Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “fare”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“fare”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “fare”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma [ C ]

It el significado es “dinero pagado para viajar en medio de transporte como autobús o tren”.

Traducción al español 【Tarifa】

Ejemplo(s)
Train fares are going up again.
Las tarifas de los trenes volverán a subir.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tarifa"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
[ C ]

[Una persona que paga para llevar a alguien a algún lugar en taxi] se utiliza como significado.

[ U ] Anticuado

[Tipo de comida que se sirve en el restaurante] Past el significado es.

Referencia: Lista de ejemplos de “fare”

Ejemplo(s)
The candidate that fares best is the winner.
El candidato con el mejor desempeño es el ganador.
Ejemplo(s)
Second, the government also retained the power to set fares.
En segundo lugar, el gobierno también conserva el poder de fijar las tarifas.
Ejemplo(s)
Relates to railroads, street railways, subways, streetcars, and fares; includes bills regulating automobile operation and driving.
Cosas que hacer con ferrocarriles, tranvías, metros, tranvías, tarifas. Incluye legislación que regula la operación y operación de vehículos de motor.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tarifa"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Compared to most of their urban counterparts, whose real incomes plummeted, farmers fared well.
En comparación con la mayoría de las zonas urbanas donde los ingresos reales han caído drásticamente, a los agricultores les está yendo bien.
Ejemplo(s)
Workers who begin careers in the highest earnings quartile fared worse with the dynamic wage model.
Los trabajadores que comienzan sus carreras en el cuartil superior de ingresos no obtienen buenos resultados en los modelos salariales dinámicos.
Ejemplo(s)
The crucial issue for any theory is not how it fares in bivariate relationships but how well it performs when tested against rival theoretical frameworks.
La pregunta importante para cualquier teoría no es qué tan bien se desempeña en relaciones diádicas, sino qué tan bien se desempeña cuando se compara con marcos teóricos competitivos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tarifa"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The results show that a new hire fares better under the hybrid all the way until age 55.
Los resultados mostraron que los trabajadores híbridos tuvieron un buen desempeño hasta los 55 años.
Ejemplo(s)
Also, it remains to be seen how this approach fares in more detailed analyses of works.
Además, queda por ver cómo se desarrollará este enfoque en un análisis de empleo más detallado.
Ejemplo(s)
In my own assessment, which is informed by analysis of media coverage of the implementation, this does not seem to have fared well.
Mi propia evaluación, tras analizar la cobertura mediática de la implementación, es que no parece estar funcionando.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tarifa"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In the circumstances, it was remarkable how well the opera fared.
Es sorprendente lo bien que funciona la ópera en estas circunstancias.

Esta es una lista de sinónimos de ” “fare”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • expense
  • price
  • tariff
  • ticket
  • toll
  • book
  • charge
  • check
  • passage
  • slug
  • token

” “fare” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
fare Tarifas, cargos (autobús, metro, taxi )
Kyle paid his fare and got out of the taxi.
Luego Kyle salió del taxi y pagó la tarifa ( o: tarifa).
fare pasajero (pasajero) ( taxi )
The taxi driver went out looking for a fare.
Los taxistas comenzaron a deambular por las calles en busca de pasajeros.
fare comida alimento ( comida y bebida )
The restaurant had relatively simple fare, but it was cheap and it tasted good.
El restaurante sólo ofrece comidas sencillas, pero los precios son bajos y el sabor es bueno.
fare producto ( [algo] para la venta o consumo)
The university library offered some highly controversial fare for adventurous academics.
Las bibliotecas universitarias ofrecen ofertas controvertidas a los académicos curiosos.
fare las cosas avanzarán (conducta)
The town didn’t fare well during the drought and needs some help to get through the winter.
A la ciudad le fue mal durante la sequía y necesitaba ayuda para pasar el invierno.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fare”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fare” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bill of fare menú (menú) ( restaurante )
The bill of fare at the hotel was pretty poor.
La lista de precios del hotel es muy pobre.
bill of fare programa metafórico (plan de eventos )
So, what’s the bill of fare at this conference?
Entonces ¿cuánto cuesta esta conferencia?
bus fare tarifa de autobús, tarifa de autobús (Importe cobrado por viaje en autobús)
The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st.
El 1 de enero, las tarifas de autobús aumentaron de 90 peniques a 1,30 libras esterlinas.
cab fare Tarifa de taxi, tarifa de coche. (se aplican cargos por viaje en taxi)
Bianca paid the cab fare.
Bianca pagó el taxi.
carfare,
car fare 		tarifa Estados Unidos (costo del viaje en autobús o taxi)
fare-dodger,
fare dodger 		autoestopista, autoestopista Reino Unido (para evitar pagar tasas [sb] )
Fare-dodgers are likely to receive a fine if caught.
Los evasores justos pueden ser multados si son descubiertos.
onward fare No existe una traducción correspondiente. (costo de continuar el viaje)
published fare Publicar tarifas (precio de publicidad de viajes)
The published fare for the Paris-London train is 250 euros.
La tarifa publicada entre París y Londres es de 250 €.
senior fare Cargos para personas mayores (Descuento en tarifas de transporte para personas mayores)

” fare” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Business class air fare allowed for 10+ hour flights only
Los billetes de clase ejecutiva sólo están disponibles en vuelos de más de 10 horas de duración.
Your Private Driver applies very cheap taxi fare .
Las tarifas de los taxis con conductores privados son muy económicas.
Air-conditioned sleeper fare of 140 yuan.
La cama con aire acondicionado cuesta 140 yuanes .
He paid double the usual fare .
Pagó el doble del precio normal.
Today, it is an upscale restaurant serving local fare .
Hoy en día se utiliza como un excelente restaurante que sirve cocina local.
The Blablacar app suggests a reasonable fare and have the ride of prospects can be found.
La aplicación Blablacar recomienda platos razonables y te permite encontrar el itinerario adecuado.
Regular fare is $1.00, transfers are free.
La tarifa regular es de $1 y la recogida es gratuita.
Looks like you got a royal fare to see to.
Parece que vale la pena ver Royal Fare .
Student passenger fare discount certificate 5.
Certificado de descuento en la tarifa para estudiantes y pasajeros 5.
Shanghai departure round-trip train fare up and down 200 yuan.
El billete de tren de ida y vuelta desde Shanghai cuesta 200 yuanes.
The one-way fare is almost $1.
La mayoría de las tarifas de ida cuestan $1.
Table fare to visit the famous tourist spots in 2016
Lista de tarifas de atracciones turísticas famosas en 2016
They will be charged full fare during high season.
Durante la temporada alta cobran el precio completo.
This lake overlooking fare better than close up.
Más cerca que con vistas al lago.
The difference between them was how to pay the fare .
Desde la perspectiva del viajero, la mayor diferencia es el método de pago .
Fares with different codes can only be combined within the same fare family.
Las tarifas con códigos diferentes sólo se pueden combinar dentro de la misma serie de tarifas .
The fare permits a reservation change.
Las tarifas deben permitir cambios en la reserva.
However, the fare is only ternary hexagonal.
Pero el precio es de sólo tres yuanes por cada seis partidos.
For fare evasion, from its winding uphill office.
En cuanto a la evasión de impuestos sobre el transporte , se parte de esa oficina que va cuesta arriba.
How much is the bus fare ?
¿Cuánto cuesta el billete de autobús?

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” fare “!

La pronunciación es “feər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “feər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “fare” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast