Explicación detallada de “experience”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“experience”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “experience”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma [ no plural ]

[Conocimiento adquirido trabajando, haciendo algo, viendo o sintiendo] Se utiliza para expresar.

Traducción al español 【Experiencia】
Ejemplo(s)
You’ve obviously had experience of babysitting.
Obviamente tienes experiencia como niñera.
Ejemplo(s)
He knows from experience how difficult she can be.
Sabía por experiencia lo difícil que era.
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar que [algo que te pasó afecta cómo te sientes].

Traducción al español 【Experiencia】
Ejemplo(s)
My trip to Australia was an experience I’ll never forget.
Mi viaje a Australia fue una experiencia que nunca olvidaré.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "experiencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

El significado de “experience”

verbo
experiencia participio presente | tiempo pasado y experiencia de participio pasado
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[Cuando experimentas algo, te sucede o lo sientes. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español 【Ve y experimentalo~】
Ejemplo(s)
It was the worst pain I had ever experienced.
Este es el peor dolor que he experimentado jamás.

Referencia: Lista de ejemplos de “experience”

Ejemplo(s)
More surprisingly, he had little time for the actual experiences of the millions of ordinary people who in our time have been at war.
Aún más sorprendente es el hecho de que casi no dedica tiempo a comprender las experiencias de la vida real de los millones de personas comunes y corrientes que lucharon en las guerras de nuestro tiempo.
Ejemplo(s)
Finally, our critique, though largely a demonstration of the inadequacy of their model, fundamentally rests on the undeniable existence, indeed primacy, of qualitative experience .
Finalmente, nuestra crítica, si bien demuestra principalmente las deficiencias de su modelo, se basa fundamentalmente en la existencia innegable de una experiencia cualitativa que es, de hecho, primaria.
Ejemplo(s)
We will now summarise some of these psychological processes involved within the dementia sufferer’s response to the experience of neurological deterioration.
Aquí resumimos algunos de los procesos psicológicos involucrados en las respuestas al deterioro neurológico que experimentan las personas con demencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "experiencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Approximately one-quarter experienced a hearing limitation or a learning, developmental or psychological disability.
Aproximadamente una de cada cuatro personas experimenta pérdida de audición, una discapacidad de aprendizaje, una discapacidad del desarrollo o un trastorno psicológico.
Ejemplo(s)
Thus, individuals experiencing low strain are hypothesized to have a lower than average risk of illness and psychological disturbance.
Por lo tanto, se supone que las personas con menor carga tienen un riesgo menor que el promedio de padecer enfermedades y trastornos mentales.
Ejemplo(s)
In the school situation, pupils were interested in the learning experiences of other groups and wanted to do the same musical activities.
En un entorno escolar, los estudiantes están interesados ​​en las experiencias de aprendizaje de otros grupos y quieren participar en las mismas actividades musicales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "experiencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It was this early experience as a rice breeder which also led to an interest in seed dormancy.
Las primeras experiencias como mejorador de arroz también despertaron un interés en la latencia de las semillas.
Ejemplo(s)
Conventional earthwork plans are theory-laden and the result of the application of particular archaeological skills, knowledge and experience .
La planificación tradicional de movimientos de tierras se basa en la teoría y es el resultado de la aplicación de habilidades, conocimientos y experiencia arqueológicas específicas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “experience”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • action
  • background
  • contact
  • involvement
  • know-how
  • knowledge
  • maturity
  • participation
  • patience
  • practice
  • reality
  • sense
  • skill
  • struggle
  • training
  • understanding
  • wisdom
  • acquaintance
  • actuality
  • caution
  • combat
  • doing
  • empiricism
  • evidence
  • existence
  • exposure
  • familiarity
  • intimacy
  • inwardness
  • judgment
  • observation
  • perspicacity
  • practicality
  • proof
  • savoir-faire
  • seasoning
  • sophistication
  • strife
  • trial
  • worldliness
  • forebearance

¡Dominemos el uso de la palabra “experience” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • ignorance
  • heedlessness
  • neglect
  • peace
  • thoughtlessness
  • unfamiliarity
  • immaturity
  • inexperience

【感覚から解説】ネイティブは「experience」をいつ使うのか?

¿Cuál es otra palabra para experience ?

El verbo experience significa verse afectado por algo encontrado: to experience a change of heart , bitter disappointment . Sufrir suele significar soportar o soportar algo difícil, difícil, desagradable o peligroso. Se refiere a Undergo to undergo severe hardships, an operation .

