「hypocritical」の意味(adjective)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Desaprobar
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
It el significado es [dice que tienes ciertas creencias morales, pero te comportas de una manera que sugiere que no tienes esas creencias sinceramente. ]
Traducción al español [hipocresía]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "hipócrita"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample122-394.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “hypocritical”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- deceptive
- duplicitous
- false
- insincere
- sanctimonious
- self-righteous
- unnatural
- affected
- artificial
- assuming
- bland
- canting
- captious
- caviling
- deluding
- dissembling
- double
- double-dealing
- faithless
- feigning
- fishy
- fraudulent
- glib
- hollow
- jivey
- left-handed
- lying
- moralistic
- oily
- pharisaical
- phony
- pietistic
- pious
- smooth
- smooth-spoken
- smooth-tongued
- snide
- specious
- spurious
- two-faced
- unctuous
- unreliable
¡Dominemos el uso de la palabra “hypocritical” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “hypocritical” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hypocritical | hipócrita, hipócrita | (persona: falso) ( persona ) |
| I think you’re being hypocritical by demanding such perfection. | ||
| Creo que es hipócrita de tu parte perseguir tal perfección. | ||
| hypocritical | pretendo ser una buena persona | (comportamiento, habla: falso ) |
| 猫をかぶった | ( 比喩 ) | |
| It was hypocritical to demand your choice while denying this to others. | ||
| Es hipócrita pedirse a sí mismo que tome una decisión y luego negar las elecciones de otras personas. | ||
” hypocritical” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
This distinguishes us from those who have a typically
hypocritical
attitude.
Esto nos distingue de aquellos que suelen tener actitudes
hipócritas
.
Came back from Tibet and felt the Han Buddhism, impure or even
hypocritical
.
El budismo chino que regresa del Tíbet da a la gente un sentimiento
de impureza o hipocresía
.
On the right understanding of oriental culture is concerned, the obvious strange and
hypocritical
colors.
Para comprender correctamente la cultura oriental, debemos prestar atención a aquellos colores que nos resultan evidentemente desconocidos e
hipócritas
.
These false teachings come through
hypocritical
teachers. They can be teachers in your school or college.
Estas falsas enseñanzas les fueron transmitidas a través de maestros
hipócritas
de escuelas y universidades.
Here you can get rid of the secular to tie him down, life stress,
hypocritical
mask, the heavy burden of household chores.
Deshazte de las cosas mundanas que obtienes aquí, la presión de la vida, las máscaras
de la hipocresía
, el peso de las tareas domésticas, todo puede pegarse a él.
(Matt.:51) Of course, Jehovah’s servants would never want to display
hypocritical
love.
(Mateo 24:51.) Como siervos de Jehová, no queremos mostrar amor
falso
.
Lijiang gave me a good impression, and its development is modest, there is not much damage, would like to see a trace of the ancient city of modern traces somewhat
hypocritical
.
Mi impresión de Lijiang es que se ha desarrollado moderadamente pero no demasiado, y me hubiera gustado ver algunos rastros
de modernidad hipócrita
en la ciudad antigua.
As in the bustling city of bustling
hypocritical
to make a living, I, and my heart wanted to leave, but always a lot of intangible things that enmesh the footsteps of a long journey.
La vida hipócrita y vivaz
, qué puedo hacer por esta ciudad vivaz, se ha ido de mi corazón, pero siempre está enredado con muchas cosas invisibles, las huellas de su largo viaje.
A lot of thin-wall comments, is that the feelings of intentionally tell the truth, I do not want to leave the slightest
hypocritical
words.
Muchos comentarios débiles pretenden transmitir una sensación de autenticidad y no quiero que parezcan un poco
falsos
.
This restriction also has merits, not by moral or ethical arguments (and largely
hypocritical
), or based on Brazilian and international legislation.
Esta restricción no cumple con argumentos morales o éticos (y
es en gran medida falsa
) y no se basa en el derecho brasileño e internacional.
Have always felt that literary creation in the eyes described as “a Wangqing Quan” is impractical
hypocritical
, but it is in the Langmusi, in the eyes of the monks saw Kat springs.
El “Wanqingquan” en sus ojos
siempre ha sido hipócrita
y poco realista, pero es el gato del templo Langmusi. El monje vio al gato y lo describió como una obra literaria.
