Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “clumsily”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“clumsily”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「clumsily」の意味(adverb)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio

Se utiliza para expresar [de una manera que no es ni cuidadosa ni controlada, y propensa a accidentes].

Traducción al español [clumsy]

Ejemplo(s)
He tripped clumsily on the rug and fell flat on his face.
Tropezó torpemente en la alfombra y cayó de bruces.
Ejemplo(s)
She pushed herself clumsily to her feet.
Ella se levantó torpemente.

Se utiliza como significado [de una manera que no indica una habilidad o idea].

Ejemplo(s)
The announcement was clumsily handled.
La forma en que se manejó el anuncio fue incómoda.
Ejemplo(s)
She received a clumsily phrased love letter from a boy in her class.
Recibió una carta de amor redactada de forma extraña por parte de un chico de su clase.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torpemente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “clumsily”

Ejemplo(s)
There were several typos and sections that were rather clumsily expressed.
Hay algunos errores de ortografía y una sección redactada de forma bastante extraña .
Ejemplo(s)
Many archaeological reports that follow the ‘objective’ model are not poor for that reason – but through being clumsily and badly written.
Muchos informes arqueológicos que siguen el modelo “objetivo” son malos no por eso, sino porque son torpes y están mal redactados .
Ejemplo(s)
You wouldn’t use the right phraseology, you wouldn’t have a market feel, and you would clumsily give the wrong signal.
No utilizaron la redacción correcta, no tenían visión de mercado y enviaron torpemente señales equivocadas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torpemente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
While the idea of socrealizm was still valid it had been clumsily implemented and had stifled individual ‘free development’ necessary to underpin objective truth.
Las ideas socialistas siguen siendo válidas, pero se implementan torpemente y sofocan el “libre desarrollo” del individuo necesario para apoyar la verdad objetiva.
Ejemplo(s)
He believed that his limbs had been removed, flown by jet around the world and then clumsily reattached to his torso.
Él cree que le quitaron las extremidades y las volvieron a unir torpemente a su torso después de viajar en jet-set por todo el mundo.
Ejemplo(s)
One need not speak clumsily and unfeelingly about a return to the womb.
Al regresar al útero de la madre, no hay necesidad de avergonzarse y decir con frialdad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torpemente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
A reasonable approach to language policies and politics requires two things – a little hard work to learn extra languages and the insouciance to dare to use them clumsily .
Un enfoque racional de la política y la política lingüística requiere dos cosas. Haz el esfuerzo de aprender idiomas adicionales y atrévete a usarlos torpemente por accidente.
Ejemplo(s)
Even simpletons in politics do not enter so clumsily into a military alliance with a belligerent power, understanding all the complexity and all the risk of such an alliance.
Incluso una persona políticamente sencilla comprende todas las complejidades y todos los riesgos de tal alianza y no sería tan torpe a la hora de entablar una alianza militar con una potencia en guerra.
Ejemplo(s)
But the plot was clumsily bungled.
Sin embargo, el complot fracasó vergonzosamente .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torpemente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It is a question of degree in every case, whether the draftsman has done his work clumsily or skilfully.
En cualquier caso, si el trabajo del dibujante es torpe o hábil es una cuestión de grado.

Esta es una lista de sinónimos de ” “clumsily”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • awkwardly
  • bunglingly
  • gawkily
  • stumblingly

” “clumsily” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
clumsily torpemente (incómodo, incongruente)
Sam clumsily backed the car out of the parking space.
Sam sacó el auto torpemente del lugar de estacionamiento.

” clumsily” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The film embraces Vig with tenderness and humor as he gradually opens up, however clumsily .
Sin embargo, Vee , que es torpe pero poco a poco se va acercando a ella, es retratada en la película con humor y amabilidad.
Depicts a mother who has a rough life, and her son who grows up in a foster care facility, as they clumsily seek each other out.
La película cuenta la historia de una madre con una vida dura y su hijo que creció en una institución de asistencia social mientras se encuentran torpemente .
Hours later, Vishra stormed into his tent, fumbled with his right gauntlet, clumsily worked at the straps and flung it into a corner with a snarl.
Unas horas más tarde, Visla regresó a su tienda, se desabrochó torpemente el guante derecho y lo arrojó a un rincón con un gruñido.
And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they, obviously, try to take another chunk out of my leg.
El camello se inclinó como un ascensor y, mientras bajábamos torpemente , intentó mordernos las piernas nuevamente.
On the ‘rather clumsily ‘ forged tape, they appear to discuss the sinking of HMS Sheffield during the Falklands War and agree that Europe would be a target for nuclear weapons in a conflict between the United States and the Soviet Union.
La cinta, bastante torpe , analiza el hundimiento de un destructor de la Royal Navy durante la Guerra de las Malvinas y coincide en que un conflicto entre Estados Unidos y la Unión Soviética convertiría a Europa en un objetivo para las armas nucleares.
Spector clumsily takes on the Bee Gees “How Can You Mend a Broken Heart”, and in this case clumsy is a compliment.
Spector cantó torpemente sobre la angustia de los Bee Gees. En este caso, torpeza es un elogio.
In Ekaterina Romain travels to the Ukraine and documents his imaginary search for a girlfriend, clumsily posing with mail-order brides and passing through a series of fictional towns meeting numerous “Ekaterinas” until he finally finds his bride.
Posa torpemente con una novia por correo (una mujer socialmente desfavorecida de un país en desarrollo que es comprada y casada con un hombre de un país desarrollado) y la imagina hasta que finalmente la encuentra. La obra trata sobre un encuentro con Ekaterina. Los nombres femeninos más populares en las ciudades de Ucrania).
Las Vegas Weekly critic Josh Bell commented that “The problem is that Megan’s personal issues are as clichéd and clumsily presented as her boilerplate murder cases, and the show makes strained connections between the two that don’t really hold together.”
El crítico de Las Vegas Weekly, Josh Bell, dijo que la incómoda combinación de los problemas personales de Megan y los asesinatos estereotipados presentados de una manera cliché y “torpe” hizo que el programa fuera completamente inutilizable. Comentó que la gente pensaba que no encajaban. .
After Grimaldi’s death, Charles Dickens was invited by Richard Bentley to edit and improve Thomas Egerton Wilks’s clumsily written life of Grimaldi, which had been based on the clown’s own notes.
Después de la muerte de Grimaldi, el editor Richard Bentley pidió a Charles Dickens que reescribiera la biografía de Grimaldi escrita torpemente por Thomas Egerton Wilkes.
Is this just another incidence in which an arrogant elitist thought he was above the law and could have his way with any subordinate he fancied, or was this a set-up connected to the Coverup? Such a personage – despite his nickname of “le grand séducteur” (the Great Seducer) – wouldn’t normally act so clumsily in such matters, knowing the ramifications; after all, he was widely expected to succeed the current French president, the right-wing Sarkozy, as the champion of the Socialist party that he belonged to and had made a name in.
¿Es este otro caso de un elitista arrogante que piensa que está por encima de la ley y puede tener relaciones sexuales con cualquier empleado que quiera, o tiene algo que ver con un encubrimiento? ¿Usted estaba allí? Un funcionario tan alto -aunque sea un “gran tentador”- no actuaría tan torpemente en un asunto como este sabiendo las consecuencias; se espera que suceda al actual presidente francés de derechas, Nicolas Sarkozy, como defensor del Partido Socialista por el que se hizo famoso. .
The girl apologized clumsily
La niña bajó la cabeza avergonzada.
By putting even more layers of thick paints clumsily , I hope I would discover a deep beauty in the course of simplification.
A medida que sigo aplicando pintura con torpeza cada vez más espesa , quiero eliminar el desperdicio y descubrir una belleza simple pero profunda.
‘Yes’., but in the video that the air not bad for a 1990s PC game 80! you could clumsily get without adding any ambiguities in the connection!
, ¡pero el video es terrible para un juego de PC de los 90 de los 80! , obtienes una conexión torpe sin agregar ninguna ambigüedad.
You could solve the problem clumsily by requiring the mail server to ask for a password before I could use it.
Una solución simple es hacer que el servidor de correo solicite mi contraseña y me impida usarla sin la contraseña correcta.
I moved clumsily and could not walk much during that period because of my severe limbs’ edema and abdominal ascites. It was not a pleasant experience.
Durante este período, mis extremidades estaban muy hinchadas, tenía mucha ascitis, todo mi cuerpo estaba pesado, tenía dificultad para caminar y mi condición física era muy mala.
These days, with the rise in sushi knowledge, you see a decline in foreigners allowing nigiri to dry out while they photograph it or clumsily dropping sushi from their chopsticks.
Recientemente, parece haber menos clientes extranjeros que no saben cómo comer sushi, como tomar fotografías mientras se seca o dejar caer el sushi porque no pueden sostenerlo correctamente con los palillos .
Shinkai is no different from the first time we worked with him. He looks at his work more dead on, genuinely, stubbornly, and sometimes clumsily than anyone else.
El director Makoto Shinkai no ha cambiado mucho desde que empezó a trabajar. Su actitud hacia el trabajo es más directa , pura , testaruda y, a veces, torpe que la de cualquier otra persona.
Our eight heroes, led by Italy (voice: Namikawa Daisuke), clumsily come together to infiltrate the aliens’ mother ship, only to retreat as they are discovered on the spot.
Después de un arduo trabajo, ocho personas comunes y corrientes, incluida Italia ( con la voz de Daisuke Namikawa), decidieron colarse en la nave nodriza de los extraterrestres pictos para encontrar sus debilidades.
But initially House was worried that it would undercut the concept, but I was seeing graphic designers clumsily modify it for logos and catalogs.
Pero sabía que los diseñadores gráficos estaban ampliando los logotipos y los catálogos, y pensé que si otras personas iban a hacerlo, yo lo haría yo mismo.
Finally, in the last talk, entitled “Soseki as Read by Women,” a fresh observation was made suggesting that in the context of modern family ideology, the male lead characters were struggling hard to be good husbands and good fathers, however clumsily .
El discurso final de Soseki, leído por una mujer, es una reflexión refrescante sobre cómo el sufrido protagonista masculino lucha por ser un buen marido y un padre sabio en el contexto de las ideologías familiares modernas.

¡Escuche la pronunciación china de “ clumsily ”!

La pronunciación es “ˈklʌm.zəl.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈklʌm.zəl.i” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “clumsily” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast