Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “severely”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“severely”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「severely」の意味(adverb)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma

Se usa para expresar [muy serio].

Traducción al español [terrible]

Ejemplo(s)
Their daughter was severely injured in a car accident.
Su hija resultó gravemente herida en un accidente automovilístico.
Ejemplo(s)
severely disabled/handicapped
discapacidad grave/discapacidad
Ejemplo(s)
Job opportunities are severely limited/restricted at the moment.
Actualmente, las oportunidades de empleo son muy limitadas.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "severamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Solía ​​expresar [de una manera poco amable o antipática].

Ejemplo(s)
I was severely reprimanded by my boss.
Mi jefe me criticó duramente.
Ejemplo(s)
“I will not allow that kind of behaviour in my class,” the teacher said severely.
“No toleraré este tipo de comportamiento en mi clase”, dijo severamente la maestra.

[Entender completamente] Se usa como significado.

Ejemplo(s)
She dresses very severely.
Se viste de manera muy estricta.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "severamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “severely”

Ejemplo(s)
In contrast, infectivity could be severely impaired under these circumstances for those species that are dependent on an acid environment for exsheathment.
Por el contrario, en especies cuyos tegumentos dependen de un ambiente ácido, la infectividad puede verse gravemente comprometida en estas condiciones.
Ejemplo(s)
Rents collapsed, rent collection was haphazard, neglect to pay was rampant, urban cash circulation declined, capital accumulation stagnated and investment was severely limited.
Los precios de los alquileres se han desplomado, el cobro de los alquileres es caótico, los atrasos en los pagos son rampantes, el flujo de caja urbano ha disminuido, la acumulación de capital se ha estancado y la inversión se ha visto severamente restringida.
Ejemplo(s)
The use of labelled seedlings compensated for the high losses of seeds and early seedlings from quadrats which severely reduced sample sizes.
El uso de plántulas marcadas compensa la pérdida sustancial de semillas y plántulas tempranas dentro del cuadrante, reduciendo así significativamente el tamaño de la muestra.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "severamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In this fashion, the cabinet’s monopoly of perks and policy influence severely limits ways in which backbenchers can trade off policy influence against promotion.
El monopolio del gabinete sobre los privilegios y la influencia política limita severamente cómo los diputados sopesan los ascensos y la influencia política.
Ejemplo(s)
Finally, there is a truly profound set of impediments in the systematically asymmetric preferences of the parties to agreement in severely divided societies.
Finalmente, en sociedades muy divididas, hay una serie de obstáculos verdaderamente serios a las preferencias sistémicas asimétricas de las partes para llegar a un acuerdo.
Ejemplo(s)
Without merchants or middlemen the size of the market has to be severely restricted.
Sin comerciantes ni intermediarios, el tamaño del mercado debe ser estrictamente limitado.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "severamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
All the samples are moderately to severely altered due to early burial and later subaerial weathering following uplift and erosion.
Todas las muestras están alteradas de moderada a grave debido al levantamiento y la erosión, así como al enterramiento inicial y la posterior erosión del subsuelo.
Ejemplo(s)
All participants in this group were severely or profoundly deaf and their parents, who were deaf, signed to them from infancy.
Todos los participantes del grupo eran total o profundamente sordos y habían sido inscritos desde niños por sus padres sordos.
Ejemplo(s)
Because of this the potential for overshoot is always present and cannot be avoided unless the system is severely overdamped.
Por lo tanto, la posibilidad de sobrepaso siempre está presente y no se puede evitar a menos que el sistema esté significativamente sobreamortiguado.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "severamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In these patients, the enterohepatic circulation, which reabsorbs about 90% of bile acids, is also deranged and the bile acid pool is severely depleted.
En estos pacientes, la circulación enterohepática, que reabsorbe aproximadamente el 90% de los ácidos biliares, también se altera, lo que agota gravemente la reserva de ácidos biliares.

Esta es una lista de sinónimos de ” “severely”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • acutely
  • badly
  • critically
  • dangerously
  • extremely
  • firmly
  • markedly
  • painfully
  • seriously
  • sharply
  • sorely
  • sternly
  • strictly
  • gravely
  • hard
  • hardly
  • intensely
  • rigorously
  • roughly
  • with an iron hand

¡Dominemos el uso de la palabra “severely” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • mildly
  • compassionately
  • lightly

” “severely” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
severely en serio, en serio (extremadamente, grave) ( daño, impacto, etc. )
Grave ( enfermedad, etc. )
The failure rate is severely high.
La tasa de fracaso es muy alta.
severely duro y doloroso (F)
The review severely criticized the actors’ performance.
Las críticas fueron duramente críticas con las actuaciones de los actores.
severely estrictamente, estrictamente (F)
Mandy’s father reprimanded her severely when she came home drunk.
Cuando Mandy llegó borracha a casa, su padre la reprendió severamente.

” severely” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Berkeley severely crushed the remaining rebels.
Berkeley reprimió severamente los restos de la rebelión.
Communication between browsing contexts is severely restricted.
La comunicación entre entornos de visualización está severamente restringida.
Her lungs were severely weakened by the infection.
Sus pulmones quedaron gravemente debilitados por la infección.
Since then, his faith has been severely shaken.
Desde entonces, su fe se ha visto gravemente sacudida.
Loss of this key severely limits the operation of the account.
Si pierde esta clave, las operaciones de su cuenta quedarán severamente restringidas.
The eruption of Pinatubo severely hampered the economic development of the surrounding areas.
La erupción del Monte Pinatubo obstaculizó gravemente el desarrollo económico de las zonas circundantes.
This was severely condemned by reformist movements.
Este estímulo fue severamente criticado por el movimiento reformista.
The teacher scolded his students severely .
El profesor reprendió severamente al alumno.
His power was severely restricted by the various local leaders.
El poder del emperador estaba estrictamente limitado por varios señores locales.
The authorities of this country and world, should severely punish!
¡Las autoridades pertinentes de este país y de todo el mundo deberían castigarlo severamente !
This person could be said to be severely introverted.
Se puede decir que estas personas son extremadamente introvertidas.
The Baron severely curtailed Patti’s social life.
El barón restringió severamente la vida social de Patty.
I’m severely limited by 20th-century Earth technology.
Estoy severamente limitado por la tecnología terrestre del siglo XX.
Later, Naomasa severely oppressed Christians within his territory.
Después de eso, Zhiomasa reprimió severamente a los cristianos en el territorio.
They demanded a treaty that would punish Germany severely .
Exigieron un tratado que castigara severamente a Alemania.
The approaching soldiers were delayed by severely muddy roads and poor maps.
Los soldados que se acercaban se vieron frenados por caminos extremadamente embarrados y mapas deficientes.
The conventional papaya around the outside is severely infected with the virus.
Las variedades tradicionales de papaya circundantes se han visto gravemente afectadas por el virus.
If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.
Los niños que violen esta regla estarán sujetos a medidas disciplinarias severas .
These impulses severely disturbed their highly sensitive receivers in the 10-12 metre waveband.
Estos pulsos interfieren gravemente con receptores sensibles en el rango de longitud de onda de 10 a 12 metros.
Back in London, Jimmy becomes severely depressed.
De regreso a Londres, Jimmy se deprimió mucho .

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” severely “!

La pronunciación es “sɪˈvɪə.li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “sɪˈvɪə.li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “severely” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=iShb0UsBssI

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast