Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “badly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“badly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “badly”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

[malo] Se utiliza como significado.

Traducción al español [consulta, mala]
Ejemplo(s)
You’re behaving very badly.
Tu comportamiento es terrible.
Ejemplo(s)
The team played badly in the first half.
El equipo tuvo un mal desempeño en la primera mitad.
Ejemplo(s)
Nurses are badly paid (= do not earn much money) .
Los salarios de las enfermeras son bajos (= no ganan mucho) .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

[serio] Se utiliza como significado.

Traducción al español [profundo, significativo]
Ejemplo(s)
He was badly injured in the accident.
Resultó gravemente herido en el accidente.
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [muy].

Traducción al español [muy, no importa qué]
Ejemplo(s)
He needs the money very badly.
Necesita dinero con urgencia.

Se utiliza como significado [en el sentido repugnante].

Traducción al español [injusto, obvio]
Ejemplo(s)
I think they treated her very badly.
Creo que la trataron mal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “badly”

Ejemplo(s)
There is a slight but statistically insignificant trend for more badly fragmented oocytes to have no detectable mitochondria.
Hubo una tendencia leve, pero no estadísticamente significativa, a que los ovocitos más fragmentados no tuvieran mitocondrias detectables.
Ejemplo(s)
If they are doing well its own perfor mance should be partly discounted but if they are doing badly it is credited accordingly.
Si les va bien, se debe descontar parcialmente su propio desempeño, pero si les va mal, se les debe reconocer en consecuencia.
Ejemplo(s)
They also felt badly if they appeared too healthy in front of patients who were in worse shape than they were.
También me sentiría mal si pareciera demasiado saludable frente a pacientes que estuvieran más enfermos que yo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The same structure is repeated ad nauseam, in particular, the fax is very badly not well-founded.
La misma estructura se repite hasta la saciedad. Especialmente los faxes son completamente infundados .
Ejemplo(s)
Consequently, everyone is reduced to roughly the same low level of welfare; everyone is made rather badly off, but more or less equally so.
Como resultado, el nivel de bienestar de todos se reduce aproximadamente al mismo nivel bajo. La situación de todos es bastante mala , pero es más o menos igual.
Ejemplo(s)
Benefits to people are of special moral importance only if these people are badly off.
Proporcionar beneficios a las personas sólo adquiere especial importancia moral cuando se encuentran en una situación desesperada .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "mal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Sufficientarians claim that, from the moral standpoint, being badly off is an all-ornothing state of affairs.
Los teóricos de la suficiencia creen que, desde una perspectiva moral, estar en mal estado es una situación de todo o nada.
Ejemplo(s)
Their arrival in the colony could not have been more badly timed, coinciding with the 1918 influenza pandemic.
Su llegada a las colonias no pudo llegar en mejor momento , coincidiendo con la pandemia de gripe de 1918.

Esta es una lista de sinónimos de ” “badly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • awkwardly
  • clumsily
  • poorly
  • abominably
  • blunderingly
  • carelessly
  • crudely
  • defectively
  • erroneously
  • faultily
  • feebly
  • haphazardly
  • imperfectly
  • incompetently
  • ineffectively
  • ineptly
  • maladroitly
  • negligently
  • shoddily
  • stupidly
  • unfavorably
  • unfortunately
  • unsatisfactorily
  • unskillfully
  • unsuccessfully
  • weakly
  • wrong
  • wrongly

¡Dominemos el uso de la palabra “badly” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • adequately
  • calmly
  • little
  • mildly
  • morally

” “badly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
badly No es bueno, no es bueno, no es bueno, no es bueno (Desfavorable) ( No puedo comentar positivamente )
no es bueno
I’m sorry things have turned out badly for you.
Lamento el mal resultado.
badly torpemente, torpemente (Sin habilidades, muy pobre )
I play the piano very badly.
No soy muy bueno tocando el piano.
badly violentamente, extremadamente, horriblemente ( gravedad )
mucho, mucho
jodido, jodido ( jerga )
Two passengers were badly hurt in the crash.
En el accidente dos pasajeros resultaron gravemente heridos.
badly muy muy muy (Muy)
I want so badly to see you again!
¡Quiero verte otra vez!
badly horrible (de una manera traviesa )
injustamente
The children behave badly when they’re overtired.
Los niños se portan mal cuando están cansados.
badly Cruel (de una manera cruel)
The inmates at the Thai prison were treated badly.
Los presos en las cárceles tailandesas reciben mal trato.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “badly”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
badly Lo siento, no es bueno informal (malo: arrepentido)
Ray felt badly about the accident he had caused.
Ray estaba profundamente entristecido por el accidente que provocó.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “badly”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “badly” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
badly off pobre, pobre (pobre)
La vida es dura
Parker is successful now, but when he was growing up, his family was badly off.
Parker tiene éxito ahora, pero cuando era niño, su vida hogareña era terrible.

” badly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

You just have to want it badly enough.
Sólo tienes que ser lo suficientemente malo .
She wants a new dress badly .
Quiere mucho un vestido nuevo.
Luxury car showrooms line badly maintained and often flooded roads.
Las salas de exposición de automóviles de lujo están ubicadas a lo largo de carreteras en mal estado y propensas a inundaciones.
And they are surmising badly , we might add.
Podríamos agregar que sus conjeturas fueron terribles .
He went back to get another badly injured child.
Regresó con otro niño gravemente herido.
They need to fire their photographer + photoshop artist badly , with urgency.
Necesitan despedir urgentemente al fotógrafo y al artista muy retocado. muy serio .
Her arms and stomach were hurting badly .
Me duelen mucho los brazos y el estómago
From a dark room somewhere where they hurt people badly .
En algún lugar del cuarto oscuro, estaban causando un daño terrible a la gente.
Failing that, one gets very little done and is badly overworked.
Las personas que no hacen esto sólo logran hacer unas pocas cosas y terminan con un exceso de trabajo.
I need the text in that file very badly .
Realmente necesito el texto de este archivo.
Level is limited, badly written, sorry.
El nivel es limitado y la escritura es muy decepcionante.
Tripping over badly laid paving slabs may lead to a successful personal injury claim.
Las losas de acera colocadas incorrectamente y los tropezones excesivos pueden resultar en un reclamo por lesiones personales exitoso.
After all, this plant is usually decimated badly .
Después de todo, esta planta suele ser muy escasa.
It would be unfair if we treated him so badly .
Sería injusto que lo tratáramos tan mal .
Cosgrove stated that I got a 45-minute lesson from Jim O’Rourke of Sonic Youth on how to sing badly ..
Cosgrove dijo que recibió una lección de 45 minutos de Jim O’Rourke de Sonic Youth sobre cómo cantar “mal “.
All strongly Service-to-Self actions affect other entities badly .
Toda acción poderosa de autoservicio tiene graves consecuencias para otras entidades.
Goddess Nuwa seeing the Palace of Heaven ruins badly .
La emperatriz Nuwa miró el Palacio Celestial, que ya estaba en ruinas.
PureVPN starts off badly , since it does not provide OpenVPN or 256-bit AES encryption.
PureVPN apesta desde el principio porque no ofrece OpenVPN ni cifrado AES de 256 bits.
The church needs them badly (ibid., p.
La iglesia los necesita (ibid., p. 17)
My plane was badly shot up…
Accidentalmente lo hice estallar…

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” badly “!

La pronunciación es “ˈbæd·li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbæd·li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “badly” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast