El significado de “lean on someone/something”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés):
verbos
compuestos
con verbos magros
[
I
o
T
,
normal
+ adv/prep
]
Tilt
, o
Gran Bretaña
también
se inclina
|
Tilt
, o
Gran Bretaña
también
se inclina
Past el significado es [usar a alguien o algo para que te ayude, especialmente en una situación difícil].
Traducción al español [dependiendo de alguien/algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lean-on"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample84-1094.png)
” lean on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
When he’s around you, the guy I
lean on
, the guy I know… isn’t there.
Cuando él está cerca de ti,
alguien en quien confías,
alguien que conoces…
The shirt outside the
lean on
it.
Y un abrigo ajustado
.
Don’t
lean on
my chair.
No te
apoyes en mi silla
.
Just
lean on
– Is this computer music?
Créeme
. ¿Es esto música de computadora?
Don’t
lean on
the horn.
Evite tocar la bocina
innecesariamente
And until you have fully recovered,
lean on
those you trust.
Y
apóyate en
personas de tu confianza hasta que estés completamente recuperado.
Let’s both go
lean on
him.
¿Quieres
presionarlo
?
Don’t
lean on
my desk.
No te
apoyes en mi escritorio
.
Still, years
lean on
cash define most of Baird Brewing’s history.
Aun así, gran parte de la historia de
Baird
gira en torno a la financiación
.
Yang Lin
lean on
the engine side, and asked me to Qinghe Gansha.
Yang Lin pidió
la carne roja
y la arena seca Qinghe
del
motor.
In the fight against extreme poverty, I believe there are three powerful levers that we can
lean on
.
Creo que hay tres palancas poderosas que
podemos utilizar
para
luchar contra la pobreza extrema.
That’s why they
lean on
their old ones.
Entonces voy
a hablar con un viejo amigo
.
You will
lean on
this knowledge to build your credibility with your potential customers.
Sin
este conocimiento, no se ganará la confianza de los clientes potenciales.
If you are tired,
lean on
me.
Si estás cansado,
sólo apóyate
en
mi hombro.
I
lean on
a railing overlooking and saw the ancient city of tranquility and being indifferent.
Miré
hacia la barandilla, indiferente a la tranquilidad de la antigua ciudad.
Don’t
lean on
your friends for help.
No
confíes en
la ayuda de tus amigos.
They need people that they can
lean on
to keep them on the Straight Path and help them overcome their weaknesses.
Necesitan
a alguien en quien puedan confiar para que
los guíe por el camino correcto y los ayude a superar sus debilidades.
All ancient cultures that
lean on
an esoteric basis that loses itself in the time have traditions that honour the woman’s power of initiation.
Piérdete en el tiempo Todas las culturas antiguas
que tendían hacia
el misticismo tenían la tradición de celebrar el poder de la iluminación femenina.
Our love is stronger than any storm and we
lean on
another.
Nuestro amor es más fuerte que cualquier tormenta y
dependemos de
los demás.
The head of the bed must not
lean on
a wall with a road on the other side. 23.
No coloque la cama
sobre
el inodoro
.
Esta es una lista de sinónimos de ” “lean on”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “lean on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
lean on
[sth]
,
lean upon [sth] |
Apóyate, apóyate | (Deja que tu peso descanse sobre él) |
| Don’t lean on the railing of this balcony – it isn’t secure! If you will lean on my shoulder as we walk, it will take some of the weight off your sore ankle. | ||
| Por favor no se apoye en las barandillas de este balcón. Esto no es seguro. Apoyarme en el hombro mientras camino ayuda a aliviar algo del dolor en el tobillo. | ||
| lean on | confiar en, insistir en | Metáfora (según el apoyo) |
| You can always lean on me. | ||
| Siempre puedes contar conmigo. | ||
| lean on [sb] | Amenazar ~ hacer ~, ejercer presión ~ hacer ~ | Metáfora (presión para hacer [algo] ) |
| The president’s advisors are leaning on him to back the deal. | ||
| Los asesores del presidente cuentan con él para apoyar el acuerdo. | ||