El significado de “damn”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): signo de exclamación
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se usa para expresar [para expresar enojo o decepción].
Traducción al español [¡Maldita sea! ]
El significado de “damn”
adjetivo
[Usado para expresar enojo] Usado como significado.
Traducción al español [(agregado para enfatizar la expresión de enojo) absolutamente, completamente]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "maldita sea"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample79-496.png)
El significado de “damn”
adverbio
Se utiliza para significar [muy].
Traducción al español [muy]
El significado de “damn”
sustantivo
Diferentes formas de usar “damn”.
not give a damn
no oficial
Se utiliza para expresar “desinterés o preocupación por alguien o algo”.
Traducción al español [Como si [no ingresado]]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "maldita sea"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample119-216.png)
El significado de “damn”
verbo
Diferentes formas de usar “damn”.
Maldito sea
damn him, it, you, etc.
Se usa para expresar [para expresar enojo hacia alguien o algo].
Traducción al español [¡Maldita sea! (expresar enojo hacia alguien o algo)]
Se utiliza para expresar [fuerte crítica hacia alguien o algo].
Traducción al español [menospreciar a alguien o algo]
Esta es una lista de sinónimos de ” “damn”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- curse
- darn
- abuse
- anathematize
- attack
- ban
- banish
- blaspheme
- blast
- castigate
- censure
- confound
- convict
- criticize
- cuss
- doom
- excommunicate
- excoriate
- execrate
- expel
- flame
- imprecate
- jinx
- objurgate
- pan
- penalize
- proscribe
- punish
- revile
- sentence
- slam
- swear
- cast out
- complain of
- cry down
- denunciate
- drat
- fulminate against
- inveigle against
- object to
- thunder against
¡Dominemos el uso de la palabra “damn” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “damn” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| damn | Maldita sea, estúpido, estúpido, estúpido. | jerga, potencialmente ofensiva ( desagradable ) |
| That damn rabbit ate my lettuce again. | ||
| Ese conejo ya se ha vuelto a comer mi lechuga. | ||
| damn | ¡ups! ¡maldita sea! | Más educado que otras palabras (realización de sorpresa) ( jerga ) |
| Damn! I forgot my wallet. | ||
| Olvidé mi cartera. | ||
| Damn [sb] ! | ¡maldita sea! ¡Hola! | (ira, desprecio) |
| Damn him! He’s such a jerk! | ||
| ¡maldita sea! ¿Que tipo de persona es el? | ||
| damn | muy muy mejor | Argot, potencialmente ofensivo (intensificador) |
| Mary bakes a damn good pie. | ||
| Los pasteles que hornea Alina son realmente ( o: los mejores) deliciosos. | ||
| damn [sb] | Maldición ~ | A menudo pasivo (condena) |
| Caer al infierno | ||
| They were damned by the gods. | ||
| Están maldecidos por los dioses. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “damn”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| damn | lenguaje abusivo | (maldición) |
| He let slip a damn when he trapped his finger. | ||
| Mientras agarraba sus dedos, se resbaló. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “damn”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “damn” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| couldn’t-give-a-damn attitude | No me importa, no creo que sea una mierda | Argot, potencialmente ofensivo (indiferente, falta de preocupación) |
| There’s no way I’d hire him with his couldn’t-give-a-damn attitude. | ||
| Nunca contrataría a alguien con tan mala actitud. | ||
| damn all | Nada nada | Argot potencialmente ofensivo (ninguno) |
| Damn it! | Maldita sea, maldita sea | Argot, potencialmente ofensivo (para expresar molestia) |
| Damn it! I hit my knee on the desk again! | ||
| ¡Ups, mi rodilla volvió a golpear la mesa! | ||
| Damn it to hell! | ¡maldita sea! | jerga, potencialmente ofensiva ( enojada ) |
| “Damn it to hell!” I yelled, as the ball slipped through my fingers once again. | ||
| “¡Mierda!”, grité mientras la pelota se deslizaba de mis dedos nuevamente. | ||
| Damn you! | ¡maldita sea! | Ofensivo (ira, desprecio ) |
| give a damn | Estoy ansioso | jerga (preocupación) |
| I don’t give a damn that my ex-boyfriend has a new girlfriend! | ||
| ¡No es de extrañar que tu exnovio tenga una nueva novia! | ||
|
know damn well
[sth]
,
know damn well that |
atado a una cuerda | Término de jerga que puede resultar ofensivo. |
| restricción y limitación | ||
| Don’t play coy with me, you know damn well what I’m talking about! | ||
| ¡No seas tímido conmigo, sabes de lo que hablo! | ||
” damn” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Genjin is half cyborg/half pornstar…
damn
.
Genjin es una actriz cyborg/mitad AV…
maldita sea
.
She has such a stupid itty voice that cracks me up every single
damn
time.
Su voz es tan tonta y siempre me hace
reír
.
I just feel so
damn
ungrateful.
La situación era diferente al problema de
Walter
, pero estaba encantado.
Because it’ll end this
damn
war.
Porque pondrá fin a esta
maldita
guerra.
That’s a whole
damn
farm.
Esta es una granja completa
, no un pajar.
See, this is my own
damn
fault.
¿Existe una mejor manera? Suspendamos
los tribunales
y pongamos chips en nuestros cerebros.
Whale sightings were too
damn
scarce.
Los avistamientos de ballenas son
muy pocos
.
Who are these characters who are so
damn
happy?
¿
Qué clase
de persona puede sentir tanta felicidad?
It’s all that
damn
line dancing.
Dijo
que todo se debía al
baile en línea.
Start the
damn
joust before I piss myself!
Antes de orinar, ¡comencemos
la justa
ahora!
It’s in a
damn
lab across the hall.
La casa está al otro lado del pasillo en
ese laboratorio de mierda
.
Looks like a whole
damn
circus.
¿Cuánto tiempo tendremos que
luchar
?
It’s something that’ll
damn
near live forever.
Si haces esto,
vivirás
para siempre. ”
You know
damn
well who has.
¿
Sabías que
esta es una posibilidad para muchas personas?
Get rid of the
damn
dog.
Según lo que se piense, podría incluso provocar
la muerte
de
cazadores
canadienses…
He doesn’t give a
damn
!
Vive
en el segundo piso como un rey.
Just tell us your
damn
theory.
Déjame saber tus suposiciones
locas