El significado de “give someone a hard time”
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
It el significado es [le hace las cosas difíciles o desagradables a alguien].
Traducción al español [causarle dificultades a alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pasar un momento difícil"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample147-680.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “give a hard time”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “give a hard time” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” give a hard time” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I was
given a hard time
by a strange guy at the tavern.
Un anciano extraño me
engañó
en un bar.
And this is another thing developers have
given
me
a hard time
for is that you want to test the app before you code it.
Quiere probar su aplicación antes de escribir cualquier código. ¿Qué estás
probando
?
Finding susceptible victims is not so
hard
,
given
enough
time
and address space to probe.
Encontrar víctimas simples no es muy
difícil
si se tiene
suficiente
tiempo
y un espacio de direcciones lo suficientemente grande para investigar.
People have
a hard time
figuring that out.
Consideremos otro problema: supongamos que queremos hacer que los aviones sean más seguros.
Everyone has
a hard time
living.
Todos los días, cuando llego del trabajo,
mi novia
me estará esperando en casa con una sonrisa.
Since moving a plan forward only through discussions with the committee members is
hard given
the limited
time
, he is proactively shaping the plan himself.
Debido
al poco tiempo que pasó con el personal del comité organizador,
fue difícil
compartir
el plan con solo
palabras
, y dijo que tomó la iniciativa para hacerlo realidad.
people had
a hard time
understanding the concept.
Me
cuesta mucho
hacer que la gente entienda este concepto.
She was having
a hard time
making the transition back into civilization.
No podía olvidar su coraje, así que creé el musical “ROW” basado en la historia.
You’re having
a hard time
to remember.
Te golpeaste la cabeza demasiadas veces y recuerdo que una
fue bastante fuerte.
Lately, I always have
a hard time
sleeping.
Posteriormente, le preguntaremos sobre sus antecedentes familiares y su
infancia
.
Stop giving her
a hard time
.
(Xiuzi)
No parece que
vayas a hacer eso de ahora en adelante.
The flexibility/ complexity of Perl makes it easier to write code that another author/ coder has
a hard time
reading.
La flexibilidad/complejidad de Perl también significa que es fácil
escribir
código que a otros les resulta difícil de leer.
Tom had
a hard time
finding work.
A Tom
le cuesta
encontrar trabajo.
Without this information, they had
a hard time
answering important questions such as
Sin esta información, le
resultará difícil
responder preguntas importantes como:
Female doctors are apparently having
a hard time
in dating.
Aparentemente es
difícil
tener citas con doctoras.
Are you having
a hard time
optimizing your TSM daily schedule?
¿Tiene
problemas
para optimizar su programación diaria de TSM?
Asato himself still has
a hard time
understanding general common sense and rules of society.
La propia Anri parecía
tener dificultades
para aceptar el sentido común y las reglas sociales a lo largo de su vida.
She went through
a hard time
like me.
Ella es una mujer que ha pasado por las mismas
dificultades
que yo.
Dave is going through
a hard time
also.
Dave también estaba pasando por
un momento difícil
.
I am having
a hard time
picturing how this split will play out.
Es difícil
para mí imaginar cómo funcionó esta división.