” “experience” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
experience experiencia, experiencia (experiencia personal)
My divorce was a very bad experience.
El divorcio fue una experiencia traumática para mí.
experience Experiencia, paisajes, cosas aprendidas. (percepción a lo largo del tiempo)
Our experience has been that people don’t pay unless we send them reminders.
Según nuestra experiencia, no habrá demandas a menos que enviemos una carta de demanda.
experience Experiencia, experiencia, ganancia. (conocimiento adquirido a partir de la percepción)
She has had a lot of experience working with prisoners.
Tiene una amplia experiencia trabajando con presos.
experience experiencia, experiencia (Evento: Aventura) ( Especial )
冒険
My trip round the world was quite an experience.
Viajar por el mundo es una experiencia especial para mí.
experience experimentar, experimentar, sentir, ver, percibir (experiencia, sentimiento u observación)
I’m experiencing a lot of pain in my knee.
Siento dolor en mis rodillas.
experience [sth] Experiencia ~ (experiencia)
She experienced the worst time of her life in that prison. The country is experiencing an unprecedented economic boom.
Pasó un tiempo increíble en la cárcel. El país está experimentando un auge económico sin precedentes.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “experience”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “experience” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
customer experience satisfacción del cliente, experiencia del cliente (satisfacción del consumidor)
dining experience experiencia gastronómica experiencia gastronómica (Disfruta de una comida)
Eating in a five-star restaurant makes for a memorable dining experience.
Comer en un restaurante de cinco estrellas es una experiencia gastronómica inolvidable.
experience of a lifetime experiencia de vida Simbólico (un evento raro y especial)
from experience Por experiencia estoy acostumbrado. (experimentado personalmente)
She knew from experience that the relationship was going nowhere.
Ella sabe por experiencia que las relaciones no llevan a ninguna parte.
from my own experience basado en mi propia experiencia (experimentado personalmente)
learn by experience Aprender de la experiencia (obtener comprensión práctica)
No matter how many education classes you take, as a teacher you will primarily learn by experience in the classroom.
No importa cuántos cursos de educación tomes, los profesores aprenden principalmente de las experiencias en el aula.
learn by experience Aprender de la experiencia (descubrimiento de primera mano)
If you won’t listen to me, I guess you’ll just have to learn by experience.
Si no escuchas, no tienes más remedio que aprender de la experiencia.
mystical experience experiencia mística (Encuentro espiritual)
Science can often provide ordinary explanations for what other people believe are mystical experiences.
La ciencia puede proporcionar explicaciones ordinarias para experiencias que otros consideran misteriosas.
new experience Nueva experiencia ( [algo] nunca visto, nunca oído hablar, etc.)
previous experience experiencia pasada experiencia pasada (situación vivida antes)
speaking from experience En términos de experiencia, en términos de experiencia personal. Informal (por lo que personalmente entiendo)
wilderness experience experiencia natural (Irse de vacaciones a un lugar remoto)
work experience Experiencia laboral (Colocación laboral temporal)
All students on the course undertake a period of work experience.
Todos los estudiantes del curso obtienen un período de experiencia laboral.
work experience Experiencia laboral Estados Unidos (experiencia profesional)
職務経歴 ( 職務経歴書の内容を表すことがある )
To apply for the position, please provide a detailed description of your work experience.
Para postularse para un puesto, proporcione una descripción detallada de su experiencia laboral.

” experience” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Knowing him was a unique experience .
Conocerlo fue una experiencia única.
Other roles require training or experience .
Otros roles requieren capacitación o experiencia .
You’re just relabeling the experience .
Simplemente pone la experiencia en un estado diferente.
Opera concentrated on a user-friendly experience .
Opera se centra en una experiencia fácil de usar.
Microsoft uses the report to improve our software installation experience .
Microsoft utiliza informes para mejorar su experiencia de instalación de software.
The experience is tailored to your actions.
La experiencia se adapta a tus acciones.
Some women experience this after childbirth.
Algunas mujeres experimentan esto después de dar a luz.
You must learn from this terrible experience .
Debes aprender de esta terrible experiencia .
The experience of corrupted political systems?
¿Es esta su experiencia en un sistema político corrupto ?
Rich internet application experience keeps users engaged and productive
Involucre a los usuarios y aumente la productividad con experiencias enriquecidas de aplicaciones de Internet.
Does that experience helping your band activity?
¿Esta experiencia ayudó a las actividades de tu banda?
10 years of unmatched interoperability and multi-vendor support experience
10 años de experiencia incomparable en interoperabilidad y soporte de múltiples proveedores
It’s a challenging and wonderfully creative experience .
Grabar es una experiencia muy desafiante y maravillosamente creativa.
This experience is completely personalised to you.
Esta experiencia es completamente personalizada.
We have knowledge and experience enough.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast