Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “depend”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“depend”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “depend”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Diferentes formas de usar “depend”.

it/that depends
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[Dices que no estás seguro de algo porque algo más afecta tu respuesta] se usa para expresar.

Traducción al español 【Decidido por】
Ejemplo(s)
‘Are you coming out tonight?’ ‘It depends where you’re going.’
“¿Vas a salir esta noche?” “Depende de adónde vayas”.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "depender"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Phrasal verbo

depender de alguien / algo

Referencia: Lista de ejemplos de “depend”

Ejemplo(s)
Presumably, it depends on other properties (just as physical absorbency does), but what are these other properties?
Puede depender de otras propiedades además de la absorbencia física, pero ¿cuáles son esas otras propiedades?
Ejemplo(s)
The plausibility of this argument depends on whether one considers this doctrine an adequate interpretation of human nature.
La validez de este argumento depende de si se considera que esta doctrina es una explicación adecuada de la naturaleza humana.
Ejemplo(s)
The prevalence was 1 to 15 % depending on the subset employed.
La prevalencia oscila entre el 1% y el 15%, según el subconjunto utilizado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "depender"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Finally, we should remark that the result (iii) depends strongly on the coldplasma approximation for the quadratic response tensor being valid.
Finalmente, tenga en cuenta que el resultado (iii) depende en gran medida de la aproximación del plasma frío del tensor de respuesta cuadrático efectivo.
Ejemplo(s)
Both apicals and laminals vary in their realisation, depending on vowel context.
Los vértices y las laminillas se perciben de forma diferente según el contexto vocal.
Ejemplo(s)
The optimal asset allocation for a pension fund depends on many factors.
La asignación óptima de activos para un fondo de pensiones depende de muchos factores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "depender"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The integrated reflectivity depends upon the gain of the scattered beam gs, (13d).
La reflectancia integrada depende de la ganancia del haz disperso gs (13d).
Ejemplo(s)
Partitioning the influence of these approaches depends in large measure on how democratic commitment is conceptualized.
La delimitación de los efectos de estos enfoques depende en gran medida del concepto de compromiso democrático.

Esta es una lista de sinónimos de ” “depend”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bank on
  • bet bottom dollar on
  • bet on
  • build upon
  • calculate on
  • confide in
  • gamble on
  • lay money on
  • lean on
  • reckon on
  • trust in
  • turn to

” “depend” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
depend indeciso, indeciso Coloquial (condicional, aún no decidido)
Depende de la situación
“Are you coming to the party tonight?” “It depends. I haven’t found a dress yet.”
“¿Vienes a la fiesta esta noche?” “Eso depende. Aún no hemos encontrado el vestido”.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
depend on [sth] ,
depend upon [sth] 		depende, depende (determinado por [algo] )
Whether the heating will be fixed today depends on the repairman’s schedule.
La reparación de su calentador hoy o no depende del cronograma del taller de reparación.
depend on [sth] ,
depend upon [sth] 		confiar en, confiar en (convencido)
You may depend absolutely upon your solicitor’s discretion.
Puede confiar únicamente en el criterio de su abogado.
depend on [sth] ,
depend upon [sth] 		confianza, confianza (confiar en [algo] )
I depended on her ability to keep a secret.
Creo en su determinación.
depend on [sb] ,
depend upon [sb] 		confiar en, confiar en ( Apoyo financiero proporcionado por las siguientes organizaciones)
In the 1950s, most women in the US did not do paid work and depended on their husbands.
En la década de 1950, la mayoría de las mujeres ya no trabajaban como camareras y pasaron a depender de sus maridos.
depend on [sb] ,
depend upon [sb] 		confiar en, confiar en (depende de [alguien] )
She is a proud lady and doesn’t like having to depend on her relatives for help.
Es una mujer orgullosa a la que no le gusta depender de la ayuda de sus familiares.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “depend”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “depend” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
depend on doing [sth] ,
depend upon doing [sth] 		depende de depende de (debe hacer)
Getting a driving licence depends upon passing the written and practical examinations.
La obtención del permiso de conducir depende de la superación de los exámenes prácticos y de descenso.
depend on [sb] to do [sth] ,
depend upon [sb] to do [sth] 		confiar en, confiar en (Confía en [alguien] para hacer [algo] )
I depend on Barbara to drive me to the hospital each week.
Todas las semanas dependía de Barbara para que me llevara al hospital.

” depend” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Aircraft depend increasingly on digital electronics for information and control.
Las aeronaves dependen cada vez más de la electrónica digital para aplicaciones de información y control.
System B, however, does not depend explicitly on t so it is time-invariant.
El sistema B, por otra parte, no depende explícitamente de t, por lo que es invariante en el tiempo.
Don’t depend too much on others.
No confíes demasiado en los demás.
You depend too much on others. [M]
Eres demasiado dependiente de los demás.
You must depend only on yourself.
Sólo puedes confiar en ti mismo.
It is important to know that this flow illustrates the depend layers.
Es importante destacar que este proceso muestra la capa de dependencia .
The risk of removing software upon which other roles depend is almost eliminated.
El riesgo de eliminar software del que dependen otras funciones prácticamente se elimina.
The time will depend in what kind of payment you chose.
El tiempo depende del método de pago que elijas.
All living things on earth depend one another.
Todos los seres vivos de la Tierra dependen unos de otros .
Crime or administrative offense, what does it depend ?
Delito o delito administrativo, ¿de qué depende ?
Pharmacokinetics Once inside almost completely absorbed from the gastrointestinal tract, not depend absorption of taking screaming.
Farmacocinética Una vez en el cuerpo, se absorbe casi por completo en el tracto gastrointestinal y es independiente de la absorción de SCREW.
Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.
Las empresas privadas como Lenovo son grandes empresas, pero dependen del apoyo estatal en muchos sentidos.
Experiments on other proteins show that signals in VCD depend from secondary structures unambiguously.
Experimentos con otras proteínas han demostrado que la señal VCD depende significativamente de la estructura secundaria.
We would expect germs that depend less on host mobility, like those transmitted by insects, water or food, to cause more severe symptoms.
Las bacterias transmitidas por insectos, agua y alimentos dependen menos de la movilidad del huésped y pueden causar síntomas más graves.
It is by far the highest level since satellite observations on which the figures depend began in 1979.
Esta cifra es, con diferencia, la más alta desde que se empezó a utilizar las observaciones por satélite en 1979.
The transportation costs by pipeline depend strongly on the transportation distances.
Los costos de transporte, especialmente los costos de transporte por tuberías, dependen en gran medida de la distancia de transporte.
Both are sea faring nations whose overall commerce and economies depend critically on the health and sustainable use of the Ocean.
Ambos países son países marítimos cuyo comercio y economía dependen en gran medida de la salud y el uso sostenible de los océanos.
In particular, Tria stated”They are open-minded, the decision should not depend too much on past events”.
Toria dijo específicamente que deberían mantener la mente abierta y tomar decisiones que no dependan demasiado de eventos pasados.
They do not depend directly on the identifier, Employee ID.
No depende directamente del identificador ID de empleado.
Once KX is defined, it is possible to study properties of X which depend only on KX.
Una vez definido KX, podemos estudiar las propiedades de X que dependen únicamente de KX.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ depend ”!

La pronunciación es “dɪˈpend”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈpend” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “depend” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast