Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “beyond”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“beyond”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “beyond”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): preposición

Se usa para significar [al otro lado de algo].

Traducción al español [al otro lado de ~, pasado ~]
Ejemplo(s)
Our house is just beyond the bridge.
Nuestra casa está justo al otro lado del puente.

It el significado es [continuar después de una fecha y hora determinadas].

Traducción al español [después ~, más allá (hora o fecha)]
Ejemplo(s)
Not many people live beyond the age of a hundred.
No mucha gente vive más de 100 años.

Diferentes formas de usar “beyond”.

it’s beyond me

[Si algo está más allá de tu alcance, no puedes entenderlo. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [No entiendo]
Ejemplo(s)
It’s beyond me why anyone would want to buy that house.
No sé por qué alguien querría comprar esa casa.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente “más allá”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “beyond”

Ejemplo(s)
He moves beyond aesthetic analysis to relate these themes to the broader historical context.
Va más allá del análisis estético y relaciona estos temas con un contexto histórico más amplio.
Ejemplo(s)
Extensive integration field beyond the classical receptive field of cat’s striate cor tical neurons- classification and tuning proper ties.
Amplios campos de integración más allá de los campos receptivos clásicos de las neuronas corticales estriadas de gato: propiedades de clasificación y sintonización.
Ejemplo(s)
In this study, education beyond primary school had a protective effect against mortality.
En este estudio, la educación posprimaria tuvo un efecto protector sobre la mortalidad.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente “más allá”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In short, there appear to be two possible ways of generalising beyond the findings reported here.
En resumen, parece haber dos formas posibles de generalizar más allá de los hallazgos aquí reportados.
Ejemplo(s)
Beyond these remarks, it is revealing that the political discourse on impunity does not directly address its structural causes, but rather addresses the president personally.
Más allá de estas declaraciones , está claro que la discusión política sobre la impunidad no aborda directamente sus causas estructurales sino que apunta al presidente personalmente.
Ejemplo(s)
Beyond a more complete recounting of the story, we are in a position to do three things.
Además de describir la historia de forma más completa, podemos hacer tres cosas.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente “más allá”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
By comparison, the earlier building orders, regulations and codes did not go beyond some basic controls and general precautions against the danger of fire.
Por el contrario, las órdenes, normas y reglamentos de construcción anteriores no iban más allá de algunas medidas de control básicas y precauciones generales contra los riesgos de incendio.
Ejemplo(s)
The theoretical debate has moved beyond the subject of interpretation of the past, to the necessity to reflect on archaeology itself.
Las discusiones teóricas han ido más allá del tema de la interpretación del pasado para considerar las necesidades de la arqueología misma.

Esta es una lista de sinónimos de ” “beyond”. ¡Intentemos recordarlos en orden!


¡Dominemos el uso de la palabra “beyond” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • close
  • here
  • nearby
  • within reach
  • near

” “beyond” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
beyond al otro lado, al otro lado, más allá (relación de distancia) ( espacio ) más
Clouds were visible beyond the mountains.
Se pueden ver nubes al otro lado de la montaña.
beyond exceder, exceder, exceder, exceder (Más que) ( ​​tiempo )
The hotel cannot hold reservations beyond seventy-two hours.
El hotel no puede mantener la reserva más de 72 horas.
beyond Superar… (más avanzado que)
The solution to your problems is beyond my field of expertise.
Está más allá de mi alcance resolver su problema.
beyond sin espacio… (desobedeciendo, fuera del alcance)
The laws of gravity are beyond dispute.
La ley de la gravedad no está respaldada por argumentos.
beyond …afuera figurado (excepto)
Beyond that, I don’t know what to say.
Más allá de eso, todavía no estoy seguro.
beyond … demasiado, no puedo hacerlo (pasado)
She’s changed beyond recognition from all the stress of her life.
Debido a años de sufrimiento, ha llegado al punto en el que no puede ver el final de su vida.
beyond No tengo ni idea (Demasiado oscuro: entender)
no hay forma de saberlo ( lenguaje literario )
Why she ever left him is beyond me.
No sé por qué ella lo dejó.
beyond Superar (más lejos)
～の向こうへ
She longed to go to the next village and beyond.
Quería ir más allá, más allá del siguiente pueblo.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “beyond”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
the beyond lejos (Lo que está lejos)
The climber stood at the top of the mountain and gazed into the beyond.
Los escaladores se paran en la cima de la montaña y miran a lo lejos.
the beyond,
the great beyond 		vida futura (vida futura)
冥土 ( 古風 )
The dying woman hoped to meet her beloved husband again in the beyond.
Al borde de la muerte, la mujer argumentó que se reuniría con su amado esposo en el más allá.
beyond ~y más (cantidad: arriba)
Nick wasn’t willing to spend anything beyond twenty dollars.
Nick no planea gastar más de $20.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
go beyond [sth] exceder ~ exceder ~ metáfora (más que)
To succeed, you must go beyond what the customer expects.
Para tener éxito, debe superar las expectativas de sus clientes.
go beyond [sth] más allá de (relación de distancia recorrida)
She went beyond the border.
Ella cruzó la frontera.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “beyond”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “beyond” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
above and beyond Más allá de mi imaginación, más allá de mis expectativas. Metáfora ( más allá de las expectativas )
She always goes above and beyond what is expected of her.
Ella siempre supera mis expectativas.
beyond all understanding incomprensible, más allá de la comprensión (ininteligible)
Why Janet stayed with her cheating husband is beyond all understanding.
No entiendo por qué Janet está con su marido infiel.
beyond belief increíble, increíble (increíble, increíble)
como una mentira
The amount of money some professional athletes earn is beyond belief.
La cantidad de dinero que ganan algunos deportistas profesionales es increíble.
beyond comparison incomparable, incomparable (excepcional, incomparable)
The beautiful scenery is beyond comparison.
La belleza del paisaje es incomparable.
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt 		sin duda, sin duda (afirmar)
The theory of evolution is scientifically beyond doubt.
La teoría de la evolución es científicamente indiscutible.
beyond imagination inimaginable, inimaginable (increíble, salvaje)
That film takes us to a world beyond imagination.
Las películas nos llevan a un mundo más allá de nuestra imaginación.
beyond question,
beyond all question 		no hay duda (afirmar)
His integrity is beyond question.
No hay duda de su sinceridad.
beyond reach Fuera de alcance (Inaccesible)
To avoid accidents, make sure that the appliance and its power cord are beyond reach of children.
Para evitar accidentes, asegúrese de mantener este producto y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
beyond reach Fuera de alcance (en lugares de difícil acceso)
We placed a mobile above the cot, just beyond reach, so the baby had to grab at it.
Dejé mi teléfono fuera de su alcance en la cuna para que mi bebé tuviera que agarrarlo.
beyond reach grandes esperanzas metafórico (inalcanzable)
手が届かない
He proved that no dream was beyond reach if we were willing to work for it.
Demuestra que ningún sueño puede hacerse realidad si estamos dispuestos a trabajar duro.
beyond suspicion no hay duda (No hay oportunidad de cometer un delito)
Matt’s alibi put him beyond suspicion.
La coartada de Matt lo dejó sin lugar a dudas.
beyond understanding incomprensible, más allá del alcance de la comprensión, incomprensible (ininteligible)
Quantum theory was beyond Simon’s understanding. What she sees in him is beyond understanding!
La teoría cuántica estaba más allá del entendimiento de Simon. ¡Es difícil para mí entender qué tiene de bueno!
go beyond the pale desviarse del sentido común figurado (ser o hacer [algo] inaceptable)

” beyond” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Receive support beyond regular business hours.
El soporte está disponible fuera del horario comercial normal.
Protect Adobe PDF files within and beyond the enterprise
Proteja archivos PDF de Adobe dentro y fuera de la empresa
So I could sleep longer beyond beyond expectation.
Después de acostarme un rato, inesperadamente caí en un sueño largo y profundo.
But suspense exists beyond these genres.
Pero el suspense va más allá de estos géneros.
encouraged to see beyond any limitation.
Aunque se le dijo que trascendiera cualquier límite
Modern shipbuilding has gone beyond that.
En una entrevista afirmó que la construcción naval moderna ha superado este nivel .
Extending the extremity beyond anatomical position.
Los brazos y piernas están extremadamente extendidos más allá de su posición anatómica.
Security paradigm extended beyond network perimeter to include information protection
El paradigma de seguridad se extiende más allá de los límites de la red y entra en el ámbito de la protección de la información.
Provides scalability beyond today’s cluster sizes
Proporcionar escalabilidad más allá del tamaño actual del clúster
Is your database application performance degrading beyond acceptable levels?
¿Su aplicación de base de datos está experimentando una degradación inaceptable del rendimiento?
Moving beyond protecting networks, servers, desktops
Vaya más allá de proteger redes, servidores y computadoras de escritorio
The network is continued beyond these connection points.
) La red continúa más allá de estos puntos de conexión.
But this collaboration goes beyond storytelling.
Pero esta colaboración es más que contar historias.
This furniture is superior beyond comparison.
Este mueble es mucho mejor .
Our vision for Skywire goes beyond transformation.
La visión de Skywire no se limita al mercado actual; está comprometida a crear un futuro que sea más que transformador.
Please enjoy a multifaceted Universe beyond imagination.
Disfrute de la diversidad del universo más allá de la imaginación.
The city then extended beyond its walls.
Para entonces, la ciudad se había expandido más allá de sus murallas.
Nessus provides additional functionality beyond testing for known network vulnerabilities.
Además de realizar pruebas para detectar vulnerabilidades de red conocidas, Nessus tiene otras capacidades.
Gestuit exploded beyond the tolerable range.
La explosión de Geshute excedió el rango de absorción permitido.
Göttingen’s market became important beyond the region.
El mercado de Gotinga tiene una importancia transnacional .

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” beyond “!

La pronunciación es “biˈɒnd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “biˈɒnd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “beyond” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast