Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “awkwardly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“awkwardly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「awkwardly」の意味(adverb)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio

Se utiliza para expresar [sentirse preocupado o avergonzado].

Traducción al español [vergüenza]

Ejemplo(s)
He shifted awkwardly from one foot to the other.
Se movió torpemente de un pie al otro.

Past el significado es [de una manera que avergüenza, preocupa o causa problemas].

Ejemplo(s)
The publication of the economic statistics was awkwardly timed for the government.
Los datos económicos llegan en un momento incómodo para el gobierno.

[movimiento antinatural, relajado y poco atractivo] usado como significado.

Ejemplo(s)
She fell awkwardly when she was skiing and twisted her ankle.
Se cayó torpemente mientras esquiaba y se torció el tobillo.
Ejemplo(s)
He walked awkwardly across the room, aware that they were watching.
Al darse cuenta de que lo estaban observando, cruzó la habitación con torpeza.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torpemente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Se utiliza para expresar [de una manera que es difícil de manejar, usar o realizar].

Ejemplo(s)
The car was parked awkwardly across the pavement.
El coche se estacionó torpemente en la acera.

Se utiliza como significado [de una manera deliberadamente inútil].

Ejemplo(s)
He stood there awkwardly, refusing to move.
Se quedó allí de pie torpemente, negándose a moverse.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torpemente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “awkwardly”

Ejemplo(s)
The body occupies a territory where language itself becomes problematic, awkwardly polarised between the medical-clinical and the vulgar-demotic.
El cuerpo ocupa un ámbito donde el lenguaje mismo se vuelve problemático, incómodamente polarizado entre lo clínico y lo vulgar.
Ejemplo(s)
Coordination in the motionverb example in (i) allows for a single-event interpretation, whereas in (ii) and functions ( awkwardly ) as a conjunction.
La coordinación en el ejemplo del verbo de acción en (i) permite la interpretación de un solo evento, pero en (ii) funciona ( torpemente ) como una conjunción.
Ejemplo(s)
The irreconcilable duality of his being is restated every time he traipses awkwardly across the stage.
Cada vez que sube pesadamente al escenario, se reitera la dualidad irreconciliable de su existencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torpemente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Feeling-based ministry is often awkwardly delivered, occasionally emotional, and tends more towards the poetic than the prosaic.
El ministerio basado en las emociones a menudo se expresa de manera incómoda , a veces cargado de emociones y, a menudo, más poético que prosaico.
Ejemplo(s)
Such a list of characters however, far from giving structure and direction to this study, seems to stand awkwardly in the way of a smooth reading of a complicated story.
Sin embargo, en lugar de proporcionar estructura o dirección a este estudio, esta lista de personajes parece obstaculizar la lectura fluida de la compleja historia.
Ejemplo(s)
The chair’s, perhaps, making you sit awkwardly .
Esta silla puede resultarle incómoda .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torpemente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The author is all the same right to conclude, however awkwardly , that ‘this same finitude of elements [is essential] for the discriminability, learnability, memorability and reproducibility of music patterns’.
Por torpe que sea, el autor tiene derecho a concluir que “esta finitud de elementos es esencial para la reconocibilidad, la capacidad de aprendizaje, la memorabilidad y la reproducibilidad de los patrones musicales”.
Ejemplo(s)
We know that he does not want to refer to the matter too awkwardly again.
Sabemos que no quiere volver a sacar el tema de manera vergonzosa .
Ejemplo(s)
Eavesdropping evidence is admissible as evidence in criminal proceedings and this sits awkwardly against the fact that intercept material is not.
Las pruebas de escuchas telefónicas pueden ser admisibles como prueba en un proceso penal, pero esto contradice el hecho de que los materiales de escuchas telefónicas son inadmisibles.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torpemente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
To make them work inordinately long hours or awkwardly spread-out hours is a bad proposition for the country, not only socially but commercially and politically.
Hacerlos trabajar demasiado tiempo o dispersarse de manera incómoda es una mala propuesta para el país, no sólo socialmente sino también en los negocios y la política.

Esta es una lista de sinónimos de ” “awkwardly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • clumsily
  • stiffly
  • bunglingly
  • carelessly
  • fumblingly
  • gawkily
  • gracelessly
  • inelegantly
  • ineptly
  • lumberingly
  • unadroitly
  • uncouthly
  • ungracefully
  • unskillfully
  • with difficulty

¡Dominemos el uso de la palabra “awkwardly” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • adroitly
  • gracefully
  • skillfully

” “awkwardly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
awkwardly torpemente (físicamente: torpemente) ( acción )
Embarazosamente
The boxer swung awkwardly and missed his opponent.
El boxeador se balancea torpemente y falla a su oponente.
awkwardly parece avergonzado (Palabras, acciones: intranquilo )
気まずく
The man proposed marriage awkwardly because he was so nervous.
El hombre estaba demasiado nervioso y se propuso torpemente.

” awkwardly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Major Monogram awkwardly signs off and yells at Carl for not telling him that Agent P was right there (though Perry doesn’t buy this, as he feels annoyed by Monogram’s sudden appearance).
El monograma principal termina torpemente y le grita a Carl (Perry no lo cree, ya que está molesto por la repentina aparición del monograma), diciéndole que el Agente P está allí. pero no.
If you know how to hack WhatsApp account of loved ones, you can protect them from those cybercrimes.If you notice that your child is awkwardly addicted to WhatsApp, it’s better to keep an eye on her. However, practically, you cannot always peek into their smartphone screens. In that case, you should find a way to monitor their WhatsApp account remotely.
Si no se toman precauciones simples. Si sabes cómo hackear la cuenta de WhatsApp de un ser querido, podrás protegerte de estos ciberdelitos. Si te sientes vergonzosamente adicto a WhatsApp, es bueno que la vigiles. Pero, en realidad, no siempre puedes echar un vistazo a la pantalla de tu teléfono inteligente. En este caso, cuando sea preciso, es posible que desee piratear la cuenta de WhatsApp de su hijo.
So there we were, awkwardly staring at one another in utter disbelief that nobody could figure it out.
Simplemente nos miramos el uno al otro con total incredulidad, nadie podía entenderlo.
I bowed awkwardly to apologise, when the melody started playing again.
Bajé la cabeza avergonzado , como pidiendo perdón, y la melodía empezó a sonar de nuevo.
Just a few years ago, it seemed attendees awkwardly talked to voice assistants.
Hace apenas unos años, a los participantes les habría dado vergüenza hablar con un asistente de voz.
Isabella awkwardly changes the subject by saying “Where’s Perry”.
Isabella torpemente cambió de tema y dijo ¿dónde estaba Perry?
Instead of lofty love stories, her characters act naturally, and often awkwardly .
En lugar de tener una elevada historia de amor, su personaje se presenta como natural y, a menudo, incómodo.
It started a little awkwardly with the ex-boyfriend talk.
Las cosas se pusieron un poco incómodas después de hablar de mi exnovio.
There she reunites with her two younger sisters, and things go awkwardly .
Allí se reunió con su segunda hija y su tercera hermana, pero el incómodo momento pasó.
Some I wave to awkwardly when our paths cross at parties; others for whom Facebook has formed the basis of a sufficiently casual but well-meaning truce. But I also have one, the longest and most significant relationship of my life – until my husband came along – whose fate I have no idea about.
Para algunos, saludo torpemente cuando nos encontramos en fiestas; para otros, Facebook es casual pero constituye la base para una tregua de buena fe. Pero también tuve una relación, la más larga e importante de mi vida, hasta que mi marido se unió, y no sabía su destino.
Based on the bestseller by popular author Tsujiuchi Tomoki, the film depicts guys who only can only live awkwardly as they relate with others.
Basada en el libro más vendido del popular autor Tomoki Tsujiuchi, esta película cuenta la historia de la relación entre hombres que sólo pueden llevarse bien con los demás de forma incómoda .
We’re faced with the embarrassing memories of awkwardly facing our class at school, mumbling about some topic we were forced to talk about by the teacher.
Todos tenemos recuerdos vergonzosos de estar de pie de forma incómoda en clase en la escuela o de tartamudear mientras damos una conferencia sobre un tema elegido por el profesor.
If you sit awkwardly or hold the pen in an uncomfortable position, recognition of your handwriting will be less accurate than if you use your normal handwriting position.
Si se sienta incorrectamente o sostiene el bolígrafo de forma extraña, el reconocimiento de caracteres escritos a mano será menos preciso que su postura normal de escritura.
From awkwardly making new friends who sit next to you, to seeing the unfolding landscape of India or Vietnam, train travel is a great way to get around and see some of the rare sights in this part of the world.
Desde hacer nuevos amigos torpemente sentados a tu lado, viajar en tren a India o Vietnam es una excelente manera de ver lugares inusuales en todo el mundo.
Practice together or learn to dance with a teacher adds elegance to this moment on the special day because it prevents the couple feel inhibited and embarrass yourself and your guests to dance awkwardly and only to fulfill the tradition.
Practicar juntos o aprender a bailar con un profesor hará que la pareja se sienta rígida y antinatural al cumplir la tradición y no se molestarán a ellos ni a sus invitados con solo bailar elegantemente en ese día especial.
He pushed himself slowly toward the door, still groping awkwardly with his feelers, which he now learned to value for the first time, to check what was happening there.
Todavía probando torpemente con sus sondas, se movió lentamente hacia la puerta para ver qué estaba pasando.
GameSpot’s Greg Kasavin said that “though the story itself is awkwardly paced and is sometimes difficult to keep up with, it becomes one of the main motivating factors for wanting to get all the way through to the end of the game.”
Greg Kasavin de GameSpot afirmó que si bien la historia en sí puede ser incómoda y difícil de seguir a veces debido a su ritmo incómodo, la jugabilidad también es una de las principales motivaciones para llegar al final.
You think your mother died because you were late with the money.”Still held by the collar, he stood up awkwardly , knocking over the portable fishing chair he was sitting on.”No, I only had six million won.
Sólo tengo 6 millones de wones… y tengo que trabajar dos meses más .
But if you know Panic, you know we do our very best to never drop things awkwardly – we like to leave our apps in a good place for our (very) valued users.
Si conoce bien Panic, probablemente sepa que siempre queremos que nuestras aplicaciones estén disponibles de la mejor manera posible para los usuarios que realmente las necesitan.
However, when asked by an out-of-town researcher whether they knew where fireflies are born, what they eat, and how they grow, residents became awkwardly silent.
Sin embargo, ¿sabes dónde nacen las luciérnagas, qué comen y cómo crecen? Cuando los investigadores del exterior les preguntaron, los residentes guardaron silencio .

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” awkwardly “!

La pronunciación es “ˈɔː.kwəd.li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɔː.kwəd.li” en voz alta.
https://www.youtube.com/watch?v=kALWhmiWGCY

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “awkwardly” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast