El significado de “blaspheme”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
It el significado es [usar palabras o maldiciones que falten el respeto a Dios o la religión].
Traducción al español [cosa blasfema]
Esta es una lista de sinónimos de ” “blaspheme”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “blaspheme” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| blaspheme | decir palabras profanas | (falta de respeto [algo] sagrado) |
| “Oh God!” said Alice, and her mother told her off for blaspheming. | ||
| “¡Dios mío!”, dijo Alicia, mientras su madre la acusaba de blasfemia. | ||
| blaspheme | Blasfemia (algo sagrado) | (falta de respeto: cosas sagradas) |
” blaspheme” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Do not they
blaspheme
that worthy name by the which ye are called?
¿No son ellos los que
blasfeman
el precioso nombre que llevas?
Are they not the ones who
blaspheme
the honorable name by which you were called?
¿No son ellos los que
blasfeman
el precioso nombre que llevas?
Ja.:07. Do they themselves not
blaspheme
the good name that was called over you?
Es.: 07. (Versión en inglés) ¿No son ellos los
que blasfemaron
el buen nombre que predicasteis?
Don’t you
blaspheme
in here.
¡No digas
nada terrible
!
How can I
blaspheme
my King who saved me?
¿Cómo podría
blasfemar
al Dios de mi salvación? , Respondí.
This is guidance. Those who
blaspheme
their Lord’s revelations will have a punishment of agonizing pain.
Esta es una guía (real). Los que no creen en los signos del Señor sufrirán un castigo
odioso y
doloroso.
11Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them
blaspheme
.
11 Cuando lo recibieron, se quejaron contra el dueño de la casa, 12 diciendo: “Este
último
solo trabajó una hora.
At the same time, the Antichrist, having received all authority from Satan, will
blaspheme
the saints and kill all the saints who do not obey him.
Al mismo tiempo, el Anticristo recibirá toda la autoridad de Satanás y
blasfemará contra los santos.
Y matar a todos los santos que desobedezcan.
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to
blaspheme
.
Estos incluyen Hemenau y Alejandría. Se los entregué a Satanás. Esto fue para
enseñarles
a no insultar a Dios.
Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to
blaspheme
.
Estos incluyen Hemenau y Alejandría. Se los entregué a Satanás. Esto fue para
enseñarles
a no insultar a Dios.
Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord and given great occasion to the enemies of the Lord to
blaspheme
, the child that is born to you shall surely die.
Pero
con ello
despertaste tal desprecio entre los enemigos del Señor que el niño que te nació debe morir.
Verily those who
blaspheme
Our revelations are not hid from Us. Is he then who will be cast into the Fire better or he who cometh secure on the Day of Resurrection? Work whatsoever ye will; Verily He is of that which ye work the Beholder.
Quienes distorsionan
Mis signos no pueden esconderse de Mí. ¿Es mejor ser arrojado al fuego o descender en paz el Día del Juicio? Lo que quieras. De hecho, Él observa lo que haces.
Don’t you
blaspheme
in here!
Este es mi
marido
, este
es
mi
restaurante
, ve
, nada de pan blanco.
Ju.:10. But these
blaspheme
whatever they do not know, yet whatever they understand naturally, as irrational animals, in these things they are corrupted.
Ju.: 10. (Versión en inglés) Pero estos hombres
profanan
todo lo que no saben, y como animales irracionales, se corrompen en todo lo que naturalmente entienden. Me voy.
ESV – Acts 26:11 11And I punished them often in all the synagogues and tried to make them
blaspheme
, and in raging fury against them I persecuted them even to foreign cities.
KOU – Hechos 26:11 11 Entonces procuraba castigarlos muchas veces en las sinagogas de distintos lugares, obligándolos a hablar
blasfemia
, y volviéndose muy violento contra ellos, y aun comenzó a perseguirlos en las ciudades extranjeras. mi mano.
Yet in like manner these people also, relying on their dreams, defile the flesh, reject authority, and
blaspheme
the glorious ones.
Sin embargo, estas personas también son soñadores que blasfeman contra la carne, desprecian a los fuertes y
calumnian
la gloria.
And I punished them often in all the synagogues and tried to make them
blaspheme
, and in raging fury against them I persecuted them even to foreign cities.
Muchas veces los castigaba en las asambleas y los obligaba a hablar
blasfemias contra su nombre
. Su ira fue tan grande que se fue a ciudades de otros países. Los localicé.
Many a time I went from one synagogue to another to have them punished, and I tried to force them to
blaspheme
.
A menudo los castigaba en las sinagogas de todas partes y los obligaba
a blasfemar contra
Jesús.
Estaba tan enojado con ellos
que incluso llegó a ciudades extranjeras para perseguirlos.
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall
blaspheme
En verdad os digo que cualquier pecado que la gente cometa puede ser perdonado. Y, aunque digas
algo que ofenda
a Dios, serás perdonado.
But these people
blaspheme
all that they do not understand, and they are destroyed by all that they, like unreasoning animals, understand instinctively.
Pero estas personas denigran cosas que ni siquiera pueden comprender y, como animales ignorantes, perecen en cosas que conocen instintivamente.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de “ blaspheme ”!
La pronunciación es “ˌblæsˈfiːm”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌblæsˈfiːm” en voz alta.