Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “heartfelt”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“heartfelt”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “heartfelt”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar [fuertemente sentido y sincero].

Traducción al español 【Desde el corazón】

Ejemplo(s)
heartfelt relief
alivio sincero
Ejemplo(s)
FormalPor favor Please accept my heartfelt apologies/thanks .
Sinceramente me disculpo .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sincero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “heartfelt”

Ejemplo(s)
The three sections describe the women’s thanksgiving, an intense dance of joy and heartfelt hymn of praise.
Tres partes describen la acción de gracias de las mujeres, intensas danzas alegres e himnos sinceros .
Ejemplo(s)
Thus, a real apology is sincere and truly heartfelt ; a false apology is not.
Por eso, una verdadera disculpa es sincera y viene del corazón . Sin falsas disculpas.
Ejemplo(s)
He includes some exaggeration, but not at the expense of heartfelt sentiment.
Fue un poco exagerado, pero sin sacrificar la emoción más sincera .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sincero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The resonances of the questions are particularly purposeful, moral, heartfelt , and poignant.
La resonancia de esta pregunta es particularmente decidida, moral, sentida y conmovedora.
Ejemplo(s)
Here the lovers are irrevocably estranged because one of them is tied through marriage or (more rarely) heartfelt loyalty or affection.
Aquí, los amantes se distancian irrevocablemente porque uno de ellos está unido por matrimonio o (más raramente) por una devoción o afecto genuino .
Ejemplo(s)
Thanks to him – and it is heartfelt thanks – we know where we must start in order to go further.
Le agradezco profundamente . Sabrás por dónde debes empezar para seguir adelante.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sincero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
I would like to express my heartfelt gratitude to all of them.
Gracias desde el fondo de mi corazón .
Ejemplo(s)
Not only is he given an aria to display his caring, sentimental side towards the end, but he is also allowed the last heartfelt cry.
Un aria al final de la película muestra su lado cariñoso y sentimental, y al final hay un llanto sincero .
Ejemplo(s)
Of course, the physician’s concern may be heartfelt , but the economic context of the physician – patient relationship draws into question the motivational purity of sympathy in the clinical setting.
Por supuesto, las preocupaciones de los médicos pueden ser genuinas , pero la economía de la relación médico-paciente pone en duda la pureza de la motivación para la empatía en la práctica clínica.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sincero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The question here is not whether participation was truly heartfelt or cynical – a tempting, but ultimately impossible issue to resolve given the nature of the sources.
La cuestión aquí no es si el compromiso es sincero o cínico. Aunque resulta tentador considerar la naturaleza de la fuente, en última instancia es un problema sin solución.



Esta es una lista de sinónimos de ” “heartfelt”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • ardent
  • cordial
  • earnest
  • fervent
  • hearty
  • honest
  • profound
  • sincere
  • warm
  • bona fide
  • deep
  • devout
  • heart-to-heart
  • true
  • unfeigned
  • wholehearted

¡Dominemos el uso de la palabra “heartfelt” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • aloof
  • apathetic
  • cold
  • cool
  • dishonest
  • dispassionate
  • indifferent
  • insincere
  • unenthusiastic
  • unfriendly
  • untrustworthy
  • false
  • unreal

” “heartfelt” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
heartfelt desde el fondo de mi corazón (sincero)
The students gave a heartfelt “thank you” to their teacher.
Los estudiantes expresaron su más sentido “gracias” a sus profesores.

” heartfelt” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Ideal to achieve heartfelt and sweet interpretations.
Perfecto para lograr interpretaciones sentidas y dulces.
Yet they are none the less heartfelt .
^En muchos casos la solicitud no pasó por el Arzobispo (ejemplo ).
Every sound begins playing a heartfelt melody.
Cada sonido reproduce la melodía del alma .
We will deliver the taste of heartfelt .
Ofrecemos comida deliciosa hecha con mimo .
We also extend our heartfelt apologies to you.
También nos gustaría expresarle nuestras más sinceras disculpas .
Lets give these kids a chance! Daley, 20, came out in a heartfelt YouTube video last year, indicating it was love that sparked his newfound openness.
¿Están viviendo una vida feliz? ¡Podemos darles una oportunidad a estos niños! Daley, de 20 años, publicó el año pasado un video conmovedor en YouTube mostrando una historia de amor que despertó su nueva apertura.
No, your heartfelt thank-you is its own reward.
No, tu sentimiento es suficiente.
Not bad… as far as heartfelt apologies go.
No creo que estas palabras salieran del corazón , pero esta decisión no fue para nosotros.
I loved that her classes are really heartfelt and emotion based.
Creo que la clase de Zita es una clase muy sentida y basada en las emociones.
This album is a heartfelt tribute to him and his wonderful music, with my gratitude.
Creé este álbum para expresar mi gratitud al Sr. Rodrigo y su maravillosa música.
There are no borders for the heartfelt music.
Sinceramente Música Sin Fronteras
No entertainment here, only a life changing invitation offered through the generous heartfelt creation of somebody else’s brokenness…
Sin entretenimiento, solo una invitación que cambia la vida para crear a través de la generosidad y la calidez del corazón roto de alguien…
My heartfelt desire is to achieve greater mutual understanding between these two countries and to establish a closer friendship.
Espero sinceramente que el entendimiento mutuo y los intercambios amistosos entre los dos países se vuelvan más activos.
One girl began to pray real, heartfelt prayers for revival.
Una niña comenzó a orar por avivamiento con sinceridad y con todo su corazón .
This is the place to indulge in heartfelt hospitality.
Disfrute de nuestra sincera hospitalidad.
Each group had unique ideas and communicated its heartfelt passion to make Mito better through grassroots action.
Cada uno de ellos tiene una idea única y su deseo de mejorar Mizuno desde el nivel básico se puede sentir desde el fondo de sus corazones .
I must give my heartfelt thanks to Zita for bringing us together with this magnificent project.
¡flor! Sí. Muchas gracias a Zita por guiarnos en este fascinante proyecto.
This photographer releases his shutter with heartfelt respect in Africa.
El fotógrafo apretó el obturador con respeto por la tierra africana.
She expressed heartfelt appreciation on behalf of the IOM and people who will benefit from the donation.
La Organización Internacional para las Migraciones expresa una vez más su más sentido agradecimiento en nombre de los beneficiarios por esta valiosa donación.
My most heartfelt appreciation to Nicoletta.
Especialmente quiero expresar mi más sentido respeto a Nicole, que fue seleccionada aquí en Francia.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” heartfelt “!

La pronunciación es “ˈhɑːt.felt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈhɑːt.felt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “heartfelt” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=tfhc3ff16e4

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast