunting usually consist of the owl watching from a perch for prey activity and then swooping down swiftly once prey is spotted.
La caza generalmente implica que el búho monitoree la actividad de la presa desde una percha y descienda en picado tan pronto como la vea.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "swoop"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I cannot think of anyone more likely to be attracted by a qualitative leap than he is with his swooping intellect and his liking for the metaphysic of history.
Con su intelecto y su amor por la metafísica de la historia, no puedo pensar en nadie más atraído por los saltos cuánticos.
Ejemplo(s)
Occasionally a peregrine falcon disturbs nesting kittiwakes as it swoops by the cliff edges.
De vez en cuando, un halcón peregrino se lanza en picado sobre el borde del acantilado y molesta a las abejas que anidan.
Ejemplo(s)
The yrthak swoops from the air, blasts the ground with the sound waves, and then the resulting explosion causes piercing damage to those nearby.
Isaac desciende del cielo y golpea el suelo con ondas sonoras, causando un daño penetrante a los que están cerca.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "swoop"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
From these peaks, the form gradually swoops down to touch the earth.
Desde estos picos, la forma desciende gradualmente hasta tocar el suelo.
Ejemplo(s)
At almost the same time, enemy fighters swooped in on her.
Casi al mismo tiempo, aviones de combate enemigos se abalanzaron sobre ella.

Esta es una lista de sinónimos de ” “swoop”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • dive
  • plummet
  • pounce
  • fall
  • plunge
  • rush
  • slide
  • stoop
  • sweep

¡Dominemos el uso de la palabra “swoop” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • ascend
  • rise

” swoop” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The time comes for the final ‘ swoop ‘ that is to drive the dark from power.
Es hora de una última incursión para derrocarlos del poder.
Being able to pay off all your credit card debt in one fell swoop will allow you some level of peace.
Ser capaz de liquidar todas las deudas de su tarjeta de crédito de una sola vez le brindará cierto nivel de paz.
This is where our quick fix to recover Instagram direct message can come in and swoop away all the problems immediately in no can show you two good means on how you can recover deleted Instagram messages.
Nuestra forma sencilla de recuperar mensajes directos de Instagram le permite llegar rápidamente y resolver todos los problemas al instante.
Glide, dive, swoop and soar over some of America’s must-see destinations including Hawaii, Utah, Alaska and New York during FlyOver America.
Con FlyOver America, podrás deslizarte, lanzarte en picado, bucear y volar sobre los destinos imperdibles de Estados Unidos, incluidos Hawaii, Utah, Alaska y Nueva York.
This, despite hype that they are so accurate they can find the proper chimney to swoop down, so directed by the technology.
A pesar del revuelo, son tan precisos que pueden guiarse por la tecnología para encontrar la chimenea adecuada y atacarla .
There is an addition swoop superimposed on the Serpentine Dance, that is immense.
La danza serpenteante se superpone con movimientos adicionales y la escala es enorme.
Visitors from the north side of the trestle Xiongmao Hai come to an end, along a steep downward escalator slowly down the stack, we can see from the right side of a trestle Fei Liu, the Panda Haikou swoop out of ravine in straight sets.
Los visitantes van desde el caballete en el lado norte hasta Tomato Sea Stack, y finalmente bajan lentamente las escaleras mecánicas. Obviamente hacia abajo, pueden ver el caballete volando directamente desde el cañón desde la derecha, que es el ataque sorpresa del Panda Haikou. .
Clearly, the tides have changed. The jet stream over the N American continent often appears to be vertical, then at other times horizontal, unlike the familiar lazy swoop .
Las corrientes en chorro sobre las Américas son generalmente verticales, a diferencia de las corrientes en chorro horizontales, a veces familiares.
Which documented the early Tang dynasty leaves fan Eastern Campaign, the Songtsan to bend a warrior Yong Han Department of pioneers in one fell swoop occupation of loose state, the latter part of Sagittarius was left of the arch bar Heights.
Al comienzo del documento, Tang Fan luchó a la izquierda en Europa del Este. Songtsen Gampo y su primer guerrero, el pionero de la dinastía Han, recurrieron al arco curvo. En la segunda mitad del viaje, las tropas ocuparon el poste curvo en lo alto. Tierra y mantuvo un estado de ataque relajado.
Lyla will then swoop in with her team and arrest him.
Luego, Leila reunió a su equipo y lo arrestó.
All the details associated with this conversion job are executed in one fell swoop .
Esto ejecutará inmediatamente todos los detalles relacionados con esta tarea.
But everything was about to change in one fell swoop .
¡Pero a veces todo cambia instantáneamente !
Outsiders who swoop in to count beans and make up lists based on statistics have little sense of what excellence is.
Sin embargo, ¿qué saben realmente los que hacen listas basadas en estadísticas acerca de lo que constituye una buena universidad?
Rogue judges are male, blue team wins Kui in one fell swoop ! 6.
¡El árbitro deshonesto ganó uno de los equipos azules de una sola vez! 6.
Delete WhatsApp voice messages – in one fell swoop !
Elimina mensajes de voz de WhatsApp: ¡ un clic!
After companies seek safe harbour under Chapter 11, America’s famous insolvency law, banks swoop in to lend them even more money.
Incluso cuando la empresa busca el refugio seguro del Capítulo 11, el famoso código de quiebras de Estados Unidos, los bancos todavía intervienen y prestan más dinero.
What you said about me always needing to swoop in…
Dijiste que debo saltar
He put the banner in one fell swoop , indeed drive increased revenue for the nearby villagers.
Colgó la pancarta en poco tiempo , lo que sin duda aumentó las ventas a los aldeanos cercanos.
This is really important. You can’t, like, wait while they fight it out and then swoop in at the last minute.
Eso es lo que importa, si sólo estás mirando desde el margen , finalmente podrás unirte a la lucha.
If it can not help fantasy swoop down, will be able to find a martial arts Tips.
Si eso no funciona, podrás encontrar los consejos de artes marciales en poco tiempo .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” swoop “!

La pronunciación es “swuːp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “swuːp” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “swoop” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast