El significado de “turn to someone/something”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): verbos compuestos
más
palabras
de giro
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
It el significado es [pedir ayuda o apoyo a una persona u organización].
Traducción al español [señalar algo/alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "turn-to"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample159-936.png)
” turn to” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Stars
turn to
spikes and/or walls!
¡Apunta las estrellas hacia
picos y/o paredes!
And now we
turn to
raspberries.
Ahora
pasamos a
las frambuesas.
After these equivalent technical characteristics
turn to
the differences.
Después de estas idénticas características técnicas,
pasamos a
las diferencias.
Many students
turn to
educational advisors for guidance.
Muchos estudiantes
obtienen
información sobre la universidad de su asesor académico.
Jeff has become so’s my
turn to
master Chinese now! 2.
Ahora que Jeff habla japonés con fluidez, ¡es mi
turno
! ! 2.
Local authorities already frequently
turn to
Finders for help.
Los gobiernos locales han recurrido
a Finders
en busca de ayuda.
It is not your
turn to
roll!
¡Aún
no es
tu turno de hacer swing!
Who do you
turn to
in times of trouble?
¿A quién
recurres
cuando estás en problemas?
Now it was their
turn to
sign up!
¡Ahora es
el momento de que
se
registren!
It’s not my
turn to
watch her.
Todavía
no es
mi turno
de mirar a
Sarah.
Suddenly everything living began to
turn to
stone.
De repente todos los seres vivos
se convirtieron
en piedra.
I’ll never
turn to
the dark side.
No te
vuelvas al
lado oscuro
Finished appearance will have to
turn to
four guests.
El look terminado debe
ser válido para 4 personas
.
I would
turn to
my music heroes, and this was comforting.
Luego
comencé a buscar
músicos que admirara y me pareció bien.
We
turn to
higher forces for help.
Pedimos ayuda a un poder superior
.
They had seen the waters
turn to
blood.
Vieron cómo el agua
se convertía en
sangre.
Some people will
turn to
the homeopathic remedies such as tea tree oil.
Algunas personas
recurren a
remedios homeopáticos, como el aceite de árbol de té.
You can
turn to
the internet these days for almost anything.
Hoy en día, puedes
obtener casi cualquier información a través de Internet
.
Now let’s
turn to
the fat in our diets.
Ahora
pasemos a la
grasa dietética.
Finally
turn to
the mother and wife.
Finalmente,
abra
Madre y esposa.
Esta es una lista de sinónimos de ” “turn to”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “turn to” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “turn to” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| turn to | buscar ayuda, confiar en | (pedir ayuda) |
| Investigar ~, indagar ~ | ||
| I’m in such a bad situation that I don’t know who to turn to. | ||
| Ahora estoy estancado y no sé a quién acudir en busca de ayuda. | ||
| turn to [sth] | atraer | metafórico (recurso a: un curso de acción) |
| ～に頼る、救いを求める | ||
| Josie turned to therapy to deal with her emotional problems. | ||
| Josie recurrió a la psicoterapia para afrontar sus problemas emocionales. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “turn to”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| turn | girar, girar | (Giro de vuelta) |
| A few turns of the handle of the vice will give you a good grip. | ||
| Gire el mango del tornillo de banco unas cuantas veces para conseguir un agarre firme. | ||
| turn | girar, girar | (revolución) |
| Every turn of the wheel provides power to the mill. | ||
| Cada vez que se gira la rueda, se suministra energía al molino. | ||
| turn | Pasar (página) | (pasar página: pasar página) |
| The novel was over in a turn of the page. | ||
| La novela termina con un paso de página. | ||
| turn | oportunidad, desarrollo | Metáfora (oportunidad, cambio) |
| This is a fortunate turn, which I am not going to waste. | ||
| Fue un golpe de suerte y no iba a desperdiciarlo. | ||
| turn | cantidad, orden | (Juego: Ir ) |
| It is your turn, so roll the dice. | ||
| Es tu turno ( o: comando). Ahora, tira los dados. | ||
| turn | punto de inflexión, punto de inflexión | Metáfora (hora, fecha: cambio) |
| That car is from the turn of the century. | ||
| Ese coche era de principios de siglo. | ||
| turn | un rollo, una bobina | (bobinado simple) |
| Another turn and the coil should be all wrapped around the reel. | ||
| Un giro más envolverá toda la bobina en el carrete. | ||
| turn | número, persona a cargo | (cambiar de posición) |
| For all her turns, she just couldn’t get comfortable. | ||
| En todos sus turnos, simplemente no podía sentirse cómoda. | ||
| turn | Dirección después de girar | (posición de rotación) |
| A turn of that vase would allow us to see the pattern. | ||
| Si le das la vuelta al jarrón podrás ver el patrón. | ||
| turn | tendencia, dirección | (tendencia, dirección) |
| A turn in the conversation to political issues caught Dan’s interest. | ||
| Cuando la conversación giró hacia cuestiones políticas, Dan quedó intrigado. | ||
| turn | Cambiar | Metáfora (modificada) |
| The forecast is warning of a turn in the weather next week. | ||
| La previsión meteorológica advierte de cambios en las condiciones meteorológicas la próxima semana. | ||
| turn | girar, girar | (girar) |
| Another two turns of the cable around the pole should be enough. | ||
| Basta con enrollar el cable alrededor de la varilla dos vueltas más. | ||
| turn | forma, apariencia, estilo | metáfora (estilo) |
| The stylist gave the dress a modern turn. | ||
| El estilista modernizó el vestido. | ||
| turn | una vuelta | (viaje corto) |
| A turn around the block will give us a break from work. | ||
| Cambiar las cosas puede darle tiempo fuera del trabajo. | ||
| turn | cambio, transformación | (transferir) |
| Another strange turn in our lives was when Grandma started seeing fairies at the bottom of the garden. | ||
| Otro giro extraño en nuestras vidas fue cuando la abuela empezó a ver hadas en el fondo del jardín. | ||
| turn | período de resistencia a enfermedades | Informal, metafórico (durante la enfermedad) |
| The turn left him weak and disoriented. | ||
| La transformación lo dejó débil y confundido. | ||
| turn | hechos, hechos | informal (servicio o daño) |
| (mal) castigo | ||
| His former partner did him a bad turn. | ||
| Su expareja le hizo cosas malas. | ||
| turn | Sorpresa, shock, miedo. | Informal, anticuado (miedo, shock) |
| It was such a turn to see Bill when we all thought he was dead. | ||
| Cuando todos pensábamos que Bill estaba muerto, lo conocimos. | ||
| turn | comprar y vender | (Finanzas: Compra y Venta) ( Valores ) |
| The trader lives on quick turns of volatile equities. | ||
| Los operadores dependen de cambios rápidos en acciones volátiles. | ||
| turn | forma indirecta de decir | (Música: Adorno) ( Música ) |
| You are inserting too many turns. Try to keep it simple. | ||
| Se insertaron demasiadas vueltas. Intenta mantenerlo simple. | ||
| turn | desviarse, cambiar de dirección | (Ejercicio Militar : Cambio de Posición) |
| The squad executed a turn. | ||
| El equipo se turnó. | ||
| turn from [sth] into [sth] | Transformar ~ en ~ | (cambiar de forma) |
| ～の姿［形］を～に変える | ||
| With exercise, she turned herself from a couch potato into a honed running machine. | ||
| Hacer ejercicio la llevó de una adicta a la televisión a una cinta de correr. | ||
| turn | degenerar, pudrirse | (ácido, fermentación) |
| The milk has turned. | ||
| La leche ha cambiado. | ||
| turn | Cambiar el color | (cambiar, convertirse en [algo] nuevo) ( hoja ) |
| 変化する | ||
| The leaves have all turned. | ||
| Todas las hojas han cambiado. | ||
| turn | Decidir una dirección [curso] | (fijar rumbo) |
| We will be heading north after we turn. | ||
| Después del desvío, dirígete hacia el norte. | ||
| turn | cambia la direccion | (cambiar ruta) |
| The boat is starting to turn. | ||
| El barco empezó a girar. | ||
| turn | cambiar de posición | (cambiar de posición) |
| Dando vueltas y vueltas | ||
| She is constantly turning in bed. | ||
| Ella seguía dando vueltas en la cama. | ||
| turn | doblando | (doblar, curvar) |
| The road turned. | ||
| El camino ha cambiado. | ||
| turn into [sth] | Conviértete en ~ | (convertirse en) |
| She turned into a fine young woman. | ||
| Se ha convertido en una excelente joven. | ||
| turn into [sth] | cambie a | (cambiar formulario) |
| ～に姿［形］を変える | ||
| The caterpillar will turn into a butterfly. | ||
| La oruga se convierte en mariposa. | ||
| turn to [sb/sth] | doblar | (atención directa) |
| Let’s turn to the agenda for next week’s meeting. | ||
| Pasemos a la agenda de la reunión de la próxima semana. | ||
| turn into [sth] | Conviértete en ~ | (Entregar) ( Ubicación ) |
| At the end of the road, turn into the driveway. | ||
| Finalmente, gire hacia el camino de entrada. | ||
| turn [sth] | Dar la vuelta, doblar hacia atrás | (voltear) |
| She turned the paper so that he couldn’t see what was written on it. | ||
| Le dio la vuelta al papel para no poder ver lo que estaba escrito en él. | ||
| turn [sth] | proceso | (forma) |
| That sculptor turns wood beautifully. | ||
| El escultor embelleció la madera. | ||
| turn [sth] | final, completo | (ejecución, finalización) |
| You should be able to turn this job in two hours. | ||
| Debería poder completar esta tarea en 2 horas. | ||
| turn [sb] | causar ~ sentirse confundido [molesto, angustiado] | (deprimido) |
| His words turned her, and she began to cry. | ||
| Sus palabras la cambiaron y comenzó a llorar. | ||
| turn [sb] | cambiar la forma de pensar de alguien [estilo de vida] | (Influencia) |
| Are you trying to turn me to your point of view? | ||
| ¿Quieres que esté de acuerdo contigo? | ||
| turn [sth] | Cambiar el color | (cambiar el color) |
| In autumn, the leaves turned brown. | ||
| En otoño, las hojas se vuelven marrones. | ||
| turn [sth] | Conviértete en ~ | (cambiar temperatura) |
| The day turned hot. | ||
| Hacía mucho calor ese día. | ||
| turn [sth] | vender venta | (Vender) |
| We can turn thirty cases of that item this week. | ||
| Esta semana puedes girar 30 cajas de este artículo. | ||
| turn [sth] | conseguir | (beneficio: ganado ) |
| Our business hopes to turn a profit. | ||
| Nuestras empresas quieren obtener beneficios. | ||