El significado de “confide in someone”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés):
verbo compuesto
con
verbo
de confianza
[
I
o
T
]
It el significado es [comparte tus sentimientos y secretos con alguien porque crees que no se lo contarás a nadie más].
Traducción al español [hablar con alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "confianza"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample86-1231.png)
” “confide in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| confide | confianza, confianza | (confía en [algo] en [alguien] ) |
| confide in [sb] | hablando con franqueza | (contar un secreto ) |
| I will confide in you because I know I can trust you. | ||
| Confío en ti porque sé que puedo confiar en ti. | ||
” confide in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
He doesn’t
confide in
me anymore.
Ya no
confías
en mí
With him he can talk to and
confide in
him his problems.
Dale
tus
preguntas porque él puede hablar contigo.
They no longer
confide in
him. He is no longer a close friend to the lost youngsters in the church.
No
confiaban
en él y no era
amigo
de los jóvenes perdidos de la iglesia.
Why won’t you
confide in
me? I don’t understand.
¿Por qué
regresó a la peligrosa Rusia
?
I decide who we talk to, who we trust, who we
confide in
.
Informe
cualquier problema.
Naomi (Oroji Naomi) has hit a wall in her music career and love life.Some band members
confide in
her their intention to quit the band.
La carrera musical y la vida amorosa de Naomi (Shimoishi Naomi) se han estancado y los miembros de la banda
le
han
confiado que quieren
dejar
la banda.
I will thank You and
confide in
You forever, because You have done it [delivered me and kept me safe]. I will wait on, hope in and expect in Your name, for it is good, in the presence of Your saints (Your kind and pious ones).
Te
estaré
eternamente agradecido. Porque
lo
hiciste. Espero en presencia de tus santos tu nombre misericordioso.
Does he
confide in
you?
¿
Confía
en ti?
Can I
confide in
you?
Me metió en muchos problemas,
¿qué?
May I
confide in
you?
Puedes
darme algunas sugerencias
?
Can I
confide in
you?
¿Puedes
confiar
en ello?
We
confide in
certainties
Aunque
distraído
We
confide in
certainties
podrá seguir
adelante
Does he
confide in
you? You close?
tu podrias decir
The best beloved of all things in My sight is Justice; turn not away therefrom if thou desirest Me, and neglect it not that I may
confide in
thee.
De todas las cosas, la justicia
es
lo que más valoro. Si me buscáis, no violéis la justicia.
I felt certain that he would
confide in
me at some point today.
Pensé
que finalmente confiarías en mí y confiarías en mí
.
And… she felt that there was no one that she could
confide in
.
Siento que no hay
nadie en quien pueda confiar
I was never able to talk to or
confide in
him.
Se siente genial
pedir consejo o hablar con alguien.
That I really enjoy having my friends
confide in
me and ask for my help. It’s a sign of trust.
¡Pero de ahora en adelante quiero enfatizar
la parte divertida
!
And… she felt that there was no one that she could
confide in
.
Sé
lo duro que fue esto para mi madre
, tuvo que soportar mucho.
Esta es una lista de sinónimos de ” “confide in”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “confide in” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
¡Escuche ” confide-in ” como sonido terrestre (pronunciación)!
以下是观看下面的视频时练习「confide-in」发音的文本。