El significado de “penalize”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
(
En el Reino Unido
normalmente se imponen
multas
)
Se utiliza para significar [poner a alguien en desventaja].
Traducción al español [castigo]
It el significado es [castigar a alguien por romper las reglas].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "penalizar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample65-709.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “penalize”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “penalize” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “penalize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
penalize
[sb]
,
also UK: penalise [sb] |
para el castigo | (castigar a [alguien] ) |
| imponer una multa | ||
| The school penalized students who were late to class by subtracting points from their grades. | ||
| La escuela penalizó a los estudiantes que llegaron tarde. | ||
|
penalize
[sb]
for
[sth]
,
also UK: penalise [sb] for [sth] |
Castigar con… | (castigar a [alguien] por [algo] ) |
| We don’t penalize children for creativity; we reward them. | ||
| No castigamos a los niños por su creatividad. Los recompensamos. | ||
|
penalize
[sb]
for doing
[sth]
,
also UK: penalise [sb] for doing [sth] |
ser castigado por hacer… | (castigar a [alguien] por hacer [algo] ) |
| The store penalizes people for shoplifting by calling the police. | ||
| Las tiendas denuncian a los ladrones a la policía y los castigan. | ||
|
penalize
[sb]
,
also UK: penalise [sb] |
Oponerse ~ | (tiene inconvenientes) |
| The austerity measures announced in the budget will penalise poorer families. | ||
| Las medidas de austeridad anunciadas en el Presupuesto pondrán en desventaja a los hogares más pobres. | ||
” penalize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Being proportionate to crime, we should
penalize
El castigo
debe ser proporcional al delito.
However, in order to
penalize
society so heavily […] Read More
Sin embargo, para
castigar
severamente a la sociedad, […] Leer más
Monetary sanctions from the court that
penalize
organizations for discovery failures or penalties from regulators for failing to cooperate with investigations or other proceedings.
Los tribunales
multan
a las organizaciones por no revelar pruebas y los reguladores imponen sanciones por no cooperar con las investigaciones u otros procedimientos.
Japan can ratify the convention as it has rules to
penalize
a broad range of unlawful attempts and the penalty rules to apply to felonies.
Además, Japón ya tiene una situación que puede compararse con la Convención, ya que hay un gran número de disposiciones sobre la tentativa de castigo, así como disposiciones que permiten la tentativa
de castigo
para ciertos delitos graves.
On the technical level, search engines typically
penalize
a site in their rankings for reproducing content available elsewhere.
A nivel técnico, los motores de búsqueda suelen
penalizar
en sus rankings a los sitios web que copian contenidos disponibles en otros lugares.
When we catch them, we remove all of the fake reviews they’ve posted, and we
penalize
their clients.
Si descubrimos una empresa de este tipo, eliminaremos todas las reseñas fraudulentas publicadas por ella y
penalizaremos
al solicitante.
The Aachen agreement between France and Germany could
penalize
the Italian military industry that needs to actively participate in new programs.
El Acuerdo de Aquisgrán entre Francia y Alemania podría
penalizar
a la industria militar italiana, que deberá participar activamente en nuevos planes.
Moreover, its all-wheel drive does not
penalize
you in terms of consumption… which is surprising.
Además, su tracción total no te
castigará
en términos de consumo…
According serious or very serious offenses are committed, it will
penalize
drivers taking away points to the possible withdrawal of driving license.
Dependiendo de si el conductor comete una infracción grave o muy grave, se impondrán
sanciones
como puntos de demérito y posible revocación del permiso de conducir.
Precisely for this reason, Italy today should carry forward a strategy that safeguards the industrial capabilities of excellence and that does not
penalize
military exports.
Por lo tanto, hoy Italia debería adoptar una estrategia que proteja sus capacidades industriales superiores y no
castigue
las exportaciones militares.
Minister Bui QuangVinh: it is hard to make sanctions to
penalize
the investors, even in the world there are no such sanctions.
Castigo
Las sanciones contra estos inversores son extremadamente difíciles y no tienen precedentes en el mundo.
Secondly, Google may
penalize
your website and your search engine rankings may drop across all keywords.
En segundo lugar, Google puede
penalizar
su sitio y su clasificación en los motores de búsqueda para todas las palabras clave puede caer.
Google might
penalize
the blog site, and so you lose hits from Google.
Google
penalizará
la ubicación de tu blog y por lo tanto perderá el conflicto de Google.
Hence, the security approach will
penalize
the all but one mining transactions to consider the unit possibility of only a single mining in real time.
Por lo tanto, el método de seguridad
penalizará
todas las transacciones mineras excepto una para tener en cuenta la probabilidad unitaria de una sola granja minera en tiempo real.
It is possible to strictly
penalize
offenders who fail to comply with traffic rules, so at the next inspection your work will be evaluated by the authorities and your status will be improved.
En la próxima inspección, tu trabajo será evaluado por las autoridades y tu situación mejorará, ya que será posible
sancionar
a los delincuentes que no obedezcan estrictamente las normas de tránsito.
The museum didn’t identify the man, or
penalize
him for not following the signs and damaging the clock.
El museo no identificó ni etiquetó al hombre, ni dañó el reloj ni lo
castigó
.
In Pakistan, however, management continues to threaten,
penalize
and harass the workers who make the company’s products for demanding… the right to work for Mondelez.
Pero en Pakistán, la dirección amenazó,
castigó
y acosó a los trabajadores que fabricaban los productos de la empresa porque exigían su derecho a trabajar en Mondelēz.
Regions finding the most success in creating clusters of innovation have been those that do it on their own terms and play to their own unique strengths, where the government facilitates an environment that doesn’t
penalize
failure and then gets out of the way.
Las regiones que han logrado establecer clústeres de innovación han creado un entorno en el que las personas siguen sus propios caminos y fortalezas únicas, mientras los gobiernos no interfieren ni
castigan
el fracaso.
In the United Nations, half of the world is pushing to
penalize
the offense to religion – they call it the defamation of religion – while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech.
En las Naciones Unidas, la mitad de los países del mundo piden que
se castigue
a quienes insultan la religión, calificándola de difamación, mientras la otra mitad se resiste y defiende la libertad de expresión.
UTF-8 on the other hand has the potential for wide-scale use, since it doesn’t
penalize
US and European users, and since many text processing programs don’t need to be changed for UTF-8 support.
Por otro lado, es probable que UTF-8 se utilice ampliamente, ya que los usuarios de Estados Unidos o Europa no serán
penalizados
de ninguna manera, y los programas que manipulan mucho texto no necesitarán modificarse para admitir UTF-8.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ penalize ”!
La pronunciación es “ˈpiː.nəl.aɪz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpiː.nəl.aɪz” en voz alta.