In the garden of Eden, Satan pretended to be looking out for Eve’s best interests, but his actions were actually selfish and
hypocritical
.
En el Jardín del Edén, Satanás fingió estar velando por los mejores intereses de Eva. Su comportamiento fue egoísta e
hipócrita
.
We Liaoliaohenduo, feeling people here are more than elsewhere, honest, kind, (one of the human soul the Pure Land) is not the kind of self-righteous, selfish,
hypocritical
, cunning.
Hablamos mucho, e incluso sentimos más honestamente que la gente de otros lugares que (1. El alma humana es una tierra pura) no hay egoísmo, astucia, hipocresía
, egoísmo ni
justicia.
1 Tim 4: 1-5 But the Spirit clearly says that in latter times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and doctrines of demons, 2 deceived by
hypocritical
liars seared their consciences.
1 Timoteo 4:1-5 Pero el Espíritu Santo deja claro que en los últimos días algunos abandonarán la fe, 2 teniendo sus conciencias golpeadas y engañadas por espíritus malignos e
hipócritas
engañadores, según enseñanzas de demonios.
At the moment we are still at the war of words, with the Italian government that, at the words of the Élysée, replies, “We do not accept
hypocritical
lessons”.
En la actualidad, todavía estamos inmersos en una guerra de palabras con el gobierno italiano por la réplica del Palacio del Elíseo, y no aceptaremos sermones
hipócritas
.
Whether these things down non-degradable – which is almost that we talk in the mountains, one of the largest of several topics – they have enough to dress up in Chengdu where
hypocritical
Tianzhu Mountain Park.
Estas cosas se dejan solas y no son biodegradables (casi el más importante entre los varios temas que hablamos sobre las montañas); son lo suficientemente
hipócritas
como para convertirlas en una prenda de vestir en el Parque de la Montaña Chengdu Tianzhu.
The development of the civilized world, extinction of species at the expense of the environment at the expense of excessive proliferation of the human, high-tech advances brought to mankind by the din of war have made it
hypocritical
impetuous to go back to nature to pursue that reflect the human vanished dream.
El progreso de la alta tecnología de la humanidad llega a la humanidad con el estruendo de la guerra, el desarrollo del mundo civilizado es a expensas del medio ambiente, la extinción de especies es a expensas del medio ambiente,
el hipócrita
retorno a la naturaleza y la pérdida de la naturaleza humana. Un reflejo de siempre apresurarme por perseguir mis sueños.
Relaxed than the share of leisure were not scattered in Lijiang, the southern town is indeed a bit superficial and
hypocritical
, and at best just to write the text provided people with a sour writing opportunities, but there it is more masculine Lijiang calm side.
Es cierto que la ciudad de Jiangnan es un poco superficial e hipócrita
. En el mejor de los casos, solo brinda a las personas la oportunidad de escribir palabras ácidas, pero no es más fácil que compartir casualmente. Se distribuye en Lijiang, pero ya no hay un lado amable en Lijiang. .
Since her husband on a business trip, I enjoy the highest level of courtesy, leadership sent a car shuttle, warm hospitality, the kind of enthusiasm from the heart, so I feel like I was a little bit
hypocritical
shell of the strip, melting in the thick of the highland barley wine in aroma.
Soy un poco una stripper
hipócrita
. Cuando mi esposo me envía a un viaje de negocios, disfruto del más alto nivel de cortesía, liderazgo, transporte especial en automóvil y una cálida hospitalidad. El aroma en mi corazón es tan fuerte que me siento como en las tierras altas. la cebada se está derritiendo en el vino fuerte.
Two years ago, likes to write down around a bit by bit, although some naive, some
hypocritical
, and some of the vicissitudes of life pretending to be is still a real itself; two years later picked up the pen, it is no account had to turn yesterday The diary, remember he was no longer young.
Hace dos años, algunos eran ingenuos, algunos eran
hipócritas
y algunos pretendían estar en los altibajos de la vida, pero seguían siendo ellos mismos; dos años después, tomaron la pluma, que ocupó el recuerdo de su juventud y cambió. su vida. Me gusta escribir algo en un diario.
¡Escuche el acento (pronunciación) de ” hypocritical “!
La pronunciación es “ˌhɪp.əˈkrɪt.ɪ.kəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌhɪp.əˈkrɪt.ɪ.kəl” en voz alta.